“All documents (including those stored in electronic form) in the period1 August 2006 to30 April 2007 (both dates inclusive) which are relevant to [each alleged representation] and which either support West LB’s case that that representation was true or that there were reasonable grounds for West LB [or its salesman] to believe that [the representation] was true, or are adverse to that case”
“We have reservations about the approach adopted by the Judge. We are concerned whether it is possible, and it is our view certainly unsatisfactory, to have a situation in which what is decided as a straightforward issue of construction is decided one way for one purpose, but may later be reargued and possibly decided differently during the course of subsequent proceedings. Further, whether or not the determination would be binding at the trial of the substantive claim, there are practical dangers about considering any substantive issue, and particularly the core issue in the action, in the context of an application for pre-action disclosure. At the pre-action stage, the parties may not have thought through or seen all the implications of the issue in the same way as they will have done by the time when it comes to be tried. Any pre-action determination will have to take place in the light of assumptions about the factual circumstances, which may prove incomplete or incorrect. The actual factual circumstances, when known, may throw up problems about a particular construction of the articles which may not have been apparent at the pre-action stage. We think therefore that courts should be hesitant, in the context of an application for pre-action disclosure, about embarking upon any determination of substantive issues in the case. In our view it will normally be sufficient to found an application underCPR 31.16 (3) for the substantive claim pursued in the proceedings to be properly arguable and to have a real prospect of success, and it will normally be appropriate to approach the conditions inCPR 31.16 (3) on that basis.”