“(2) Where an application to the Court for leave to make the amendment mentioned in paragraph (3) … is made after any relevant period of limitation apparent at the date of issue of the writ has expired, the Court may nevertheless grant such leave in the circumstances mentioned in that paragraph if it thinks it just to do so … “(1) an amendment to correct the name of a party may be allowed under paragraph (2) notwithstanding that it is alleged that the effect of the amendment will be to substitute a new party if the Court is satisfied that the mistake sought to be corrected was a genuine mistake and was not misleading or such as to cause any reasonable doubt as to the identity of the party intending to sue, or, as the case may be, intended to be sued.”
“The identity of the person intended to be sued is of course vital. But in this case I have no doubt the identity of the person intended to be sued was the current landlord, Bass. The wording of the rule makes it clear that it is not the identity of the person sued that is crucial, but the identity of the person intended to be sued, which is a very different matter.” (My emphasis.) and also a passage from the judgment of Russell LJ in Thistle Hotels Ltd v Sir Robert McAlpine & Sons Limited CA6 April 1989 : “But in my view, simply to point out that the two parties, the one that has been substituted and the other, have separate legal identities is by no means the end of the matter. The rule recognises by its terms that when the application is made it will necessarily often involve the substitution of a new legal entity. What it must not do is to substitute the identity of a party intending to sue. I do not think that what has happened here does involve the substitution of another party intending to sue. The party intending to sue has remained the same but there has been attached to that party a different name”
“The ‘identity of the person intending to sue’ is a concept which is not all that easy to grasp, and can be difficult to apply to the circumstances of a particular case, as is shown by the fact that in two of the cases to which I have referred there has been a dissenting judgment. In one sense a plaintiff always intends to sue the person who is liable for the wrong which he has suffered. But the test cannot be as wide as that. Otherwise there could never be any doubt as to the person intended to be sued, and leave to amend would always be given. So there must be some narrower test. In Mitchell v Harris Engineering the identity of the person intended to be sued was the plaintiff’s employers. In Evans v Charrington it was the current landlord. In Thistle Hotels v McAlpine the identity of the person intending to sue was the proprietor of the hotel. In Joanna Borchard it was the cargo-owner or consignee. In all these cases it was possible to identify the intending plaintiff or intended defendant by reference to a description which was more or less specific to the particular case. Thus if, in the case of an intended defendant, the plaintiff gets the right description but the wrong name, there is unlikely to be any doubt as to the identity of the person intended to be sued. But if he gets the wrong description, it will be otherwise. The point can be illustrated by the facts of Rodriguez v R J Parker. In that case the identity of the intended defendant was the driver of a particular car. It was held that there was a mistake as to name. But if the plaintiffs had sued the driver of a different car, there would have been a mistake as to identity. He would have got the wrong decision. Returning to the facts of the present case, there could be no reasonable doubt as to the identity of the person intending to sue, namely, the person to whom the rights of ownership were vested at the date when the writ was issued. That was, as Mr Connolly says in his affidavit, the whole point of the exercise on which Messrs. Richards Butler had embarked, as the defendants well knew. The description of the intending plaintiffs was clear enough. It follows that Mr Pertwee’s mistake was a mistake as to name, and not a mistake as to identity …”
“Old Aachener Re ‘does hereby appoint [Mr Merrifield] with full power and authority to represent and bind [Old Aachener Re] … concerning the sale and disposal under any terms and conditions by the Company of 329,719 shares of the capital stock of INTERLIFE ASSURANCE COMPANY LIMITED … acting and signing any relevant document in the name and on behalf of the Company.”
“The Old Aachener Re board of Directors authorized Professor Hauptmann to implement the conclusion [of the Contract of Sale re Interlife]. In this connection [Mr Merrifield] … was given power of attorney to sign the documents of sale.”
“Arbitration proceedings in London since a few years ago, decision immediately imminent (final hearing)” “A few 100,000 DM are too much for AMB to give up.” “forgot to inform AMB” “Interlife not transferred to ERC, as sold prior to contract with ERC and not mentioned therein (Professor H checked this) - going to send documents” “Details from Eric Merrifield (?), at the time charged with sale” “Fax re:legal successorship and the future pursuance of rights through Merrifield to M.”
