“They used to make jokes that I should have my office inside Petrobras because I used to spend more time in that building than in my own office….. Certain days when I was there, because I used to travel a lot as well, I could spend two or three hours in that building meeting all the people.”
“2 UPGRADE OBLIGATIONS 2.1 Petromec’s undertakings with regard to upgrade Petromec undertakes to Petro-Deep that within twenty-one (21) months of3 March 1997 it will procure that the Vessel is upgraded in accordance with the Specification to the satisfaction of Petro-Deep, Brasoil and Petrobras. 2.2 Upgrading Contracts Petromec is entitled to fulfil its undertaking in Clause 2.1 by entering into one or more Upgrading Contracts provided that: (1) Petromec obtains Petro-Deep’s and Brasoil’s prior written approval of the Contractor selected for such Upgrading Contract; (2) Petromec obtains Petro-Deep’s and Brasoil’s prior written approval of the terms of the Upgrading Contract (other than price); (3) There is express provision in the Upgrading Contract for the rights and obligations under that Upgrading Contract to be transferable from Petromec to Petro-Deep or its nominee.”
“1 Interpretation … ‘Contracts’ means the contracts entered or to be entered into by Petromec and an Upgrade Contractor, including the Shipyard Contract, for the Work and ‘Contract’ means any of such contracts as the context may require; … ‘Suppliers’ means the Shipyard and any other supplier, dealer, manufacturer, contractor, consultant, engineer, designer, surveyor or any other person who supplies, constructs, installs or otherwise provides any equipment or services to Petromec under any contract in connection with the Upgrade; … ‘Upgrade Contractors’ means the Shipyard and other Suppliers approved by Brasoil for the Upgrade of the Vessel; … 3 General Right of Supervision Petrobras, Petro-Deep and Petromec hereby grant to Brasoil or its nominee certain rights of supervision and approval in respect of the carrying out of the Work by the Upgrade Contractors upon the terms and conditions set out in this Agreement. Petromec agrees, where appropriate, to act in accordance with and/or be bound by the exercise of those rights, in accordance with the terms and conditions set out herein. For the avoidance of doubt, neither Brasoil nor Petrobras shall assume liability under any Contract by the exercise of these rights of supervision and approval, except as provided by Clause 4 of this Agreement. 4 Assignment of Contracts 4.1 Petromec hereby assign and agree to assign to Brasoil all title, benefit and interest in each and any of the Contracts, such assignment to become effective only on the service of a notice in writing by Brasoil to each party to the relevant Contract(s). 4.2 Petromec shall ensure that no Contract to which they are a party includes a provision prohibiting the assignment referred to in Clause 4.1 above. 5 Specific Rights of Supervision 5.1 Brasoil shall be entitled to approve (or otherwise): (i) the Upgrade Contractors; (ii) the Contracts other than price: (iii) any plans, drawings specifications, calculations and other matters required under the terms of the Contracts and changes thereto; (iv) the material, workmanship and manner of construction and installation of the Work; (v) any claim from any of the Upgrade Contractors made prior to the Actual Delivery Date of the Vessel for an extension of time for the completion of the Work.” … ‘Contracts’ means the contracts entered or to be entered into by Petromec and an Upgrade Contractor, including the Shipyard Contract, for the Work and ‘Contract’ means any of such contracts as the context may require; … ‘Suppliers’ means the Shipyard and any other supplier, dealer, manufacturer, contractor, consultant, engineer, designer, surveyor or any other person who supplies, constructs, installs or otherwise provides any equipment or services to Petromec under any contract in connection with the Upgrade; … ‘Upgrade Contractors’ means the Shipyard and other Suppliers approved by Brasoil for the Upgrade of the Vessel; … Petrobras, Petro-Deep and Petromec hereby grant to Brasoil or its nominee certain rights of supervision and approval in respect of the carrying out of the Work by the Upgrade Contractors upon the terms and conditions set out in this Agreement. Petromec agrees, where appropriate, to act in accordance with and/or be bound by the exercise of those rights, in accordance with the terms and conditions set out herein. For the avoidance of doubt, neither Brasoil nor Petrobras shall assume liability under any Contract by the exercise of these rights of supervision and approval, except as provided by Clause 4 of this Agreement. (i) the Upgrade Contractors; (ii) the Contracts other than price: (iii) any plans, drawings specifications, calculations and other matters required under the terms of the Contracts and changes thereto; (iv) the material, workmanship and manner of construction and installation of the Work; (v) any claim from any of the Upgrade Contractors made prior to the Actual Delivery Date of the Vessel for an extension of time for the completion of the Work.”
