“Under this conception a new person or entity continues the personality of another. All the rights and liabilities of the former are automatically transferred to and vested in the latter. The new person or entity succeeds “per universitatem” and not by a series of particular acts to each item of property.”
“English law is, in my judgment, not so impotent, at least in cases of universal succession. The whole point of universal succession is that the successor is treated as the same person as the person to whom he succeeds. The law of the forum in which the universal successor seeks to gather in his assets may or may not require him to give formal notice of his existence before award or judgment will be given but the idea that any pending arbitration (or indeed action) begun by his predecessor must, of necessity, come to an end would mean that this succession was particular not universal and would be contrary to the term of section 20 of the German transformation law.”
“The present case concerns the right to arbitrate which may include a liability to pay fees and costs, but the principle is the same. It is for the law of the domicile to say whether the rights and liabilities constituted by various agreements making up the arbitration are vested in the new company Stinnes. I am satisfied that German law says they are vested in Stinnes and English law should recognise that state of affairs.”
“Although the Tribunal accepts that the concept of universal succession is not strictly known to English law or to Indian law (the expert evidence was unanimous on this point)”, it takes the view that there is little difference in substance between the approach taken in English courts to the question of whether rights and obligations have transferred and a civil law doctrine of universal succession. The question as a matter of English law is whether the effect in Indian law of the Scheme and Orders is such that [F] is entitled to be regarded as the claimant in these proceedings.”