“… AMB are the beneficial owners of the funds from the sale of the Aachener shares in Interlife to SE Banken of Sweden” “Confirmation from AMB that [Mr Merrifield] continues to represent and act on behalf of their interests in securing the balance of proceeds of the sale to SE Banken and the satisfactory conclusion of this matter.”
“This is to confirm that AMB Generali Holding AG (formerly named AMB Aachener und Munchener Beteiligungs-Aktiengesellschaft) is the beneficial owner of the funds from the sale of the shares of its former subsidiary Aachener Ruckversicherungs-Aktiengesellschaft (Aachen Re) in Interlife to SE Banken of Sweden. Our company is the legal successor of Aachen Re (in 1995 renamed … (AMR)) following the merger of AMR and AMB on13 October 1997 with the effect that all of AMR's assets and liabilities, rights and obligations have been transferred to AMB retroactively as from1 January 1997 . This is to further confirm that you represent us and act on behalf of our company's interests in claiming and securing the payment to us of the balance of the proceeds of the sale to SE Banken and the satisfactory conclusion of this matter.”
“The following declaration is made in my capacity as a German lawyer and in house counsel (Syndikus) of AMB Generali … in order to protect AMB Generali's interests in the subject matter proceedings by answering the questions recently raised with regard to the status of AMB Generali in the proceedings. … AMB Generali as the legal successor of Aachen Re (later AMR), as will be shown further below, is identical with the Fourth Claimant and is thus asking the Tribunal for permission to amend the Fourth Claimant's name. … In summary, as shown above, I reiterate that AMB Generali is the beneficial owner of the funds from the sale of the shares held by its former subsidiary Aachen Re in Interlife to SEB. Due to the merger of AMR (formerly: Aachen Re) with AMB (later: AMB Generali) the name of the Fourth Claimant ie Aachen Re, must be changed to ‘AMB Generali Holding AG’. AMB Generali continues to bring the claim of its former subsidiary Aachen Re against SEB in its own name to claim the payment of the outstanding purchase price from the sale of Interlife to SEB.”
“Professor Hauptmann failed to draw the litigants’ attention to Aachener Ruck's corporate changes since 1995, in particular to AMB's succession-in-law. This failure is supposed to have threatened - officially by excluding Aachener Ruck from the proceedings- to destroy the favourable prospect of enforcing the claim. That is why Professor Hauptmann has asked that Mr Merrifield be supplied in the near future - for the court hearing - with the declarations necessary for changing the names of the parties and that he be authorised to continue in AMB's name with the claim for the purchase price.”
“Assigning to someone tasks which require special authority if they are to be duly performed means at the same time that said person has technically been granted the corresponding authority”
“If the foregoing analysis of the relevant law is correct, it can be summarised by stating four conditions which must be fulfilled to entitle a contractor to enforce against a company a contract entered into on behalf of the company by an agent who had no actual authority to do so. It must be shown: (1) that a representation that the agent had authority to enter on behalf of the company into a contract of the kind sought to be enforced was made by the contractor; (2) that such representation was made by a person or persons who had “actual” authority to manage the business of the company either generally or in respect of those matters to which the contract relates; (3) that he (the contractor) was induced by such representation to enter the contract, that is, that he in fact relied upon it; and (4) that under its memorandum or articles of association the company was not deprived of the capacity either to enter into a contract of the kind sought to be enforced or to delegate authority to enter into a contract of that kind to the agent”
“The representation which creates the “apparent” authority may take a variety of forms of which the commonest is representation by conduct, that is by permitting the agent to act in some way in the conduct of the principal’s business with other persons”
“(1) As long as a fact requiring registration in the Commercial Register is not registered and published, knowledge thereof cannot be asserted against a third party by the one to whom the entry pertains, unless the third party knew of such fact. (2) Where the fact is published, it may be asserted against a third party. This does not apply to legal transactions effected within fifteen days following publication where the third party proves he neither knew or should have known of such fact.”
