“(i) due to the adoption of, or any charge in, any applicable law after the date on which any Transaction is entered into, or due to the promulgation of, or any change in, the interpretation by any court, tribunal or regulatory authority with competent jurisdiction of any applicable law after such date, it becomes unlawful, impossible or impracticable for the Seller to deliver the Designated Assets in respect of such Transaction or for either party to perform all or any of its obligations under or to comply with any other material provision of these Standard Terms or any Trade Confirmation; or (ii) due to the adoption of, or any change in, any applicable tax law after the date on which any Transaction s entered into, or die to the promulgation of, or any change in, the interpretation by any court, tribunal or regulatory authority with competent jurisdiction of any applicable tax law after such date, either party is or will be required to pay any additional amount in respect of tax relating to any part of, or a withholding or deduction is made from any payment to be made with regard to each Transaction; or (aa) where Buyer has elected calculation of Additional Downpayments by reference to a particular Transaction only, (i) a Mark-to-Market Loss and (ii) the Mark-to-Market Loss is greater than one half of the Remaining Equity; or ……., then (i) the Buyer fails to pay when due any amount payable by it under these Standard Terms or any Trade Confirmation; or (ii) a party becomes insolvent or generally fails or becomes unable to pay its debts as they become due or commences any bankruptcy, insolvency, liquidation, administration, receivership, administrative receivership or similar proceedings or any such proceedings are commenced against it; or ………. (ix) a party repudiates or does or causes or permits to be done any act or thing evidencing an intention to repudiate these Standard Terms or any Trade Confirmation; then (aa) to refund to the Buyer any Additional Downpayments and any Subsequent Additional Downpayments paid to it with respect to such terminated Transactions, after deducting therefrom any amounts due and owing to it under these Standard Terms and the Trade Confirmations (including without limitation any Downpayments or the amount of any losses, costs or expenses of the Seller, arising as a result of this termination, but not the Unpaid Amounts in respect of such terminated Transactions, the Buyer’s obligation to pay the same being terminated in consideration of the termination of the Seller’s obligation to deliver the Designated Assets in respect of such terminated Transactions); or (bb) to liquidate or retain sufficient Designated Assets and to apply the proceeds of their sale to satisfy to the extent possible any amounts payable to the Seller under these Standard Terms and the Trade Confirmations, particularly, and without limitation, the amount of any Unpaid Amount, Downpayment, Additional Downpayment, Supplementary Additional Downpayment payable by the Buyer and the amount of any losses, costs or expenses of the Seller arising as a result of this termination and the sale of the Designated Assets. The Seller may in its sole and absolute discretion sell the Designated Assets at such time, in such manner and at such price as it deems reasonable and appropriate. The value of any Designated Assets liquidated or retained and any losses, expenses or costs arising as a result of the termination or sale of the Designated Assets shall be determined on the date of termination by Seller. Any Designated Assets remaining following the satisfaction of the Seller’s claims, shall be sold to the Buyer, in the same manner as is contemplated by these Standard Terms and the relevant Trade Confirmation, as soon as practicable after the date of termination. Any proceeds from the sale of the Designated Assets remaining following the satisfaction of all amounts payable to the Seller as stated above, shall be paid by the Seller to the Buyer. “(i) due to the adoption of, or any charge in, any applicable law after the date on which any Transaction is entered into, or due to the promulgation of, or any change in, the interpretation by any court, tribunal or regulatory authority with competent jurisdiction of any applicable law after such date, it becomes unlawful, impossible or impracticable for the Seller to deliver the Designated Assets in respect of such Transaction or for either party to perform all or any of its obligations under or to comply with any other material provision of these Standard Terms or any Trade Confirmation; or (ii) due to the adoption of, or any change in, any applicable tax law after the date on which any Transaction s entered into, or die to the promulgation of, or any change in, the interpretation by any court, tribunal or regulatory authority with competent jurisdiction of any applicable tax law after such date, either party is or will be required to pay any additional amount in respect of tax relating to any part of, or a withholding or deduction is made from any payment to be made with regard to each Transaction; or then the Transaction or Transactions so affected shall terminate with immediate effect upon notice being given of such termination by the party affected to the other party. Upon such termination the obligations of each party with respect to that Transaction or Transactions only shall terminate, save as otherwise provided in these Standard Terms and other than obligations equivalent to those set out in Section 14(a), which shall apply to such termination. ……………….. 