“on aid granted by Germany to the companies Sophia Jacoba GmbH and Preussag Anthrazit GmbH for 1996 and 1997”
“The complaints in question relate to the sale in 1996 and 1997 by [Sophia Jacoba] and [Preussag] of sized-anthracite subsidised in the Community. The extremely favourable prices (compared with production costs) offered by these companies on the Community market and primarily in the United Kingdom are said to have been possible only through the use of State aid paid by Germany under Decision No 3632/93/ECSC [the Commission Decision which established Community rules for State aid to the coal industry]. This aid which, according to the complaint, covers a substantial part of the companies’ production costs, is said to have been used for an unauthorised purpose. According to the complainant [Celtic], such practices lead to distortions of competition in the Community anthracite market. In addition, the same product is sold in other Member States by the companies concerned at higher prices than in the United Kingdom.”
“It can be concluded from the above that the prospects for the Community sized-anthracite market are less than promising and that the market is in steep structural decline.”
“The Court of Justice has held that a national court is bound by a Commission decision addressed to a Member State under Article 88.2 where the beneficiary of the aid in question seeks to question the validity of the decision of which it had been informed in writing by the Members State concerned and where it had failed to bring an action for annulment of the decision within the time limits prescribed by Article 230 of the EC Treaty.”
“if the Commission finds that discrimination is being systematically practised by purchasers, in particular under provisions governing contracts entered into by bodies dependent on a public authority, it shall make appropriate recommendations to the governments concerned. Articles 65 and 66(7) of the ECSC Treaty are essentially the equivalent of Articles 81 and 82 of the EC Treaty [formerly, Articles 85 and 86]. Article 65.1 provided: “All agreements between undertakings, decisions by associations of undertakings and concerted practices tending directly or indirectly to prevent, restrict or distort normal competition within the common market shall be prohibited, and in particular those tending: a. to fix or determine prices; b. to restrict or control production, technical development or investment; c. to share markets, products, customers or sources of supply.”
“By virtue of Preussag’s unlawful misuse of State Aid contrary to Article 4(b) ECSC Decision 96/560 ECSC and Decision 3632/93 ECSC, the Claimant has suffered loss and damage.”
“Unless it is meant by paragraph 7 that Article 4(b) ECSC and/or Decision 96/560 and/or Decision 3632/93/ECSC is/are of direct effect, which is denied, the pleading is embarrassing as there is no proper reference to any duty owed to the Claimant by the Defendant and no allegation of breach of such duty. Accordingly there is no cause of action, alternatively, there is no reasonable prospect of success.”
“Article 4(b) of the ECSC Treaty, in so far as it concerns discrimination between producers directly confers rights on individuals which the national courts must protect.”
“This case raises an important question of principle concerning the system of remedies established by the EEC Treaty: namely, whether a recipient of State aid which the Commission has declared unlawful may, when called upon by the national authorities to repay the aid in accordance with the Commission’s decision, challenge the validity of the decision before the national courts, and before the Court of Justice on a reference from the national court under Article 177 of the Treaty, even though it failed to challenge the Commission’s decision in the Court of Justice directly under Article 173 of the Treaty.”
“Contrary to SFEI’s view, the Court’s existing case law does not impose on recipients of aid the obligations to make good loss or damage incurred by competitors as the result of unlawful implementation. As already noted, it merely states that recovery of aid cannot be resisted on grounds of the recipient’s legitimate expectations. …… Moreover, I do not think that the Court should extend its case law so as to confer on competitors a remedy in damages against recipients of aid. As the French Government points out, Article 93 lays down a procedure to be followed by the Commission and the Member States. It is upon the latter that the obligation to notify aid to the Commission rests. I do not, moreover, share SFEI’s view that such a remedy is necessary in order to ensure the effectiveness of the prohibition in Article 93(3). The various remedies outlined above, including where appropriate, an order for recovery and possibly an award of damages against the Member State are capable of providing an effective response to a breach of that prohibition.”