“We confirm that we have verbally advised and informed Alimenta S.A. of this modification of price at a time of the transaction. This change was due to a request of Novasen S.A. (see Novasen S.A. handwritten fax on that subject) and which was proposed by Novasen S.A. as a way to settle long time outstanding debts that Novasen S.A. had to pay to Sogescol S.A. We confirm also that it was agreed that, as agents acting for buyers (Alimenta S.A.) account, Sogescol S.A. would receive a commission of 1% as buyers agent as evidenced in our standard covering letter dated21 September 2007 …”
“Where an agent has … actual authority and enters into a contract with another party intending to do so on behalf of his principal, it matters not whether he disclose to the other party the identify of his principal, or even that he is contracting on behalf of a principal at all, if the other party is willing or leads the agent to believe that he is wiling to treat as a party to the contract anyone on whose behalf the agent may have been authorised to contract. In the case of an ordinary commercial contract such willingness of the other party may be assumed by the agent unless either the other party manifests his unwillingness or there are other circumstances which should lead the agent to realise that the other party was not so A willing Since the contract in the present case is an ordinary commercial contract, Axelson were entitled to sue as undisclosed principal unless Richstone should have realised that the insurers were unwilling to contract with anyone other than themselves.” “Where an agent has … actual authority and enters into a contract with another party intending to do so on behalf of his principal, it matters not whether he disclose to the other party the identify of his principal, or even that he is contracting on behalf of a principal at all, if the other party is willing or leads the agent to believe that he is wiling to treat as a party to the contract anyone on whose behalf the agent may have been authorised to contract. In the case of an ordinary commercial contract such willingness of the other party may be assumed by the agent unless either the other party manifests his unwillingness or there are other circumstances which should lead the agent to realise that the other party was not so A willing If courts are too ready to construe written contracts as contradicting the right of an undisclosed principal to intervene, it would go far to destroy the beneficial assumption in commercial cases, to which Diplock J. referred in Teheran-Europe Co. Ltd v. S. T. Belton (Tractors) Ltd. [1968] 2 Q.B. 545, 555”
“Unless otherwise agreed by the parties an arbitration agreement which forms or was intended to form part of another agreement (whether or not in writing) shall not be regarded as invalid, non-existent or ineffective because that other agreement is invalid, or did not come into existence or has become ineffective, and it shall for that purpose be treated as a distinct agreement.”
“17. The principle of separability enacted in section 7 means that the invalidity or rescission of the main contract does not necessarily entail the invalidity or rescission of the arbitration agreement. The arbitration agreement must be treated as a “distinct agreement” and can be void or voidable only on grounds which relate directly to the arbitration agreement. Of course there may be cases in which the ground upon which the main agreement is invalid is identical with the ground upon which the arbitration agreement is invalid. For example, if the main agreement and the arbitration agreement are contained in the same document and one of the parties claims that he has never agreed to anything in the document and that his signature was forged, that will be an attack on the validity of the arbitration agreement. But the ground of attack is not that the main agreement was invalid. It is that the signature to the arbitration agreement, as a “distinct agreement”, was forged. Similarly, if a party alleges that someone who purported to sign as agent on his behalf had no authority whatsoever to conclude any agreement on his behalf that is an attack on both the main agreement and the arbitration agreement. 18. On the other hand, if (as in this case) the allegation is that the agent exceeded his authority by entering into a main agreement in terms which were not authorised or for improper reasons, that is not necessarily an attack on the arbitration agreement. It would have to be shown that whatever the terms of the main agreement or the reasons for which the agent concluded it, he would have had no authority to enter into an arbitration agreement. Even if the allegation is that there was no concluded agreement (for example, that terms of the main agreement remained to be agreed) that is not necessary an attack on the arbitration agreement. If the arbitration clause has been agreed, the parties will be presumed to have intended the question of whether there was a concluded main agreement to be decided by arbitration. 19. In the present case, it is alleged that the main agreement was in commercial terms which, together with other surrounding circumstances, give rise to the inference that an agent acting for the owners was bribed to consent to it. But that does not show that he was bribed to enter into the arbitration agreement. It would have been remarkable for him to enter into any charter without an arbitration agreement, whatever its other terms had been. Mr Butcher QC, who appeared for the owners, said that but for the bribery, the owners would not have entered any charter with the charterers and therefore would not have entered into an arbitration agreement. But that is in my opinion exactly the kind of agreement which section 7 was intended to prevent. It amounts to saying that because the main agreement and the arbitration agreement were bound up with each other; the invalidity of the main agreement should result in the invalidity of the arbitration agreement. The one should fall with the other because they would never have been separately concluded. But section 7 in my opinion means that they must be treated as having been separately concluded and the arbitration agreement can be invalidated only on a ground which relates to the arbitration agreement and is not merely a consequence of the invalidity of the main agreement.”