16. ACKNOWLEDGEMENT BY THE BUYER (a). The Buyer hereby acknowledges that:- …………. (ii) the Seller shall not be liable for any loss or liability involving any Designated Asset, or arising from a currency transaction or contract or any other transaction or contract entered into in relation to a Transaction, including, without limitation, where such loss or liability results, directly or indirectly, from market or price fluctuations; or nationalisation, expropriation, devaluation, revaluation, confiscation, seizure, cancellation, destruction or similar action by any governmental authority, de facto or de jure; or enactment, promulgation, imposition or enforcement by any such governmental authority or currency restrictions, exchange controls, taxes, levies or other charges affecting the Designated Assets or any Transaction, or acts of war, terrorism, insurrection or revolution, or any act or event beyond the Seller’s control; and (iii) (A) it invests in and is a sophisticated buyer of assets similar to the Designated Assets in the normal course of its business; (B) it is familiar with the type of transaction undertaken pursuant to these Standard Terms and with assets of the type and description of the Designated Assets; (C) it has made its own independent appraisal of and investigations into the financial condition, credit-worthiness, affairs, status and nature of all the Obligors and the Designated Assets and the Asset Documents, and has examined such information concerning the Designated Assets as it has deemed appropriate; (D) it understands and is able to assume the risk of loss associated with such Designated Assets and has sufficient knowledge and experience to be able it evaluate the merits and risk of entering into Transactions with the Seller pursuant to these Standard Terms and (E) it recognises the volatile nature of the emerging markets and understands and accepts that circumstances may hereby arise in which it is impracticable for the Seller to notify or consult the Buyer before liquidating a position. ………. ”
“To construe the documents in a manner which affects the mutual intention of the parties, against the background of the transaction as a whole, looking for the meaning which the language used – would convey to a reasonable person, having all the background knowledge which would reasonably have been available to the parties … but excluding previous negotiations and evidence of subjective intent.” ii) Lord Hoffman, in his well known judgment in the Investors Compensation Scheme v West Bromwich Building Society [1998] 1 AER 98 described the fundamental change which has overtaken this branch of the law as intended, at pages 912-913, as follows, “To assimilate the way in which such documents are interpreted by judges to the common sense principles by which any serious utterance would be interpreted in ordinary life. Almost all the old intellectual baggage of “legal interpretation” has been discarded.”
“It is of course true that the law is not concerned with the speaker’s subjective intentions. But the notion that the law’s concern is therefore with the meaning of his words conceals an important ambiguity. The ambiguity lies in a failure to distinguish between the meaning of words and the question of what would be understood as the meaning of a person who uses words. The meaning of words as they would appear in a dictionary and the effect of their systematical arrangement as it would appear in a grammar is part of the material which we use to understood a speaker’s utterance. But it is only a part; another part is our knowledge of the background which enables us not only to choose the intended meaning when a word has more than one dictionary meaning but also to understand the speaker’s meaning often without ambiguity when he used the wrong words.” v) In Don King Promotions v Warren [1998] 2 ADR 608 at page 624 Lightman J summarised the position as follows:- “The essential task of construction is to deduce, if this is possible, from the two agreements construed against their commercial background, the commercial purpose which the businessmen and entities who are parties to them must as a matter of business common sense have intended to achieve by entering into them; and if such intent can fairly be deduced and if this is necessary to effectuate that intent, the Court may require what may appear to be errors or inadequacies in the choice of language to yield to that intention and be understood as saying what (in light of that purpose) that language must reasonably be understood to have been intended to mean.”