“8 Had the vessel performed in accordance with the charterparty she would have returned to Cape Town on or about30th May 2002 and/or she would not have been trapped in ice on or about30th May 2002 and would not have needed to seek refuge in Muskegbukta. 9. As a result of the matters set out above: (i) Between 2nd May and 30thMay 2002 there was 5.8 days loss of time or delay. (ii) Time lost from19th April 2002 until30 May 2002 due to the inefficiency of the vessel was properly deducted by the Respondents under clauses 11 (A) and/or 13 of the charterparty. (iii) The vessel was off hire from30th May 3002 and/or the Claimants are responsible for any delay thereafter pursuant to [the same clauses]. (iv) Further or in the alternative, during the 5.8 days referred to above and/or from30th May 2002 the Respondents were deprived of the use of the vessel and the Respondents were entitled to deduct any hire during those periods.” (i) Between 2nd May and 30thMay 2002 there was 5.8 days loss of time or delay. (ii) Time lost from19th April 2002 until30 May 2002 due to the inefficiency of the vessel was properly deducted by the Respondents under clauses 11 (A) and/or 13 of the charterparty. (iii) The vessel was off hire from30th May 3002 and/or the Claimants are responsible for any delay thereafter pursuant to [the same clauses]. (iv) Further or in the alternative, during the 5.8 days referred to above and/or from30th May 2002 the Respondents were deprived of the use of the vessel and the Respondents were entitled to deduct any hire during those periods.”
“If the vessel had complied with her ice breaking capacity and/or if the vessel had been seaworthy would she have been able to break through the ice and if so when?”
“Given that the ALMIRANTE IRIZAR was able to make it through the ice, Professor Riska’s figure 9 clearly demonstrates that the Vessel, had she been seaworthy and had she been able to perform in accordance with the charterparty ice-breaking warranty would have been able to leave the ice and return to Cape Town in good time (Gibson calculates that the Vessel should have returned by24th May 2002 , see Gibson paragraph 8.5.7).”
“1. Following the oral evidence the shape of the Charterers’ case has not significantly altered since the Charterers served their Opening Skeleton Argument (“the Charterers’ Opening”) with the possible development that the unseaworthiness of the vessel and its effect on performance in the ice encountered is now in sharper focus. These Closing Submissions are served as a supplement to the Charterers’ Opening in order to comment on the evidence and are designed to be read with that Opening.”
“3. The Charterers invite the Tribunal to make the following findings: … ……. (9). The delays to the vessel and the need for the vessel to remain over winter were caused by the breach of warranty and unseaworthiness of the vessel. If the vessel had been seaworthy and/or had been able to perform in accordance with the ice breaking warranty, the vessel would have returned to Cape Town by end May/beginning of June. (10). Accordingly, the Charterers are not liable to Owners for more than the 35 days the Vessel should have taken to complete the voyage …… (5). WHAT WAS THE CAUSE OF THE VESSEL WINTERING IN THE ANTARCTIC?... … 59. The first issue the tribunal needs to consider on this point is whether the vessel could have broken through the ice and returned to open water if she had complied with her ice breaking warranty and/or been seaworthy. 62. Had the Vessel been able to generate full power on her engines and engage her ice-breaking mode, she would have been able to cross the ice-belt and return to open waters (further particulars were then given). 68. The Charterers ask the Tribunal to find that the vessel would have returned to Cape Town by 24th May (see Gibson paragraph 8.5.7…) if there had not been a breach of charterparty.”
“The delay encountered going into Novo, after crossing the Ice Belt was due to the onset of a hurricane, she plainly could not either berth (or stay at berth) in such a wind The Charterers contend that there is no evidence to that effect and that the tenor of the evidence is that, if the vessel had been in the condition warranted by the charterparty, she would have been able to remain at berth during the hurricane. and hence she “tacked” for two days, as she would have done with or without ice-breaking capacity”
“[quoting from the submissions] ‘If the Vessel had been seaworthy and/or been able to perform in accordance with the ice breaking warranty, the Vessel would have returned to Cape Town at the end of May, beginning of June’. I have put a big no against that and you can see why. That is where my case lies. And he really does not have any evidence”
“And in any event what we submit is that that this vessel is unseaworthy ---and that that is the root cause of all the problems that they encounter when they meet the ice on the 12th May, the 23rd May, the 30th to the 19th June and is the root cause of the decision that is made to winter in Muskegbutka..”
