‘Originally I approached the company around 2011 or a little earlier to borrow money and help me finance the building of an extension to my wife’s property in order for my parents to live with us. The£80,000 was originally provided on an unsecured basis, interest was rolled up so that the loan debt increased to£122,000 by April 2015. At that time, I wanted to raise£250,000 to fund my Defence from Swiss Life AG Unjust Claim and so to cover my solicitors and barristers’ fees. However, Eurobeam Services Limited would only lend a total of£300,000 including the outstanding£122,000 and requested that this be secured by a second Charge over the property.’
‘We have taken instructions from our client. The writer’s recollection is that this was a case where there was a grant of time and credit facilities in relation to monies loaned by Eurobeam Services Limited to Mr Krausz. The source of monies was from a Director of Eurobeam Services Limited and so the whole thing was tied up in one. The monies were assigned to Eurobeam for the purpose of the loan. If you have specific questions we will be happy to deal with them.’
‘In my letter of the 16 June, I indicated to you that the bankrupt had informed me in writing that the monies received from Eurobeam Services Ltd were not paid into an account in his name. The bankrupt also states that he does not know who received the funds and that you can provide full details of where the funds were paid to. However, your letter of the 12 September now states that the recipient of the funds was the bankrupt but you have not provided any evidence to show that he received the monies.’
‘The sums were paid to Caruso and S Krausz. In relation to your numbered paragraphs: 1. There was no Completion Statement 2. I attach a copy of the transaction 3. This is not relevant.’
‘The sum of circa£170,000 lent brought the full indebtedness up to£300,000 . The initial sum related to an old debt that our client had called in but which Mr Krausz had failed to pay. Accordingly, our client gave time and credit facilities on the basis that Mr Krausz would enter into the charge over the property which he did. Further, our client was asked to lend a further sum to compromise liability that he had with others.’
‘1. We are instructed by Mr Roth that the money paid to [the Debtor] or his creditors would either have been in cash or by cheque, but due to the passage of time Mr Roth cannot remember which specific payments were in cash and which were by cheque. Mr Roth has many rental properties and it is common for his tenants to pay him in cash or by cheque with the “payee” blank. Mr Roth could therefore give Mr Kraus [the Debtor] cash or write Mr Kraus’ name or Mr Kraus’
‘The translation has not yet been provided, but you are welcome to chase Mr Marmorstein for it. Alternatively, your client could pay for his own translation of the note (a course which has been open to him since February)….’
‘4. We are instructed by Mr Roth that he does not have the original Heter Iska (the typed Hebrew loan document). Under Jewish law, once a loan is repair [sic] the original loan document is handed back to the borrower or torn up. Mr Roth handed back the original Heter Iska to Mr Kraus. Your client will therefore need to ask Mr Kraus if he has retained the original. Going back over the correspondence, the only information your client is still seeking from this firm is about the difference in the letter code between “CR1” and “TT60”. The answer is that both are codes for telegraphic transfers; “CR1” is code for payment received overnight so only seen on the statement and “TT60” means the payment was received during office hours. If your client will be seeking an order for private examination or production of documents against Mr Kandler and Mr Roth, these individuals will need to be joined as Respondents to your client’s Application so that they can be heard. If you provide us with a draft of your Application to join Mr Kandler and Mr Roth as Respondents, we will consider it and then let you have our position on it … As you are aware from information previously provided, this firm had no involvement with Mr Roth’s loans to Mr Kraus in 2011/2012. This firm’s first involvement with Mr Kraus was the loan from Eurobeam Services Limited in 2015. Mr Kandler has no professional or personal involvement in or knowledge of Mr Kraus’ affairs prior to 2015. As for your client’s questions about the ultimate derivation of the funds paid into this firm’s bank account in 2015, Mr Kandler has no professional or personal knowledge of that either. In the circumstances, please confirm what information or documents about Mr Kraus, his dealings or affairs or property you will be seeking from Mr Kandler. Please also confirm whether you will be seeking any orders against Eurobeam Services Limited or [BNI] at the final hearing. If so, what orders will you be seeking?’
‘(1) Please confirm (supported by a statement of truth) the date and amount of the payments said to comprise the alleged initial£80,000 loan from the Third Respondent to the Bankrupt and provide supporting contemporaneous documents in respect of each transfer of funds. (2) Please disclose a copy of the English translation of the “handwritten Hebrew note” that [BNI] stated was in the process of being prepared in their email dated27 February 2017 [ie the Roth Note] (3) Please confirm that the original “handwritten Hebrew note” [ie the Roth Note] is available for inspection. If not, please confirm (supported by a statement of truth) why not. (4) In respect of any other substantiating documentation, please provide copies of the same. (5) Please confirm (supported by a statement of truth) the Third Respondent’s understanding … of the purpose of the alleged additional loan of a further circa£178,000 referred to at paragraphs 5 and 6 of the Third Respondent’s witness statement dated19 January 2017 … … (9) Please provide the explanations and documentation sought (supported by a statement of truth ) to the questions raised at paragraphs 2(a) to (c) of Gordon Dadd LLP’s letter dated4 July 2017 concerning the funds allegedly held on the Third Respondent’s behalf by Milton Properties Ltd (a company in which the Applicant understands the Bankrupt is involved and of which the Bankrupt’s sons are directors) from which the Applicant understands it is asserted that£154,000 of the funds allegedly advanced by the First Respondent to the Bankrupt came. (10) Please provide all historic documentation relating to all and any transactions entered into between the First and Third Respondents and any of them on the one hand and the Bankrupt on the other.’
