“A reference to arbitration may be made by either the tenant or the landlord within the period of six months beginning with the day on which this Act is passed.”
“(1) Schedule 2 contains— (a) provision preventing a landlord who is owed a protected rent debt from using the following remedies in relation to (or on the basis of) the debt during the moratorium period— (i) making a debt claim in civil proceedings; (ii) using the commercial rent arrears recovery power; (iii) enforcing a right of re-entry or forfeiture; (iv) using a tenant’s deposit; (b) retrospective provision in relation to certain debt claims made by such a landlord before the start of the moratorium period for the protected rent debt; (c) provision relating to the right of such a landlord during the moratorium period to appropriate any rent paid by the tenant; (d) retrospective provision in relation to the right of such a landlord to appropriate any rent paid by the tenant before the start of the moratorium period for the protected rent debt; (e) provision connected with certain things mentioned in paragraphs (a) to (d). (2) In this section “the moratorium period”, in relation to a protected rent debt, is the period— (a) beginning with the day on which this Act is passed, and (b) ending— (i) where the matter of relief from payment of the protected rent debt is not referred to arbitration within the period of six months beginning with that day, with the last day of that period, or (ii) where that matter is referred to arbitration, with the day on which the arbitration concludes.” (a) provision preventing a landlord who is owed a protected rent debt from using the following remedies in relation to (or on the basis of) the debt during the moratorium period— (i) making a debt claim in civil proceedings; (ii) using the commercial rent arrears recovery power; (iii) enforcing a right of re-entry or forfeiture; (iv) using a tenant’s deposit; (b) retrospective provision in relation to certain debt claims made by such a landlord before the start of the moratorium period for the protected rent debt; (c) provision relating to the right of such a landlord during the moratorium period to appropriate any rent paid by the tenant; (d) retrospective provision in relation to the right of such a landlord to appropriate any rent paid by the tenant before the start of the moratorium period for the protected rent debt; (e) provision connected with certain things mentioned in paragraphs (a) to (d). (a) beginning with the day on which this Act is passed, and (b) ending— (i) where the matter of relief from payment of the protected rent debt is not referred to arbitration within the period of six months beginning with that day, with the last day of that period, or (ii) where that matter is referred to arbitration, with the day on which the arbitration concludes.”
“Nor does [the argument] receive any assistance from the fact that no parliamentary debate was directed to the section in the course of its passage. To attempt to derive support from such parliamentary silence is in my view to misuse the limited permission given by Pepper v Hart to use aspects of parliamentary debates as an aid to construction. It is an unconstitutional invitation to the court not to rely on but to call in question proceedings in Parliament, contrary to Article IX of the Bill of Rights.”
“As with any question of statutory construction the answer depends upon reading the relevant words in their context, paying proper regard to their purpose, in this case to the mischief which the provision is designed to combat.”
“My Lords, I have come to the conclusion that, as a matter of law, there are sound reasons for making a limited modification to the existing rule (subject to strict safeguards) unless there are constitutional or practical reasons which outweigh them. In my judgment, subject to the questions of the privileges of the House of Commons, reference to Parliamentary material should be permitted as an aid to the construction of legislation which is ambiguous or obscure or the literal meaning of which leads to an absurdity. Even in such cases references in court to Parliamentary material should only be permitted where such material clearly discloses the mischief aimed at or the legislative intention lying behind the ambiguous or obscure words. In the case of statements made in Parliament, as at present advised I cannot foresee that any statement other than the statement of the Minister or other promoter of the Bill is likely to meet these criteria.”