“...strong evidence to support the proposition that Howard Day did not sign this will in 1999 as purported but at a later date when his writing deteriorated.”
“It is more likely than not that both of these signatures were written at a later point in time.”
“...take care to read all the statements and when reading the statements to take into account that their evidence had not been tested by cross-examination.”
“The learned master erred in law by applying the wrong approach to assessing evidence and making findings of fact. He applied the approach formulated by His Honour Judge Simon Barker QC in Re Parsonage at para.38 of that judgment. The Master should have applied the approach outlined by the Court of Appeal and the leading authority on the issue, Kogan v Martin[2019] EWCA Civ. 1645 . The learned Master’s error of law in this respect led to a series of errors in the assessment of evidence and findings of fact outlined in these grounds of appeal.”
“This selection from the authorities seems to me to demonstrate an established approach to fact finding. The court takes as a platform for fact finding reliable contemporaneous documentary evidence. It adds to that known, established or agreed facts, probable facts (both inherently probable and by inferences properly drawn from known, established or agreed facts), and then builds further with witness evidence which is consistent or compatible with that underlying body of reliable documentary evidence and is not tainted or flawed by other indicators of unreliability.”
“I respectfully agree with that approach to fact finding.”
“In The Ocean Frost... Robert Goff LJ stressed the importance of having regard to the documentary evidence, objective facts, witnesses’ motives and overall (or inherent) probabilities when attempting to decide whether a and/or which witness is telling the truth...”
“Speaking from my own experience, I have found it essential in cases of fraud, when considering the credibility of witnesses, always to test their veracity by reference to the objective facts proved independently of their testimony, in particular by reference to the documents in the case, and also to pay particular regard to their motives and to the overall probabilities. It is frequently very difficult to tell whether a witness is telling the truth or not; and where there is a conflict of evidence such as there was in the present case, reference to the objective facts and documents, references to the witness’ motives and to the overall probabilities can be of very great assistance to a Judge in ascertaining the truth.”
“Also in 1985, Bingham J, in his article The Judge as Juror: The Judicial Determination of Factual Issues, Current Legal Problems 38, drew attention to three matters he considered important to testing the reliability of a witness’s evidence : (1) the consistency of the witness’s evidence with what is agreed, or clearly shown by other evidence to have occurred; (2) the internal consistency of the witness’s evidence; and, (3) consistency with what the witness has said or deposed on other occasions. Bingham J considered the credit of a witness in matters not germane to the litigation to be of less significance, and the demeanour of a witness to be an unreliable pointer to honesty.”
“We think that there is real substance in this ground of appeal. We start by recalling that the judge read Leggatt J’s statements in Gestmin... as an ‘admonition’ against placing any reliance at all on the recollections of witnesses. We consider that to have been a serious error in the present case for a number of reasons. First, as has very recently been noted by HHJ Gore QC in CBX v North West Anglia NHS Trust [2019] 7 WLUK 57, Gestmin is not to be taken as laying down any general principle for the assessment of evidence. It is one of a line of distinguished judicial observations that emphasise the fallibility of human memory and the need to assess witness evidence in its proper place alongside contemporaneous documentary evidence and evidence upon which undoubted or probable reliance can be placed. Earlier statements of this kind are discussed by Lord Bingham in his well-known essay The Judge as Juror: The Judicial Determination of Factual Issues... But a proper awareness of the fallibility of memory does not relieve judges of the task of making findings of fact based upon all of the evidence. Heuristics or mental short cuts are no substitute for this essential judicial function. In particular, where a party’s sworn evidence is disbelieved, the court must say why that is; it cannot simply ignore the evidence.”