“Although ratification must be clear and must bear distinct reference to the facts of the particular case, it need not necessarily be proved by positive acts of adoption. In certain cases it is sufficient evidence of ratification that the intended principal, having all material facts brought to his knowledge and knowing that he is being regarded as having accepted the position of principal, takes no steps to disown that character within a reasonable time, or adopts no means of asserting his rights at the earliest time possible.”
“It seems to me that it should not be open to a principal, who to the outside world by his conduct, or that of his duly authorized agents, appears to have adopted a transaction to be able to prove subjectively that in fact he had not, any more than such a principal would be able to prove subjectively that he did not intend to adopt a transaction when he does an act eg accepts the payment of money, which objectively adopts the transaction.”
“This is to confirm that AMB Generali Holding AG (formerly named AMB Aachener und Munchener Beteiligungs-Aktiengesellschaft) is the beneficial owner of the funds from the sale of the shares of its former subsidiary Aachener Ruckversicherungs-Aktiengesellschaft (Aachen Re) in Interlife to SE Banken of Sweden Our company is the legal successor of Aachen Re (in 1995 renamed … (AMR)) following the merger of AMR and AMB on13 October 1997 with the effect that all of AMR's assets and liabilities, rights and obligations have been transferred to AMB retroactively as from1 January 1997 . This is to further confirm that you represent us and act on behalf of our company's interests in claiming and securing the payment to us of the balance of the proceeds of the sale to SE Banken and the satisfactory conclusion of this matter.”
“5. I advised that the final hearing was now due to take place in August 2002 at which the parties would give their final oral submissions on the issues that the Tribunal had to make decisions on. I advised that written submissions had to be submitted to the Tribunal by1 June 2002 . 6. Burkhard confirmed that Portner and Jaskel will continue to act on AMB's behalf and that Alec Merrifield would continue to receive instructions from AMB in relation to the Arbitration Proceedings." … 8. Burkhard said that he had received a significant amount of documentation from Alec Merrifield but he had not yet read through all of them. Burkhard said that as far as AMB was concerned the most important question was the quantification of the claim and the Counterclaim. Burkhard also said that he wanted to know the prospects of the claim being successfully pursued and the Counterclaim being successfully defended. Burkhard asked me to prepare a summary of what the claim was about and give some indication as to the prospects of success. … 11. Burkhard said that it was now important to ensure that the name of the Fourth Claimant was changed based on the fact that AMB had purchased and taken on all of the liabilities of the Aachner [sic] company and therefore could not now jump boat.”
“I write to confirm your instructions that we should now file an application with the Tribunal to amend the name of the Fourth Claimant to AMB Generali Holding AG. I am writing to SE Banken’s solicitors today to advise them that the application is to be made shortly”
“While it is correct that AMB is the legal successor of ‘Aachener Ruckversicherungs-Gesellschaft Aktiengesellschaft’ (‘Aachen Re’) neither Aachen Re nor AMB have authorized the proceedings. Aachen Re had long ceased to exist, ie in 1995, before the Arbitration Proceedings commenced in 1998. It was not before the year 2002, ie 4 years later, that we first became aware of proceedings in England in which Aachen Re was a named party. When we were first approached by P&J in February 2002 we clarified that we were the legal successor of Aachen Re. At the same time we made it clear to P&J that we would not instruct them in respect of these proceedings which had been commenced and conducted without our knowledge. Our position was since then constantly repeated to P&J which eventually and consequently led to their ‘Notice of Ceasing to Act for the Fourth Claimant’ dated30 January 2003 . We regret that the Tribunal has apparently not been informed of our situation earlier. It is maintained now as before that Portner and Jaskel was not vested with any power to represent AMB. Consequently, they could not oblige AMB with regard to this Arbitration. The same holds true as regards Aachen Re. Portner and Jaskel has not been instructed by Aachen Re to act on their behalf as this company was non-existent at the time when the proceedings were initiated. AMB invites the Tribunal to dismiss the Fourth Claimant from the proceedings.”
“Prima facie his authority is to bring proceedings in the name of the client and I do not see that he warrants more than that he has a retainer from the client who exists and has authorised the proceedings and against whom a costs order can be made. He does not warrant that the client has a good cause of action, or that that the client is solvent.”