‘* Till the 22 of July 2011,£36,000 was lent’
‘2. I am somewhat surprised by this request for a translation to be produced that I have prepared for the purpose of litigation, that I may wish to utilise should I need to bring proceedings against any other parties. The translation was produced simply for my own benefit and I do not consider it to be disclosable as part of this process. I do however attach a copy of a translation, but I make no comment other than it was a translation, as already stated that was produced for me’
‘3. The original handwritten Hebrew note, was as is customary in our community, was handed to the bankrupt in exchange for£300,000 loan. 4. I believe all documentation in relation to the loans have already been produced. 5. I provided the bankrupt with£178,000 , as the bankrupt was involved in a terrible accident and needed money to defend himself and I understood to live. … 9. I respond to the questions posed in the letter 4 July and say as follows a. Milton Properties Ltd – I did not know of any connection between the bankrupt and the company. b. At no time did I discuss with the bankrupt any issues pertaining to Milton properties Ltd. c. The children of the bankrupt are directors of the company, my understanding was, and actually still is, that I do not believe that there is any this relationship between the parents and children. d. Milton Properties Ltd, offered me a property investment, which fell through hence my transaction with them. 10. In spite of the fact that this appears to be a fishing expedition, I am prepared to respond to this and state that Eurobeam Ltd has had no business dealings other than those disclosed with myself.’
‘(1) [BNI] did previously provide a schedule of payments purporting to show the alleged initial loan sum of£80,000 but, as can be seen from Mr Kandler’s email of27 February 2017 , the schedule of payments provided did not amount to£80,000 . This appears to be the first time that Mr Roth has asserted that the bankrupt was indebted to him in the sum of£36,000 prior to22nd July 2011 . In relation to the schedule and to Mr Ross witness statement (“the Schedule”), please confirm the following: (a) Please confirm the date and amount of the payments said to comprise to some of£36,000 shown on the Schedule. (b) Please confirm whether it is the First and Third Respondent’s position that they hold no contemporaneous documents whatsoever showing the payment of the initial loan sum of£80,000 , or any part thereof, too, or at the direction of, the Bankrupt. (2) Contrary to what is stated in Mr Roth’s Witness Statement, he does not appear to have provided a translation of the Hebrew language note… [ie the Roth Note] but appears to have provided another copy of the translation of the Loan document and Heter Iska… Please confirm whether your client has obtained a translation of the [the Roth Note] and, if so, whether he is willing to disclose it. (4) We understand from this paragraph that Mr Roth is confirming that documentation relevant to the loans under his and/or the First Respondent’s control has now been disclosed. Please confirm. (5) We note Mr Roth’s statement that he provided the Bankrupt with£178,000 as he needed the money “to defend himself “ and “to live”. In that context, please explain the following : (a) Whether the First and/or Third Respondent knew of Caruso A.G. (“Caruso”) and the Bankrupt’s connection with its prior to the loan being advanced. (b) The First and/or Third Respondent’s understanding of why the majority of the£178,000 was being transferred to Caruso, a foreign registered company. What due diligence had been carried out by them (or either of them ) on Caruso prior to funds being released? …. … (9) Mr Roth does not appear to have answered the questions posed at paragraphs 2(a)-(c) of our letter dated4 July 2017 or provided the requested documentation. Can he please do so? (10) This paragraph is unclear. Can Mr Roth please clarify whether it is intended to confirm that the First and/or Third Respondent (or either of them) has had no other business dealings with the Bankrupt.’
‘1. Dates and amounts of payments comprising the original£36,000 we are instructed our client has been unable to locate any further documentation relation to this. 2. [Re: the Roth Note] No translation of this handwritten note was ever produced. 3. Our client confirms that the best of his knowledge and belief he has provided all the documentation that he has in his possession relation to this matter. 5. We note your request for an explanation as to why our client believed he was providing£178,000 , it is our client’s position that he has responded to this previously. Additionally, we do not consider this to be an appropriate question. In any event our client did not know who Caruso was at the time that he transferred funds there. … … 9. In reply to the questions posed in the letter of the4th July 2017 : a. Potential Real estate transaction, was 28 Upper Clapton…. [details of the potential transaction were then given]… b. Our client has endeavoured to obtain the correspondence in relation to the aborted transaction, but due to the passage of time does not and has not been able to locate any of these. 10. There is no documentation to disclose in relation to transactions passing between our client, his company and Mr Kraus, since none took place.’
‘F1-10 There are two aspects of costs in relation to ss 236 and 366 of theInsolvency Act 1986 which need to be considered: costs of the application for an order and the cost of the examination itself. Where the application for an order is unopposed, the applicant will normally be entitled to recover his or her costs of making the application out of the insolvent estate … However, if the application for an order is opposed by the respondent (or if, the order having been made ex parte, the respondent then applies to set it aside ), the costs of that application will be at the discretion of the court : the normal principle that costs follow the event should apply…’