“Although I am satisfied that Mr. Justi did seek to reassure Mr. Efromovich that signing the letter would not preclude negotiations for an additional payment after the project had been completed, I am unable to accept that he gave any assurance that Petrobras would not rely on the letter if it came to asserting its strict legal rights. Mr. Justi was not authorised to give an assurance of that kind and I cannot accept either that Mr. Efromovich thought he was or that he understood him to be doing so. Mr. Justi had drafted the proposal to the board and knew that board approval was required for the payment. He also knew that the board had approved the letter setting out the basis on which the payment was to be made. Moreover, he struck me as a person who insisted on doing things by the book. In those circumstances it would be most surprising if he had felt able to give an assurance that directly undermined the board’s decision. For his part Mr. Efromovich had arranged to discuss the claim with Mr. Fonseca because Mr. Padilla had been unable to make any progress with Mr. Justi. That involved taking the matter to a much higher level and if Mr. Efromovich thought that anyone was authorised to give an assurance of that kind on behalf of Petrobras, that person would surely have been Mr. Fonseca. Mr. Efromovich was also aware in a general way, if indeed Mr. Justi did not tell him, that a payment of that size required authorisation by the board, or at any rate by someone much more senior than Mr. Justi. In those circumstances I am unable to accept that he thought that Mr. Justi was authorised to override the effect of a formal document of this kind, or that he was purporting to do so, especially when he had been told that the money would not be forthcoming if Petromec did not counter-sign the letter. Finally, it is not without significance that the assurance, whatever it was, occurred in the course of a telephone conversation. There was ample opportunity for things to be said which could not reasonably be taken as anything more than comments or expressions of personal opinion. Given their knowledge of the way things had been handled under previous projects, it is not difficult to imagine Mr. Justi saying to Mr. Efromovich “They will not hold you to it”, or words to that effect. That is a long way, however, from giving an assurance on behalf of Petrobras that it would not rely on its rights under the letter.”
“Following my appointment to Petrobras, one of the first issues that came to my attention was the number and value of the contracts German Efromovich and his company Maritima had with Petrobras. German had won tenders for the contracts for P36, P37, P38 and P40. Concentrating so much work in the hands of one small company represented a significant risk. As a business man, it did not make any commercial sense to me that one small company could be working on such a large proportion of Petrobras’ platform contracts. The reason for this, I learned, was the tendering laws for public companies in force in Brazil. Once a contractor had fulfilled certain criteria he was eligible to bid for a contact which, by law, was required to be awarded to the lowest bidder. Although I am not familiar with the tender documents presented by Maritima for these platforms, German was obviously the lowest bidder but, as things developed, it became clear that the Maritima entities he incorporated did not have the capital and assts to support the projects when they ran into difficulty.”
“It was unfortunate that the previous Petrobras Board had awarded so many contracts to Maritima because by the time we were appointed it was clear that Maritima did not have sufficient financial resources to deal with so many contracts at the same time. This was causing delay and problems with sub-contractors.”
“From the date the new Executive Committee was appointed, in April 1999, one of my greatest concerns was the delays in the construction of the P36, P37, P38 and P40 production units, which projects were being carried out by companies owned by the business man Mr. German Efromovich, because such delays would seriously jeopardize Petrobras’ oil production goals.”
