“(1) This section applies to a will – (a) in so far as any part of it is meaningless; (b) in so far as the language used in any part of it is ambiguous on the face of it; (c) in so far as evidence, other than evidence of the testator’s intention, shows that the language used in any part of it is ambiguous in the light of surrounding circumstances. (2) In so far as this section applies to a will extrinsic evidence, including evidence of the testator’s intention, may be admitted to assist in its interpretation.”
“Mr Jones has not shown that here.” (paragraph 23). She goes on, in paragraph 24, after referring to Re Williams[1985] 1 WLR 905 : “24. So one can aptly see from this example an illustration of how a word or a phrase used in the will is capable of two interpretations. That is plainly not the case in clause 4 of the will that is before me and this gateway [ie section 21(1)(b)] does not assist Mr Jones.”
“46. If I step back and look at the evidence before me and what is suggested by Mr Jones, it is clear to me that the desire for IHT efficiency was subordinated to the deceased’s desire to gift shares and the flat to the first defendant. That does not mean that the legacy in clause 4 is in any way ambiguous. What it does reveal is that the deceased understood the IHT position and the value of her assets, and that the drafting of clause 4 is consistent with that so that no ambiguity arises that would enable Mr Jones to pass through gateway (c), and I do not admit the evidence of the will drafter in this case.”
“16. … This is a case where, after considering “armchair” evidence of matters known to all in the contemplation of the testator, one is left with uncertainty as to what was intended by the wording of the will. Though that might not be accepted as ambiguity in linguistic philosophy or analysis, I can see no reason why the concept in section 21 should be so constrained. On the contrary, it is in my view both desirable and appropriate that the concept of ambiguity in Section 21 of the 1982 Act should be broadly interpreted.”
“33. Accordingly I have no real doubt but that the testator, the late George Mason, who executed the will, and indeed the solicitor who drafted it, though that the effect of clauses 3 and 4 was clear. Unfortunately what appeared clear from their perspective at the time is far from clear to subsequent readers of the document. 34. While the point appears to me to be far from easy, and while my ultimate view does not accord with initial impression, I have reached the same conclusion as Patten LJ …”
“25. The language of clause 3 does not therefore disclose a misunderstanding of IHT nor does it permit the clause to be construed as Mr Gordon contends. His construction (which the judge adopted) would involve, in my view, a complete re-drafting of clause 3.… There is nothing in clause 3 which indicates that this is what the draughtsman and, through him, the testator intended.”