“In addition, the Affiliated Companies have themselves suffered losses as a result of their mismanagement. As matters stand, however, the Defendants have still not been able to regain full control over Transauto or the Affiliated Companies and are not therefore able to quantify the extent of those losses, or indeed the cause of those losses. Following the discharge of the Injunction, the Claimant has continued his strategy of maliciously and improperly seeking to prevent the Defendants from controlling their companies. He has used the Indian judicial system to create further delays in order to prevent the Defendants from being able to regain control over their companies.”
“…what [a shareholder] cannot do is to recover damages merely because the company in which he is interested has suffered damage. He cannot recover a sum equal to the diminution in the market value of his shares, or equal to the likely diminution in dividend, because such a ‘loss’ is merely a reflection of the loss suffered by the company. The shareholder does not suffer any personal loss. His only ‘loss’ is through the company, in the diminution in the value of the net assets of the company …”