“In clause 15 of the SHELLTIME 4 form, do the words “price actually paid” mean the price paid by the party seeking reimbursement under the clause or the price paid when the bunkers were stemmed?”
“7(a) Charters shall provide and pay for all fuel….. 7(b) In respect of bunkers consumed for owners purposes these will be charged on each occasion by charterers on a first-in-first-out basis valued on the prices actually paid by charterers. 15 Charterers shall accept and pay for all bunkers on board at the time of delivery, and owners shall on redelivery (whether it occurs at the end of the charter or on the earlier termination of this charter) accept and pay for all bunkers remaining on board, at the price actually paid, on a first-in-first-out basis. Such prices are to be supported by paid invoices. 20 Should the vessel be lost, this charter shall terminate and hire shall cease at noon on the day of her loss; should the vessel be a constructive total loss, this charter shall terminate and hire shall cease at noon on the day on which the vessel’s underwriters agree that the vessel is a constructive loss; should the vessel be missing, this charter shall terminate and hire shall cease at noon on the day on which she was last heard of. Any hire paid in advance and not earned shall be returned to charterers and owners shall reimburse charterers for the value of the estimated quantity of bunkers on board at the time of termination, at the price paid by charterers at the last bunkering port. 24(b) If during any year from the date on which the vessel enters service (anniversary to anniversary) the vessel falls below or exceeds the performance guaranteed in clause 24(a) then if such shortfall or excess results: (i) from a reduction or an increase in the average speed of the vessel, compared to the speed guaranteed in clause 24(a), then an amount equal to the value at the hire rate of the time so lost or gained, as the case may be, shall be included in the performance calculation; (ii) from an increase or a decrease in the total bunkers consumed, compared to the total bunkers which would have been consumed had the vessel performed as guaranteed in clause 24(a), an amount equivalent to the value of the additional bunkers consumed or the bunkers saved, as the case may be, based on the average price paid by charterers for the vessel’s bunkers in such period, shall be included in the performance calculation.”
“BUNKERS: VSL TO REDELD WITH BUNKERS AS PER REQMNTS OF CURRENT PERIOD C/P”
“OWISE TERMS AND CONDS AS PER HEAD C/P”
“B. Bunkers We declare that the price and quantity of bunkers that Eitzen was obliged to re-purchase from TTMI on redelivery under the subcharter was the same as agreed between Eitzen and Cargill. On redelivery under the head charter TTMI was obliged to repurchase from Eitzen, the same quantities of bunkers, but at the prices actually paid on a first-in first-out basis, as supported by invoices paid by TTMI to bunker suppliers in Gibraltar and Piracus on17th November 2008 and19th January 2009 .”
“59. In relation to the effect of clause 15 of the SHELLTIME 4 form, we consider that it must be interpreted as it stands with the natural meaning of the words being applied. Eitzen tried to explain that as its purpose was to reimburse the sub charterer for money he had expended on supplying bunkers, it could be satisfied by showing the sub charter redelivery prices, quantities and redelivery statement. However, we feel that the wording requires more than that. It mentions “prices actually paid on a first-in-first-out basis” and then continues to require such prices to be supported by “paid invoices”
“(6) the Tribunal failed to hold that, since both parties had relied upon construction of the phrase “price actually paid” (set out in sub-paragraph (1) above) upon delivery under the head charter (of “BONNIE SMITHWICK” and another vessel, “SEAROSE G”) and delivery under the subcharter, the Defendant was estopped from claiming that the phrase meant price paid when bunkers were stemmed;”
“In clause 15 of the SHELLTIME 4 form the words “price actually paid” mean the price paid when the bunkers were stemmed.”