“the costs payable by the losing party on the standard basis are limited to those which are reasonable and proportionate. Where the costs of the paying party are also disproportionately high, that can make no difference. In any event the court will scrutinise costs schedules in order to keep levels of recovery within reasonable bounds.”