“Dear Customer, I am delighted to inform you that with effect from1 July 2005 Eurotunnel will be moving to a sale distribution channel across Europe. Our contract with the current distributor for your Eurotunnel business expires on30 June 2005 . Your business is very important to us. We will make every effort to ensure a smooth transition and will be in touch again in the coming weeks with details of the changes and how they will affect you. At the same time we will also provide more information on the benefits that the change will bring.”
“ As discussed, this is a draft of the amended Eurotunnel letter in English. I’ve copied Johan [i.e., Mr. Buscher] as you can see and will fax a copy to Gerard [presumably Mr. Delaplanque] when he texts me his private fax number. When we are all happy with the message, we must send to Dirk [presumably, Mr. Broek]. He has requested a copy as soon as possible….He’s keen to get it sent before our meeting on Wednesday…”
“ Please find attached a draft of the amended Eurotunnel letter in English. Jean Paul [Mr. Welter], Johan [Mr. Buscher], Gerard [Mr.Delaplanque] & I all believe this conveys the message we want at this stage with the information we’re able to give. It’s not too different from the original version. Can you approve it? Gerard and Johan can provide French and Dutch translations by Monday. Jean Paul is arranging a Spanish translation.”
“Coming back to your draft letter I totally share the content of this letter which according to me is enough for the moment to inform our customers about the changes.”
“ The BIMS database has continued to be developed and operated since March 2003 in the same way as prior to March 2004 ie it is continually updated by the Second to Seventh Claimants (with information relating to existing clients, and information relating to new clients). Only a handful of key employees of the Sixth Claimant have or have had access to all of the freight client information on the BIMS Database and, of the First to Fifth Defendants, only the First Defendant had such access. Each of the other Claimants has access to freight client information relating to the clients operating in its territory….”
“…Eurotunnel’s objectives in removing Ms. Barrie and her colleagues from ET Plus….”
“Dear Eurotunnel Customer, Important Changes at Eurotunnel effective1 July 2005 Further to our letter dated19 April 2005 , Eurotunnel would like to remind you that the new sales distribution channel comes into operation on1 July 2004 . In order for us to provide you with the best possible service from this date please amend the attached form and fax it back by1 June 2005 …. Eurotunnel will contact you during the week commencing23 May 2005 , to enable you to provide us with commercial data necessary to open an account and to also answer any queries you may have….”
“ 480. … The interpretation of arbitration agreements by the French courts has, likewise, never been strict nor restrictive. For example, in a case concerning an international arbitration, the Cour de cassation held that an arbitration clause conferring jurisdiction on the International Chamber of Commerce ‘for all disputes arising during performance [of the contract]’ encompassed disputes arising from the termination of the contract. The least that can be said is that this was hardly a restrictive interpretation. 524. There is nothing to prevent the referral of extra-contractual issues to arbitration. There is no doubt that disputes of a tortious nature are arbitrable…. From a purely procedural standpoint, the arbitrators will have jurisdiction over claims in tort and for quasi-contract provided that the terms of the arbitration agreement are wide enough for it to be established that the parties intended such claims to be resolved through arbitration. That will be the case, for instance, where the clause refers to all disputes arising ‘during the performance of the present contract’ or ‘in connection with the present contract’. ”
“ Article 6 A person domiciled in a Member State may also be sued: 1. where he is one of a number of defendants, in the courts for the place where any one of them is domiciled, provided the claims are so closely connected that it is expedient to hear and determine them together to avoid the risk of irreconcilable judgments resulting from separate proceedings.”
“An employer may bring proceedings only in the courts of the Member State in which the employee is domiciled.”
“ The Claimants rely upon (1) the Fourth Defendant’s complicity in creating and/or drafting and/or translating the First Eurotunnel Letter, and in the sending of that letter to the Claimants’ freight clients while employed by, and a director of, the Second Claimant; (2) the Fourth Defendant’s misuse of the Claimants’ Freight Client Information as aforesaid, (3) the Fourth Defendant’s misuse of the Second Claimant’s Staff and Salary Information as aforesaid, and (4) the Fourth Defendant’s attempts to obtain an Indemnity Agreement from Eurotunnel in respect of her breaches of contract and/or fiduciary duty.”
“93. So far as Welter, Buscher and Delaplanque are concerned, they were directors of Luxembourg, Dutch and French companies respectively. Cs have compendiously pleaded English law equitable fiduciary duties but these concepts are not known to the systems of law governing such companies. The (unchallenged) evidence served by Ds is that such duties as were owed by these Ds in their directorial capacity would be governed by the relevant system of law and would not be analogous to the English law concept of fiduciary duty… 94. There is accordingly no good arguable case that these defendants owed fiduciary duties in their capacities as directors of foreign companies. 95. There is, in any event, no jurisdictional basis for making such claims….a claim by French company A against its director X under French law is not ‘closely connected’ to a claim by Dutch company B against its director Y under Dutch law.”