“ 77 13 So it [the Khromov log] helps you on that basis. It also -- we will 14 come back to it -- helps you on the question of 15 causation. Because Mr Khromov's log records the 16 conditions in the Ice Belt, that this vessel went 17 through three times and on the balance of probabilities, 18 are the conditions that the vessel would have had to 19 encounter when she went back the fourth time. 20 MR TEARE: And for the purposes of causation, the relevant 21 period to look at the log is what? 22 MR PARSONS: Well, there are two different bases of thinking 23 that. Because of course if she had not been delayed on 24 the 12th and 13th, and the 22nd and 23rd, she might have 25 been coming through that bit earlier anyway. … 78 … 10 So it would have been earlier, possibly than the 11 figures show in this diary. But for the purposes of 12 calculating the conditions on our worst case, you would 13 be looking at the 30th May to the 10th June. When the 14 conditions are described as 20 to 30 centimetres.”
“17 MR PERSEY: There are two aspects to it. One is by how much 18 was she in breach. And then secondly whether, given her 19 stated capacity, could she have broken the ice which she 20 in fact did face? 21 MR PARSONS: Yes, I agree. Those are the two issues.”
“ 130 16 So the question then is: when would the vessel have 17 returned? There are on this basis a number of 18 possibilities. She could have gone straight back from 19 the 30th, is one possibility. She might have been going 20 back a few days earlier because she was delayed, so she 21 would have been going back from, say, the 27th. Or she 22 might have been going back after the ice abated. Those 23 are the three possibilities. I did them in the wrong 24 order. 25 MR TEARE: Tell me which month you are talking about. 131 1 MR PARSONS: Yes, sorry. Either you could find that she was 2 trying to turn back a few days before the 30th May; from 3 Novo, because she would have got to Novo a little bit 4 early if she had not got stuck. That is my first case. 5 Second case is -- 6 MR PERSEY: She would have gone straight north then because 7 there would have been no hurricane -- 8 MR YOUNG [sc. PARSONS]: That is what I am saying. She would have gone 9 straight north. The second one is: that she would have 10 done that on the 28th instead of the 30th because she 11 got delayed getting there. 12 The second one is she would have gone straight north 13 from the 30th. 14 My third case is that she would have gone, if she 15 started going to the west, she would have broken out at 16 some stage or at the latest, once the pressure abated 17 from say the 6th or 7th she would have gone back. Those 18 are the three possibilities. 19 And Mr Gibson -- I have given you the reference -- 20 has calculated the length of the route and it is 21 a question of taking that and applying that to one of 22 those dates effectively. 23 MR TEARE: And that is the reference you have taken us to, 24 is it? 25 MR PARSONS: Yes.”
“24 MR TEARE: Just going back to paragraph 68. “The Charterers ask the Tribunal to find that the vessel would have returned to Cape Town by 24th May (see Gibson para.8.5…. )7 if there had not been a breach of charterparty.”
“(a) act fairly and impartially as between the parties, giving each party a reasonable opportunity of putting his case and dealing with that of his opponent”
“68. - (1) A party to arbitral proceedings may … apply to the court challenging an award in the proceedings on the ground of serious irregularity affecting the tribunal, the proceedings or the award… (2) Serious irregularity means an irregularity of one or more of the following kinds which the court considers has caused or will cause substantial injustice to the applicant- (a) failure by the tribunal to comply with section 33 (general duty of tribunal);” (a) failure by the tribunal to comply with section 33 (general duty of tribunal);”
“The test of “substantial injustice” is intended to be applied by way of support to the arbitral process. Thus it is only in those cases where it can be said that what has happened is so far removed from what could reasonably be expected of the arbitral process that we would expect the Court to take action. The test is not what would have happened had the matter been litigated. To apply such a test would be to ignore the fact that parties have agreed to arbitrate not litigate. Having chosen arbitration, the parties cannot complain of substantial injustice unless what has happened cannot on any view be defended as an acceptable consequence of that choice. In short clause 68 is really designed as a longstop, only available in extreme cases where the tribunal has gone so wrong in its conduct of the arbitration that justice calls out for it to be corrected.”
“..the fact that if the vessel had got into Novo earlier, the hurricanes, the first of the two hurricanes, would have hit earlier and so she would have put off the berth then ..”