“6.1 In the event that any merger amalgamation transfer of engagements or any other transaction involving the Association would cause or require the transfer or disposal of the Property or part thereof to a third party save for a disposal under the Right to Buy or similar statutory scheme or otherwise with the consent of the Council not to be unreasonably withheld the Association shall not so merge amalgamate transfer engagements or complete such other transaction unless it has procured that the said third party undertakes directly with the Council to comply with the burden of all relevant covenants and obligations herein contained which pass to that third party subject always to a contrary direction of the Housing Corporation.”
“(1) This section applies where the local housing authority are satisfied that an applicant is homeless, eligible for assistance and has a priority need, and are not satisfied that he became homeless intentionally. This section has effect subject to section 197 (duty where other suitable accommodation available). (2) Unless the authority refer the application to another local housing authority (see section 198), they shall secure that accommodation is available for occupation by the applicant. (3) The authority are subject to the duty under this section for a period of two years (“the minimum period”), subject to the following provisions of this section. After the end of that period the authority may continue to secure that accommodation is available for occupation by the applicant, but are not obliged to do so (see section 194).”
“(2) For the purposes of this Part a local housing authority allocate housing accommodation when they— (a) select a person to be a secure or introductory tenant of housing accommodation held by them, (b) nominate a person to be a secure or introductory tenant of housing accommodation held by another person, or (c) nominate a person to be an assured tenant of housing accommodation held by a registered social landlord.” (a) select a person to be a secure or introductory tenant of housing accommodation held by them, (b) nominate a person to be a secure or introductory tenant of housing accommodation held by another person, or (c) nominate a person to be an assured tenant of housing accommodation held by a registered social landlord.”
“(1) A local housing authority may discharge their housing functions under this Part only in the following ways— (a) by securing that suitable accommodation provided by them is available, (b) by securing that he obtains suitable accommodation from some other person, or (c) by giving him such advice and assistance as will secure that suitable accommodation is available from some other person.” (a) by securing that suitable accommodation provided by them is available, (b) by securing that he obtains suitable accommodation from some other person, or (c) by giving him such advice and assistance as will secure that suitable accommodation is available from some other person.”
“1.1 Since 1988 a number of local authorities have, with the agreement of their tenants and the consent of the Secretary of State, transferred the ownership of their housing stock to housing associations. These disposals are known as Large Scale Voluntary Transfers or LSVTs. They have brought benefits in terms of investment in the housing stock, better service, increased accountability to tenants and capital receipts for local authorities. The Government is committed to a continuing programme of LSVTs.”
“5.6 The local authority should be able to demonstrate that it will be able to discharge its continuing statutory obligations, and, in particular, its duties towards those accepted as homeless underPart III of the Housing Act 1985 (“Housing the homeless”),section 39 of the Land Compensation Act 1973 ,section 28 of the Rent (Agriculture) Act 1976 andsection 27 of the Children Act 1989 . This will normally be done by means of a Nomination Rights agreement with the new landlord.”
“5.8 An authority should retain nomination rights to its former housing only in so far as it is necessary to carry out its statutory duties. Otherwise it is for the acquiring landlord to regulate access to the transferred housing. Where there are several purchasers, an allocation system and referral service common to the purchasers should be considered. 5.9 The Secretary of State would normally expect a purchaser of local authority stock to give first priority in the allocation of all its new lettings to nominations by the authority of persons accepted as statutorily homeless. Where there are other social landlords in the area the Nomination Rights agreement will need to determine how the authority will allocate homeless nominees between these landlords and the purchaser(s). It will need to specify the proportion of homeless acceptances that each purchaser will be expected to accommodate.”
“(A) The Council has various statutory duties to those in housing need.” “(D) The Association has agreed to assist the Council to perform its statutory duties to those in housing need to the extent and in the manner hereinafter appearing.”
“In consideration of the completion by the Council of the transaction contemplated by the Principal Agreement, the Association hereby grants to the Council the right to nominate Nominees for housing in the Dwellings as tenants of the Association PROVIDED ALWAYS and it is hereby agreed that the Council’s right to make nominations under this Agreement will extend only to seventy five per cent (75%) of the True Voids. The allocation of Dwellings to the Council for nomination shall be fair and equitable having regard to: (i) housing need in the area; (ii) the supply of Dwellings, in particular the type, size, location and quality.”
