“Disputes arising out of or in connection with the Loan Agreement which are not resolved amicably, shall be resolved in accordance with Norwegian law and in the Norwegian courts.”
“Through their subscription in the Loan the Bondholders have acceded to the Loan Agreement (i.e.): * The Bondholders are bound by the terms of the Loan Agreement provided that information about the accession was given in the subscription documents. …”
“(a) save as expressly set out in the Loan Agreement, the Claimant has assumed no obligation, duty or other responsibility, whether of a contractual, tortious, fiduciary or other nature to the First and/or Second Defendants, alternatively that any such duty, obligation or responsibility undertaken by the Claimant to the First and/or Second Defendants has been lawfully performed and discharged without breach; and/or (b) the Claimant has not caused and/or is not liable to the First and/or Second Defendants (whether in contract or tort, under statute or otherwise) in respect of any loss or damage that they (or either of them) have suffered, including, but not limited to, as a result of the failure of the First Defendant to obtain additional funding or to secure a restructuring of its indebtedness, or as a result of the Claimant’s instruction to Norsk Tillitsmann to declare an event of default in respect of the 9.75% Bond.”
“1.1 Subject-matter – Background This case concerns a claim for damages from Petromena …, under bankruptcy…… against [DB].. as [their] financial adviser, based on the general law of non-contractual damages ……. Petromena maintains that the company would have been able to arrange these supplementary financing if [DB] had complied with its responsibility as financial advisor and acted loyally, including not selling their bonds in 9.75 loan at the time in question. Petromena will claim that [DB], as their financial adviser and as bondholder, acted with negligence giving rise to entertaining liability in relation to Petromena, and the bank is thus liable to cover Petromena's losses due to this negligent behaviour. 1.2.1 Legal venue As this is a dispute between a Norwegian and a German joint-stock company for damages outside contract, the legal venue – and thus which country’s court has competence to consider and decide in this matter – is determined by the Lugano Convention. As this is a claim for damages outside contract[tortious damages], legal proceedings must be instituted at the place where the harmful event occurred ... cf. The Lugano Convention Art. 5.3 and the Dispute Act Section 4-5.3. The damage arose in Norway through DB’s advice, actions and omissions in relation to Petromena, a Norwegian joint-stock public company with its registered place of business in Norway. DB’s negligent actions lead to the termination of Petromena’s bond loan, a loan subject to Norwegian law. The effects of the harmful event definitively occurred in Norway, whereby Petromena, a Norwegian joint-stock public company with shares quoted on the Norwegian Stock-Exchange, lost the majority of its assets through the bankruptcy, which was instituted in Oslo and where the bankruptcy proceedings are still in progress. Based on the above, Petromena presumes that Oslo is the correct forum for the legal proceedings against DB. 5.1 Claim for damages Petromena will assert that DB has acted negligently in relation to Petromena, and that the bank through its negligent actions has caused a financial loss for the company, equivalent to the total value of the company. In accordance with the general law of tortious damages, the claim for damages is conditional on Petromena substantiating that there is a basis of liability, i.e. a liability-inducing act or omission on the part Petromena of DB.” [Emphasis added.]
“…it appears to be Board that, if the standard of "a good arguable case" is properly understood and applied, there is no risk that the effectiveness of the Regulation will be impaired. The rule is that the court must be satisfied, or satisfied as it can be having regard to the limitations which an interlocutory process imposes, that factors exist which allow the court to take jurisdiction. In practice, what amounts to a "good arguable" case depends on what requires to be shown in any particular situation in order to establish jurisdiction.”
“To my mind there are “matters relating to a contract” in the present case. There is a lively dispute between the parties as to whether there is a contract between them under which the defendants are the exclusive distributors for the plaintiffs in France. It is true that the plaintiffs, who seek to sue here, are asserting that no such contract exists, but equally the defendants are asserting the contrary. In my judgment, the fact that it is this way round does not make the article inapplicable. Article 5(1) is not confined to actions to enforce a contract or to obtain recompense for its breach, but refers generally to “matters relating to a contract.”
