“Quite apart from that, however, I agree with the learned judge that in cases of this sort, the prima facie damage is the cost of repair, and circumstances which are peculiar to the plaintiffs - namely, that they have, before the damage has been determined, sold the vessel to be broken up, is an accidental circumstance which ought not to be taken into account in the way of diminution of damages, any more than it is in a case of the sale of goods, where the difference in market price and contract price is always allowed, regardless of the fact that having regard to what the purchaser has done, no such damages are in fact suffered by him. It is desirable that there should be a measure of damage which can be easily and definitely found. In this case, circumstances which are accidental to the plaintiffs of which the defendants have no knowledge, or circumstances applicable to the defendants of which the plaintiffs have no knowledge, need not be taken into account. A number of cases have been cited, and I think it is clearly established now that where damage is done to a vessel, then some damages are recoverable. I think that is the result of cases like The Mediana (1) and The Marpessa (2) and the other cases that have been cited, such as The York (3); The Kingsway (4); and The Endeavour. (5) I need not go into the details of those cases It is now clear that the shipowner who claims damages in respect of injuries to his ship, if it turns out that before he has in fact repaired her he has suffered the loss of the ship by something other than the act of the defendant, can still recover the estimated amount of the costs of repairing the ship, which he would have had to incur if she had not been lost. It seems to me that the principles that apply in those cases apply equally in this: that the owners of the Benguela are entitled to recover what has been agreed to be the amount they would have had to expend for repairing their vessel, even though it has turned out, by reason of a subsequent transaction, namely, the sale to shipbreakers, that they never would have to repair her at all. Further, it does not by any means follow that the price paid by the shipbreakers would have been the same if the vessel had been fully repaired, as it was in her unrepaired condition.”
“What is alleged to constitute mitigation in law can only have that effect if there is a causative link between the wrong in respect of which damages are claimed and the action or inaction of the plaintiff ”