“shall mean such of the properties (being dwellings formerly owned by the Council and the subject of transfers of even date) which the Association normally lets upon assured tenancies (as defined in theHousing Act 1988 ) other than any which the Association cannot use for housing Nominees due to planning restrictions or restrictive covenants;”
“shall mean in any financial year those Dwellings forming part of the Property that are available for letting but excluding any that are used for:- (i) Transfers of tenants of the Association (ii) As a result of an exchange referred to in the Tenancy Agreement for Qualifying Tenants a copy of which is contained in the Fifteenth Schedule to the Principal Agreement (the “Tenancy Agreement”); (iii) As a result of the exercise of the rights of succession contained in the Tenancy Agreement; (iv) In order to permit any high priority improvements or repairs to be carried out to another dwelling owned by the Association.”
“6.1 In the event that any merger amalgamation transfer of engagements or any other transaction involving the Association would cause or require the transfer or disposal of the Property or part thereof to a third party save for a disposal under the Right to Buy or similar statutory scheme or otherwise with the consent of the Council not to be unreasonably withheld the Association shall not so merge amalgamate transfer engagements or complete such other transaction unless it has procured that the said third party undertakes directly with the Council to comply with the burden of all relevant covenants and obligations herein contained which pass to that third party subject always to a contrary direction of the Housing Corporation. 6.2 The provision of this Deed above shall not bind any mortgagee or chargee of the Association nor any receiver appointed by any such mortgagee or chargee nor any successor in title of any such mortgagee, chargee, or of the Association acting through such receiver save where the appointment of any receiver is for the purposes of the voluntary reconstruction rationalisation or other reorganisation relating to the Association.”
“(1) Where consent is required for a disposal (in this section referred to as “the original disposal”) by virtue of section 32 orsection 43 of the Housing Act 1985 and that consent does not provide otherwise, the person who acquires the land or house on the disposal shall not dispose of it except with the consent of the Secretary of State; but nothing in this section shall apply in relation to an exempt disposal as defined in section 81(8) above.”
“5. The Association HEREBY FURTHER COVENANTS with the Council that it shall not dispose of the Property or any part thereof except with the consent of the Secretary of State for the Environment Transport & the Regions (for so long as such Secretary of State has jurisdiction and is empowered to give such consent and thereafter such other Secretary of State Minister or person who shall for the time being have such jurisdiction and be empowered) PROVIDED THAT no such consent shall be required if the disposal is an exempt disposal as defined inSection 81(8) of the Housing Act 1988 or any similar successor legislation”
“d. commitment to long term social rented housing provision: acquiring landlords are required to relet housing which becomes vacant. Except for the preserved Right to Buy, acquiring landlords cannot sell property without the consent of the Secretary of State. Such consent would normally only be given in extreme financial situations.”
“(8) In this section an “exempt disposal” means— (a) the disposal of a dwelling-house to a person having the right to buy it underPart V of the Housing Act 1985 (whether the disposal is in fact made under that Part or otherwise); (ab) the disposal of a dwelling-house to a person having the right to acquire it underPart I of the Housing Act 1996 (see sections 16 and 17 of that Act, whether or not the disposal is in fact made under provisions having effect by virtue of section 17 of that Act; (b) a compulsory disposal, within the meaning ofPart V of the Housing Act 1985 ; (c) the disposal of an easement or rentcharge; (d) the disposal of an interest by way of security for a loan; (e) the grant of a secure tenancy or what would be a secure tenancy but for any of paragraphs 2 to 12 of Schedule 1 to theHousing Act 1985 ; (f) the grant of an assured tenancy or an assured agricultural occupancy, within the meaning of Part I of this Act, or what would be such a tenancy or occupancy but for any of paragraphs 4 to 8 of Schedule 1 to this Act; and (g) the transfer of an interest held on trust for any person where the disposal is made in connection with the appointment of a new trustee or in connection with the discharge of any trustee.” (a) the disposal of a dwelling-house to a person having the right to buy it underPart V of the Housing Act 1985 (whether the disposal is in fact made under that Part or otherwise); (ab) the disposal of a dwelling-house to a person having the right to acquire it underPart I of the Housing Act 1996 (see sections 16 and 17 of that Act, whether or not the disposal is in fact made under provisions having effect by virtue of section 17 of that Act; (b) a compulsory disposal, within the meaning ofPart V of the Housing Act 1985 ; (c) the disposal of an easement or rentcharge; (d) the disposal of an interest by way of security for a loan; (e) the grant of a secure tenancy or what would be a secure tenancy but for any of paragraphs 2 to 12 of Schedule 1 to theHousing Act 1985 ; (f) the grant of an assured tenancy or an assured agricultural occupancy, within the meaning of Part I of this Act, or what would be such a tenancy or occupancy but for any of paragraphs 4 to 8 of Schedule 1 to this Act; and (g) the transfer of an interest held on trust for any person where the disposal is made in connection with the appointment of a new trustee or in connection with the discharge of any trustee.”