“In Handte the manufacturer had not, so far as he knew, entered into any form of undertaking to or with the sub-buyer, with the result that the sub-buyer’s relationship with him, and claim against him, was not one which related to a contract. That was so even though the original contract of sale had triggered the dispute, and the claim in some sense 4 related to it, and even though the French courts would have understood the claim of the sub-buyer to have been contractual in nature. It follows that “matters relating to a contract” will describe cases which can be said to be founded on an agreement between claimant and defendant. However, it does not necessarily follow that every case in which there is such an agreement, or involves the voluntary assumption of a risk by one in relation to another, proceedings between the parties are to be seen, for special jurisdictional purposes, as brought in a matter relating to a contract. At a general level, the decision in Handte may be thought to have been supported by the distinction found in civilian systems between contractual and non-contractual obligations 5. In French law in particular there is a distinction between “contracts, or obligations arising from agreement in general”,1 “obligations which arise without agreement”.2 It is, therefore, part of the infrastructure of French law to distinguish between obligations which arise from the agreement the parties made (which are seen as being contractual), and those where the law attaches consequences to the act of a person (which are seen as being non-contractual). 4Cf for a very different approach to a rule worded similarly, Greene Wood & McLean LLP v Templeman Insurance Ltd[2009] EWCA Civ 65 , [2009] 1 CLC 123. 5 That article 5(1) is confined to the law of obligations appears to follow from the decision in C-261/50 Reichert v Dresdner Bank (No 2)[1992] ECR I-2149 , discussed at paras 2,172 et seq., below, for the further view, that Rome I and Rome II regulations divide the whole of the law of obligations into contractual and non-contractual, see below para 2,172. 1 Covered by Articles 1101-1369 of the Civil Code. 2 Covered by Articles 1370-1386.”
“In that latter case, such a situation would at least be liable to be classified as pre-contractual or quasi contractual and might therefore, where appropriate, be covered solely by Article 5.1 all that regulation [ Regulation No 44/2001], a provision which must be acknowledged as having, on account of its wording and its position in the scheme of that regulation, a broader scope than that of Article 15 thereof (see, by analogy, with regard to the Brussels Convention, Engler, paragraphs 44 and 49).”
“In the case of a libel by a newspaper article distributed in several Contracting States, the place of the event giving rise to the damage, within the meaning of those judgments, can only be the place where the publisher of the newspaper in question is established, since that is the place where the harmful event originated and from which the libel was issued and put into circulation.”; see paragraph 24 of the judgment. ii) In Dumez France SA the Court of Justice said at paragraph 17: “It is only by way of exception to the general rule whereby jurisdiction is attributed to the courts of the defendant's domicile that Title II, 2, attributes special jurisdiction in certain cases, including the case envisaged by Article 5.3 of the Convention. As the court has already held ([Bier] paragraphs 10 and 11), those cases of special jurisdiction, the choice of which is a matter for the plaintiff, are based on the existence of a particularly close connecting factor between the dispute and courts other than those of the defendant’s domicile, which justifies the attribution of jurisdiction to those courts for reasons relating to the sound administration of justice and the efficacious conduct of proceedings." iii) In Domicrest v Swiss Bank Corpn[1999] QB 548 Rix J (as he then was) held at page 567 H: “Applying that formula, it seems to me that the place where the harmful event giving rise to the damage occurs in a case of negligent mis-statement is, by analogy with the talk of defamation, where the mis-statement originates. It is there that the negligence, even if not every element of the tort, is likely to take place; and for that and other reasons the place from which the myths-statement is put into circulation is as good a place in which to plant jurisdiction as the place where the miss-statement is acted on, even if receipt of alarms are essential parts of the tort. For these purposes it seems to me that there is no difference between a written document and or other instantaneous communication sufficient to distinguish between such cases.”