“Furthermore [Chardin] produced multiple repetitions, allowing copies to be created of his most famous paintings (c.f. [The Painting] and [La Mère Laborieuse]), which he would then touch up”
“I do not remember the precise words that Rosenberg said, as it has been a long time, but it was words to the effect that the Painting is no good. He spoke bluntly and said he did not think there was any Chardin at all in the Painting, that it was totally studio.”
“Rosenberg claims that your picture has been in England since 1751, and describes it as being a reworked copy. My feeling is that this painting was probably painted by Chardin, but it is very difficult to tell in its present dirty state.”
“Art historians have commented on the quality of the variants of Le Bénédicité (without discriminating between replicas and copies). Thus, the version given to the king by Chardin and [The Painting] are unquestionably the most beautiful versions known: in both of these works, we find the same meticulous and refined workmanship, the delicacy of the airy brushstrokes, and the soft and delicate colouring. In contrast, the [second Louvre version], although entirely by the hand of the master, is of a lesser quality: the faces appear “inexpressive”, and “the mother’s hands and the folds of the tablecloth are softer”; and, in general, the execution seems “less elaborate”: this is not surprising for a work that was painted, it would seem, above all, “as a record” (Pierre Rosenberg).”
“Q. You say in this catalogue that copy means replica; is that correct?” “A. Not in every case. It has two possible meanings. One is a replica; the other is a copy in the way that the art trade uses it. What I would like to point out is that the word ”copy” is actually neutral. Any version subsequent to the original version of any picture by the artist himself is still a copy, so the word can be used for a copy by the artist or a copy by somebody else.”
“People, including professional people, who, by giving information in the nature of advice, assume a responsibility giving rise to a duty of care, do not thereby normally undertake to draw attention to the obvious—see Tomlinson v Congleton Borough Council [2004] 1 A.C. 46. What is to be regarded as obvious depends on the characteristics and experience of the person receiving the information. Nor are they obliged to draw attention to risks which are fanciful, although of course some risks which are very small may be anything but fanciful, as, for instance, in cases of medical or surgical treatment.”
“Rosenberg… describes it as a reworked copy. My feeling is that this painting was probably painted by Chardin, but it is very difficult to tell in its current dirty state”
“When I bought the painting by Chardin and Studio, I took an enormous risk. Every single monongraph, Pierre Rosenberg, Phillip Conisbee at the National Gallery, Marianne Roland Michell, the Wildenstein Institute, and others all said the painting was an old copy or wrong. Not by the Artist…..But, I liked the painting and I thought it had a chance of being right….please remember, if we had not found the signature, we would have spent the rest of our lives arguing about the attribution and would probably have lost half our money…As you know, I have always been a gambler on paintings, and presumably that is why you offered me the Chardin, as it was a gamble”
“It does not follow that merely because the court has to assess what a third party would be likely to have done that the case must be regarded as a “loss of a chance” case and a percentage of damages thus be awarded.”
“Dr Harvey MacGregor QC has pointed out (Damages 16th ed para 8-032) that the “loss of a chance” concept has been extended well beyond the kind of case in which it was originally developed. In the present type of case the court has to assess what a banker would have concluded as to the valuation of certain shares. That may not be easy but if something of value has been lost, the court must do its best to estimate that value and should not too readily decide that it is a matter of chance what the true value of something as concrete as a share is likely to be.”
“These principles can help a claimant to overcome evidential difficulties in proving damages. There is a limit, however, to how far they can be taken. They may assist in resolving uncertainties where evidence is not reasonably available but they do not enable the court to conjure facts out of the air and they have little role to play where evidence could reasonably have been obtained (See e.g. Capita Alternative Fund Services (Guernsey) Ltd v Drivers Jonas[2012] EWCA Civ 1417 , paras 80, 122-3) or has in fact been adduced (See e.g. Force India Formula One Team Ltd v Aerolab Srl[2013] EWCA Civ 780 ;[2013] RPC 36 , paras 92-93). They may give the claimant a fair wind, but not a free ride.”