“(1B)This section does not apply if the original disposal was made to a private registered provider of social housing.”
“On the other hand it is not uncommon for an application under Part 24 to give rise to a short point of law or construction and, if the court is satisfied that it has before it all the evidence necessary for the proper determination of the question and that the parties have had an adequate opportunity to address it in argument, it should grasp the nettle and decide it.”
“21 The language used by the parties will often have more than one potential meaning. I would accept the submission made on behalf of the appellants that the exercise of construction is essentially one unitary exercise in which the court must consider the language used and ascertain what a reasonable person, that is a person who has all the background knowledge which would reasonably have been available to the parties in the situation in which they were at the time of the contract, would have understood the parties to have meant. In doing so, the court must have regard to all the relevant surrounding circumstances. If there are two possible constructions, the court is entitled to prefer the construction which is consistent with business common sense and to reject the other.”
“12 This unitary exercise involves an iterative process by which each suggested interpretation is checked against the provisions of the contract and its commercial consequences are investigated: the Arnold case, para 77 citing In re Sigma Finance Corpn[2010] 1 All ER 571 , para 12, per Lord Mance JSC. To my mind once one has read the language in dispute and the relevant parts of the contract that provide its context, it does not matter whether the more detailed analysis commences with the factual background and the implications of rival constructions or a close examination of the relevant language in the contract, so long as the court balances the indications given by each. 13 Textualism and contextualism are not conflicting paradigms in a battle for exclusive occupation of the field of contractual interpretation. Rather, the lawyer and the judge, when interpreting any contract, can use them as tools to ascertain the objective meaning of the language which the parties have chosen to express their agreement. The extent to which each tool will assist the court in its task will vary according to the circumstances of the particular agreement or agreements.”
“17 First, the reliance placed in some cases on commercial common sense and surrounding circumstances (e g in Chartbrook[2009] AC 1101 , paras 16—26) should not be invoked to undervalue the importance of the language of the provision which is to be construed. The exercise of interpreting a provision involves identifying what the parties meant through the eyes of a reasonable reader, and, save perhaps in a very unusual case, that meaning is most obviously to be gleaned from the language of the provision. Unlike commercial common sense and the surrounding circumstances, the parties have control over the language they use in a contract. And, again save perhaps in a very unusual case, the parties must have been specifically focussing on the issue covered by the provision when agreeing the wording of that provision.”
“Some agreements may be successfully interpreted principally by textual analysis, for example because of their sophistication and complexity and because they have been negotiated and prepared with the assistance of skilled professionals. The correct interpretation of other contracts may be achieved by a greater emphasis on the factual matrix, for example because of their informality, brevity or the absence of skilled professional assistance. But negotiators of complex formal contracts may often not achieve a logical and coherent text because of, for example, the conflicting aims of the parties, failures of communication, differing drafting practices, or deadlines which require the parties to compromise in order to reach agreement. There may often therefore be provisions in a detailed professionally drawn contract which lack clarity and the lawyer or judge in interpreting such provisions may be particularly helped by considering the factual matrix and the purpose of similar provisions in contracts of the same type. The iterative process, of which Lord Mance JSC spoke in Sigma Finance Corpn[2010] 1 All ER 571 , para 12, assists the lawyer or judge to ascertain the objective meaning of disputed provisions.”
“20 Fourthly, while commercial common sense is a very important factor to take into account when interpreting a contract, a court should be very slow to reject the natural meaning of a provision as correct simply because it appears to be a very imprudent term for one of the parties to have agreed, even ignoring the benefit of wisdom of hindsight. The purpose of interpretation is to identify what the parties have agreed, not what the court thinks that they should have agreed. Experience shows that it is by no means unknown for people to enter into arrangements which are ill-advised, even ignoring the benefit of wisdom of hindsight, and it is not the function of a court when interpreting an agreement to relieve a party from the consequences of his imprudence or poor advice. Accordingly, when interpreting a contract a judge should avoid re-writing it in an attempt to assist an unwise party or to penalise an astute party.”
“24. There was no dispute between the parties on the principles of construction that the court must use in interpreting this commercial document. There has been considerable judicial exposition of these principles by the House of Lords and the Supreme Court in recent years.7 There is no point in my going over the same ground again at any length. The court’s job is to discern the intention of the parties, objectively speaking, from the words used in the commercial document, in the relevant context and against the factual background in which the document was created. The starting point is the wording of the document itself and the principle that the commercial parties who agreed the wording intended the words used to mean what they say in setting out the parties’ respective rights and obligations. If there are two possible constructions of the document a court is entitled to prefer the construction which is more consistent with “business common sense,” if that can be ascertained. However, I would agree with the statements of Briggs J, in Jackson v Dear, first, that “commercial common sense” is not to be elevated to an overriding criterion of construction and, secondly, that the parties should not be subjected to “…the individual judge’s own notions of what might have been the sensible solution to the parties’ conundrum”
“21 The fifth point concerns the facts known to the parties. When interpreting a contractual provision, one can only take into account facts or circumstances which existed at the time that the contract was made, and which were known or reasonably available to both parties. Given that a contract is a bilateral, or synallagmatic, arrangement involving both parties, it cannot be right, when interpreting a contractual provision, to take into account a fact or circumstance known only to one of the parties.”