“Appellate courts have been repeatedly warned, by recent cases at the highest level, not to interfere with findings of fact by trial judges, unless compelled to do so. This applies not only to findings of primary fact, but also to the evaluation of those facts and to inferences to be drawn from them. The best known of these cases are... [he listed a number of authorities]... These are all decisions either of the House of Lords or of the Supreme Court. The reasons for this approach are many. They include: (i) The expertise of a trial judge is in determining what facts are relevant to the legal issues to be decided, and what those facts are if they are disputed. (ii) The trial is not a dress rehearsal. It is the first and last night of the show. (iii) Duplication of the trial judge’s role on appeal is a disproportionate use of the limited resources of an appellate court and will seldom lead to a different outcome in an individual case. (iv) In making his decisions the trial judge will have regard to the whole of the sea of evidence presented to him, whereas an appellate court will only be island hopping. (v) The atmosphere of the courtroom cannot, in any event, be recreated by reference to documents (including transcripts of evidence). (vi) Thus even if it were possible to duplicate the role of the trial judge, it cannot in practice be done.”
“... justice will not be done if it is not apparent to the parties why one has won and the other has lost.”
“... a judge should give his reasons in sufficient detail to show the Court of Appeal the principles on which he has acted, and the reasons which led him to his decision. They need not be elaborate. I cannot stress too strongly that there is no duty on a judge in giving his reasons to deal with every argument presented by Counsel in support of his case. It is sufficient if what he says shows the parties, and if need be the Court of Appeal the basis on which he acted...”
“...specific findings of fact, even by the most meticulous judge, are inherently an incomplete statement of the impression which was made upon him by the primary evidence. His expressed findings are always surrounded by a penumbra of imprecision as to emphasis, relative weight, minor qualification and nuance... of which time and language do not permit exact expression, but which may play an important part in the judge’s overall evaluation. ... The exigencies of daily court room life are such that reasons for judgment will always be capable of having been better expressed.”
“In my judgment, it is not possible to determine looking at the contents of the will alone whether or not it is a forgery.”
“The contents of the will do not arise [although I think he means arouse] suspicion.”
“...then these typed attendance notes are part of a criminal attempt to put forward a forgery.”
“I found the Claimant to be a truthful witness. I can see no reason why he would be prepared to fabricate evidence relating to his knowledge of Dean’s will if he did not genuinely believe it.”
“I was impressed by Venetia as a witness. I do not think she would for one moment associate herself with a fraudulent claim.”
“I am satisfied that the Claimant was told in March 1999 by Valerie that Dean had made a will. I am satisfied that Howard Day’s attendance notes are not part of an elaborate fraud. Howard Day was in 1999 assisting the Brunt Grandchildren with the support of the Claimant, Valerie and Marlene in relation to Arthur’s estate. I am satisfied that Mr Keeble and Mr Jonathan Day gave truthful evidence setting out their recollection of when the will was signed.”
“There is no obvious reason why Howard Day, Michael Keeble or Jonathan Day or the late John Thorpe want to participate in a serious fraud. Nor is there any reason to believe that the Claimant and Mr McCutcheon would be willing to perjure themselves.”
“The master erred in law and fact by failing to take into consideration and give due weight to the evidence of motive of the persons involved in producing and propounding the wills including Howard Day, Michael Keeble, John Thorpe, Jonathan Day, Venetia Murray and the respondent. Such evidence pointed inextricably to the conclusion that such persons had motive to participate in the forgery and/or falsely participate in propounding the invalid wills. The master was accordingly wrong to find that such persons had no motive.”
“There is no obvious reason why Mr Day, Michael Keeble or Jonathan Day or the late John Thorpe would want to participate in a serious fraud.”
“In my judgment, it is not possible to determine looking at the contents of the will alone whether or not it is a forgery.”
“...as a stand-alone document, there is strong evidence to support the proposition that Howard Day did not sign this will in 1999 as purported, but at a later date, when his writing had deteriorated.”
“...we agree that it is more likely than not that both of these signatures were written at a later point in time and the signature on the Second Will was appended with better pen control and fluency.”
“We consider that it would be quite a coincidence for Mr Day to have written the signature on the First Will in 1999 in an unusual style relative to his writing at that time and in a manner which is not found until later dated signatures.”
“we do not think that is a likely explanation at all”