“The Buyers have agreed to return to the Sellers at no cost the forward block of accommodation modules on the Vessel as identified by and in accordance with the provisions of an Addendum to this Agreement and which is agreed or to be agreed between the parties as soon after the date of this Agreement as is possible.”
“It is hereby agreed that in relation to the accommodation modules referred to in clause 6 of the MOA: “1. In consideration for the agreed amount of the Purchase Price, the Buyers agree to return to the Sellers at no cost those accommodation modules as are identified on the plan appended hereto (and for the avoidance of doubt illustrated on the plan as being the forward block of 5 x 5 accommodation modules) (“the Accommodation Modules”), or equivalent in accordance with the provisions of this Addendum. “1. In consideration for the agreed amount of the Purchase Price, the Buyers agree to return to the Sellers at no cost those accommodation modules as are identified on the plan appended hereto (and for the avoidance of doubt illustrated on the plan as being the forward block of 5 x 5 accommodation modules) (“the Accommodation Modules”), or equivalent in accordance with the provisions of this Addendum. 2. On delivery of the Vessel by the Sellers to the Buyers, the Buyers shall take the Vessel to a destination to be determined solely by the Buyers. . 3. If the Vessel is taken by the Buyers to Batan, Indonesia, then the Buyers shall authorise the Sellers at a time convenient to the Buyers to remove the Accommodation Modules from the Vessel at the cost, risk and expense of the Sellers. … 5. If the Vessel is taken by the Buyers to a destination other than Batan, Indonesia, the Buyers hereby agree to construct for and deliver in Batan, Indonesia, to the Sellers at the Buyer’s cost an accommodation unit of similar size and volume as the Accommodation Modules.”
“Where a man is bound by covenants to do one of two things, and does neither, then in an action by the covenantee, the measure of damage is in general the loss arising by reason of the covenantor having failed to do that which is least, not that which is most, beneficial to the covenantee.”
“(5) In any case the court shall act only if or to the extent that the arbitral tribunal, and any arbitral or other institution or person vested by the parties with power in that regard, has no power or is unable for the time being to act effectively.”