“But I am most concerned about the fact that you mentioned rumours in the press. In fact, I had -- the Maritima issue was a very, very well-known issue, not only in the Brazilian press. I had received -- although the monopoly of Petrobras was finished, Petrobras was still a public sector enterprise and had the strong control by a special audit body called the Tribunal de Contas which was the authority regarding the accounts of Petrobras, and all the board was liable to the Tribunal de Contas, that was the immediate supervisory body Petrobras had apart from the ministry. It had to do with accounting and legal matters, and not regarding the direction of the company or -- but it was a very powerful and very important body that we had to look at. I had received -- I do not -- before that meeting with Mr. Efromovich, I had received the formal letter by the head of the Tribunal de Contas asking a series of questions of the relationship between Petrobras and Maritima and clarifications. And in fact, I had received an audit. It is like an audit, based on the Tribunal de Contas' suspicion of the relationship between Petrobras and Maritima. So, it is not only rumours, it was a very clear sign from the Tribunal de Contas that all the relationship between Petrobras and Maritima were very -- had to be very clear, and I had to be very careful regarding that.”
“Q. You had a concern that if you did not reach an agreement with Maritima prior to the departure of the platform that the platform might be held in Quebec, did you not? A. I would say that it was not a main concern. Always during a conversion we have this kind of concern but at that time it was not the main one. Q. But it was a concern, was it not? A. Yes, a concern. Q. And it was something that you wished to avoid. A. Yes, obviously, yes. Q. Any potential difficulty needed to be got out of the way before the departure. A. Yes. Q. Both you and Petromec at this stage had the same aim in mind. A. Yes. Q. And there did not seem to be any reason to you and to Petromec why such a deal could not be done? A. Yes, I would say so. Q. You certainly were not prepared to take the risk that Petromec might hold onto the platform. A. Sorry, could you rephrase? Q. You yourself were not prepared to take the risk that Petromec might hold onto the platform if no agreement was made? A. Yes, sure. I would not have to take this. Not me, not even Mr. Carneiro or Menezes. No-one in Petrobras wanted to take this risk. … Q. Any suggestion that the departure of the platform might be delayed by Petromec is something that would have been of considerable concern to you. A. Yes. Q. Because you were aiming for a 12th October departure. A. Mm-hmm. Q. And indeed you were concerned to get the GPA approved before the 12th October so as to avoid any risk of the platform being held. A. Yes”
“Q. Mr. Nelson played the main role in these negotiations, did he not? A. Yes. It was he who sat down with Justi to negotiate. Q. And you did not in fact attend any of the meetings where the detailed negotiations were carried out, did you? A. I do not remember having participated in any of these. But Nelson kept me informed of all of this. Q. And you kept Mr. Menezes informed? A. Yes. Q. And Mr. Nelson and Mr. Justi also kept Mr. Menezes informed? A. The communication chain was by means of me. This did not mean that Menezes could not call up one of them to get information. This could have happened. Q. And the intention of all of you was to try and finalise the GPA before the vessel, the platform, departed Quebec, was it not? A. Yes. Q. That is because it is usual for parties to a contract like this to seek to agree the extra costs incurred before the departure of a platform? A. Yes, I think so. Q. And that is what everyone was aiming for? A. Yes.”
“It seemed to me initially that an arguable case might be considered to support an arrest [under s. 22(2)(n) of the Canadian Federal Court Act]. However, I felt this was not necessarily the strongest case to serve Petromec’s interests, particularly as it could expose P36 to further caveats which could complicate her release, and as any arrest could be met with a deposit of security. In my view there were better remedies available to secure Petromec’s interests. I therefore looked at what rights Petromec had to exercise a possessory lien over P36. I have understood from my discussions with Jon Hawksley and from my analysis of the underlying contracts … that Petromec was responsible for and had control over the platform during the upgrade and could for example direct when she left Quebec City. Given this, I felt that Petromec could reasonabl[y] allege that they had a possessory lien. I also considered the question of a seizure before judgment, a Quebec civil law remedy which could also serve Petromec’s interests as it would result in the detention of the P36. I felt there was a sufficient basis to seriously consider this remedy which applies when there is reason to fear that without it recovery of a debt may be put in jeopardy.”
“MR HANCOCK: As I understand it, Mr. Hawksley is suggesting, well, would it not be better to arrest the vessel now, because then it will have an impact on the board when they consider the matter on Thursday. MR EFROMOVICH: Yes, that might be right and I did not want to do that. … MR HANCOCK: Because, you say that it would have been premature and unnecessary. Why do you say that? MR EFROMOVICH: Because why should I upset these people before having the chance to see the outcoming of the October 7th board meeting? There was no reason to do that. It would not be any different to send it on the 7th or 8th. MR HANCOCK: You knew it would upset the board if you arrested the vessel, did you not? MR EFROMOVICH: I thought so, yes.”