“321.Applying the reasonable objective observer with knowledge of the background facts test at the relevant time approach to contractual interpretation, I do not consider that the reasonable objective observer would consider a tripartite agreement of this kind involving, effectively, the extinction of rights under the 2010 SHA and the entry into of a new agreement (with new rights), as being encompassed by the dealings envisaged by clause 18.1. I consider that the ejusdem generis principle applies, which is that if it is found that things described by particular words have some common characteristic which constitutes them a genus, the general words which follow them ought to be limited to things of that genus – see Lewison, The Interpretation of Contracts, 8th Ed., Chapter 7, Section 10. Clause 18.1 includes the general words “or deal in any way with, any of its rights”, but these general words follow a reference to assigning, granting any encumbrance, or sub-contracting, which, as I see it, point to some bilateral disposition concerning the rights under the 2010 SHA involving a party to the 2010 SHA and a third-party, rather than some agreement that involves a consensual arrangement, such as a novation, including both parties to the 2010 SHA and involving a termination of the rights under the 2010 SHA, rather than a disposition thereof involving a third party.”
“48 Mr McGhee is right to say that disposals of Market Units could also fall within paras (b) and (e), but this does not in my view meet the point that in para.(c) it would be very strange to describe the transfer of a completed dwelling as a transfer of land, particularly when regard is had to the specific instances of transfers of land which are itemised in the paragraph. Land which is transferred for the site of an electricity sub-station, gas governor kiosk or sewage pumping station, or for use as a road or footpath, or as a public open space, is unlikely to have any buildings on it at the date of transfer, and will certainly not have a dwelling house on it. This, it seems to me, is the essential point of the ejusdem generis argument, which I prefer to regard not as a rigid canon of construction, but rather as a flexible aid to construction which reflects the twin requirements of commercial common sense and the need to construe contractual provisions as a whole and in their context. Another way of making the same point is to say that the words "or other social/community purposes" in the second part of para.(c) have to be read in the light of the three specified purposes which precede them, and with at least a provisional inclination to interpret the social and/or community purposes which the parties had in mind as being purposes akin to the provision of land for roads, footpaths or public open spaces.”
"'General Expenditure' means the total expenditure … incurred by the Lessor in any Accounting Period in carrying out her obligations under Clause 4(4) of this Lease and any other costs and expenses reasonably and properly incurred in connection with the Building including without prejudice to the generality of the foregoing…"
“37 The key operative words of paragraphs (g)(ii) and (l) are "for the proper maintenance safety and administration of the Building" and "for the proper maintenance safety amenity and administration of the Building" respectively. In the context of a clause that clearly focuses on management and maintenance of the building itself, these words naturally refer to expenditure of that kind. In my view it would strain those words to read them as extending beyond costs incurred in maintaining and running the building, and keeping it safe. Although amenity is expressly referred to in paragraph (l) that most naturally refers, in context, to the amenity of the building itself rather than to (for example) the attractiveness of views from it.”
“22 There appears to be an element of tension between the principle that service charge clauses are not subject to any special rule of interpretation and Lord Neuberger's approval of Rix LJ's statement in McHale v Earl Cadogan. However, I consider that this is more apparent than real. It must be borne in mind that leases are typically long-term obligations with the potential for significant future liabilities. It is inherently unlikely that parties entering into such a transaction would intend to commit themselves to obligations that are neither expressly spelled out nor of a nature that clearly fall within general words, read in their context.”
“In the event that (1) any merger amalgamation transfer of engagements or any other transaction involving the Association (2) would cause or require the transfer or disposal of the Property or part thereof to a third party (3) save for a disposal under the Right to Buy or similar statutory scheme or otherwise with the consent of the Council not to be unreasonably withheld (4) the Association shall not so merge amalgamate transfer engagements or complete such other transaction (5) unless it has procured that the said third party undertakes directly with the Council to comply with the burden of all relevant covenants and obligations herein contained which pass to that third party subject always to a contrary direction of the Housing Corporation.” subject always to a contrary direction of the Housing Corporation.”