"Except where these rules provide otherwise, the court may – … Stay the whole or part of any proceedings or judgment either generally or until a specified date or event…"
"8. … A stay is the exception rather than the rule, solid grounds have to be put forward by the party seeking a stay, and, if such grounds are established, then the court will undertake a balancing exercise weighing the risks of injustice to each side if a stay is or is not granted. 9. It is fair to say that those reasons are normally of some form of irremediable harm if no stay is granted because, for example, the appellant will be deported to a country where he alleges he will suffer persecution or torture, or because a threatened strike will occur or because some other form of damage will be done which is irremediable. It is unusual to grant a stay to prevent the kind of temporary inconvenience that any appellant is bound to face because he has to live, at least temporarily, with the consequences of an unfavourable judgment which he wishes to challenge in the Court of Appeal."
"14. The question of the relevance of Art 8 to a private law dispute between landowner and occupier was raised once more, and this time definitively, in McDonald v McDonald[2017] AC 273 , SC. In that case, as between private landlords and their tenant, the Supreme Court unanimously held that the tenant's Art 8 rights could not be relied on to justify a different order from that which the ordinary private law would require, at least where there were (as there were there) legislative provisions balancing the competing interests of landlords and tenants. 15. As Lord Neuberger and Lady Hale (with whom the rest of the court agreed) put it, '41. To hold otherwise would involve the Convention effectively being directly enforceable as between private citizens so as to alter their contractual rights and obligations, whereas the purpose of the Convention is, as we have mentioned, to protect citizens from having their rights infringed by the state. To hold otherwise would also mean that the Convention could be invoked to interfere with the A1P1 rights of the landlord, and in a way which was unpredictable. Indeed, if article 8 permitted the court to postpone the execution of an order for possession for a significant period, it could well result in financial loss without compensation - for instance if the landlord wished, or even needed, to sell the property with vacant possession (which notoriously commands a higher price than if the property is occupied)'."