“… we have reached the conclusion that the possibility of direct payment to Petromec is set forth in the above-mentioned contractual documents. Therefore, with respect to the legal aspects involved, we understand that there is no obstacle to payment of the costs resulting from the changes to the specifications of the upgrade …”
“… the cafezinho was a ritual every morning by which every director would give a brief outline what was going on in his area so that myself and the other directors that would be present in the house could be informed of what was going on. So, most -- all the relevant matters of the company were aired and talked about in the cafezinho”
“Q. So, before that meeting of 7th October, you were aware that fellow directors of yours were unhappy and concerned about the proposal? A. Yes. Q. So there was little or no prospect of that proposal 1 being agreed unless further support or justification for it was provided by SEJUR? A. No, this is not a correct conclusion. The concern was about how we should formalise this global agreement. The concern was not about rejecting the proposal. Everyone had concerns. For me, my concern was to put forward a proposal and the directors should analyse this and we would discuss it. There was not an exact moment by which we should have approved it, but that was my best proposal. Q. It was a proposal in respect of which your directors were unhappy even before it was submitted to a board meeting? A. They had concerns, but there was no alternative solution -- and concerns are normal. Q. When you say there was no alternative solution, ..what do you mean? A. There was no alternative proposal.”
“MR HANCOCK: Let us take it in stages: did you think it had been rejected by the board [at the meeting on 7 October]? MR EFROMOVICH: No, it was not rejected, for sure because I would be told that it was a rejection.”
“MR PERSEY: You did not tell him that you had put on hold the global payment proposal but you did tell him that you had decided to cancel the Amethyst contracts and I understand that the meeting -- Mr. Efromovich has told us that he became rather heated when he heard that. Do you recall that? MRS JUSTICE GLOSTER: There are about three questions there Mr. Persey. Can you split them up? The first question that is being put to you is that it is being said that you did not tell Mr. Efromovich that the global payment proposal was being put on hold. What do you say about that? A. Well, I have -- I do not have a recollection of that and I find it would be very odd to have a meeting with this gentleman just after a board meeting, which probably was a very heated meeting because of the cancelling of the Amethyst, the discussion on the P36, and having the cold face to talk about the Amethyst and not tell him something that was a decision of the board would be written down and recorded, I have many doubts about this affirmative. But as I told you, I do not recollect that I have avoided to touch the issue of the P36 and I think it would be very odd to have an important issue like the global payment proposal not to be discussed on the first meeting I had with Maritima, with the head of Maritima. I find it very odd. I do not recollect telling him about this or that. But I just find it very strange if I would not have mentioned that. So, I would not agree with this affirmative that you have mentioned, regarding the first question.”
“… At present, the schedule for implementing your request [to transport the platform to Brazil on the MIGHTY SERVANT 1] necessitates the P-36 departing Quebec on Tuesday 12 October. If you wish us to maintain that schedule, please confirm payment details by return …”
“In considering whether the elements in the tort of deceit had been established the judge correctly directed himself as to the relevant standard of proof by reference to the statement of Lord Nicholls of Birkenhead in Re H (Minors) (Sexual Abuse: Standard of Proof)[1996] AC 563 , 586 that: ‘... the more serious the allegation the less likely it is that the event occurred and, hence, the stronger should be the evidence before the court concludes that the allegation is established on the balance of probability. Fraud is usually less likely than negligence.’”
“… It is often fallaciously assumed that a statement of opinion cannot involve the statement of a fact. In a case where the facts are equally well known to both parties, what one of them says to the other is frequently nothing but an expression of opinion. The statement of such an opinion is in a sense a statement of a fact, about the condition of the man's own mind, but only of an irrelevant fact, for it is of no consequence what the opinion is. But if the facts are not equally known to both sides, then a statement of opinion by the one who knows the facts best involves very often a statement of a material fact, for he impliedly states that he knows facts which justify his opinion ....”
“With regard to your numbered paragraphs 1-3 we would remind you that PETROMEC has requested that the works be concluded in Brazil and we have agreed with that request. To enter into a contract to transport the P-36 from Canada to Brasil at our expense was settled since the first negotiations of the upgrade contract. With regard to the amount claimed, a recently negociated [sic] proposal has been submitted to the PETROBRAS board which will be considered during the course of this week. The agreed amount will be paid as determined by that board meeting. Consequently, we believe that the schedule for the departure of P-36 should be maintained ….”
“Q. Can I just ask, Mr. Menezes, did you know at the time that this letter was being sent? A. I think in this case I have to say yes." However, his evidence in this trial was that this answer had been a mistake and that “what I meant was that I had to say “yes” because as the Director who oversaw the operations of SEGEN I felt that I had to take responsibility for the SEGEN staff. I felt that if anyone was to be criticised for the 11 October letter it should be me. However, I should make it clear that I did not see or hear anything about the 11 October letter at the time and I was not aware it was being sent.”
“To end of the day, we could not deliver the vessel because it was some job to finish there that we decided to finish in Brazil. So we could have just said, ‘Okay, we didn’t finish and we stay in’ you know? You could play that game which is not our culture, anyway, but we did not take it too many seriously, and we did not go deeper in this alternative because we had a deal, and we were getting paid.”
“What did you think the board had done; when you said ‘did not address this matter’, did you think the board had considered the proposal and rejected it, or that they had not reached it as an agenda item, or they had parked it for a future day? MR EFROMOVICH: Rejected it is not possible because that would be published. Parked it is more likely but rejected it for sure, not. Because otherwise there would be a formal – MRS JUSTICE GLOSTER: Decision of rejection? MR EFROMOVICH: Yes, this is the way it worked.”
“We did not go into the details…about what they discussed in the board and we would not ask. It does not matter. The only thing that mattered to us is; are they authorising to write the cheque or not; this was the bottom line.”
“… We have complied with your request to maintain the schedule for the departure of the P-36 to Brazil in reliance on the assurance in your letter that the recently negotiated proposal would be considered by your board during the course of last week and that the agreed amount would be paid as determined by that board. We had every expectation that the board would instruct that the payment be made in accordance with the agreements between us. We are naturally concerned to find out that the board did not address this matter and we therefore have no assurance that the amounts due to us will be paid in a timely manner … We will continue with the trials of the P-36 at Sept Iles but consider it appropriate that all matters are agreed between us in writing before the P-36 is loaded onto the Mighty Servant for transportation to Brazil. We trust you will be able to obtain any authority you require for this from your board this week ... ” and and iii) a draft reply to the letter (which in its final form became the 25 October letter) prepared by Mr. Gibbs, of Linklaters, on the basis of information received from Mr. Justi, which stated that the proposal “was submitted to the Petrobras Executive Board last week but did not receive the Executive Board’s attention”
“MR HANCOCK: Mr. Efromovich, you told me this morning that the deadline for pulling the trigger, implementing plan B, was when the vessel was loaded on to the Mighty Servant. MR EFROMOVICH: This was the original idea, yes. MR HANCOCK: And by the time you saw this letter, the loading process was almost complete in Quebec? MR EFROMOVICH: Yes, you are -- almost complete now? I do not know. I do not know even how it was because I did not follow but, with the phone call on the 27th and the document we had, the comfort we had prior to that, we were ready to release the vessel. MR HANCOCK: So, so far as you were concerned, what actually mattered was the letter of 11th October. MR EFROMOVICH: The letter of 11th October was for me the confirmation that the board knew about it, the board is going to address it in their agreed value, negotiated value was accepted.”
“Q. You were the person who was going to be making the decision, were you not, as to whether to detain the vessel? A. The decision to detain the vessel without any comfort was made already. We only released it on the 12th because we got a confirmation of our deal. We just wanted to put some more pressure so we send this other letter, in making sure that, you know -- the only reason we send this other letter and want the confirmation is because, although we had the letter, it was not addressed by the board. I was not that really terribly concerned because I had the confirmation in writing that the deal was done. Q. So in your mind it is the 11th October letter which is the crucial letter? A. That is an important letter, yes.”