"Subject thereto [so subject to giving those pecuniary legacies], to divide the remainder of my residuary estate, and to stand possessed thereof, to divide the same into fifty-two parts upon trust (1) as to six parts for Sydney Arthur Higgs [and the address, I shall not give the address or keep repeating absolutely]; (2) as to six parts for Lesley Gordon Higgs; (3) as to six parts for Ellen known as Eileen Gertrude Higgs; (4) as to six parts for the said John Lesley Higgs; (5) as to six parts for Catherine Mary Hammond; and (6) as to six parts for Elizabeth Anne Barrett, provided always that in the event of any of the foregoing bequests of my residuary estate failing, then that part shall accrue to the other foregoing part or parts, and if more than one in the proportions which they bear to each other."
"If any of the charities named in my will have ceased to exist or have amalgamated with another charity before my death, then the gift to that named charity shall not fail, but my trustees shall pay it to the charitable institution which they consider most nearly fulfils the objects I intended to benefit."
"(i) My will shall be construed and take effect as if (i) clauses 8(k), 9(i) and 9(iii) of my will shall be deleted in their entirety."
"If the gift to the residuary estate fails to take effect, neither partner survives then (1) Personal chattels to be distributed according to a list left with the executors. (2) Legacies free of inheritance tax [and there are a number of legacies with sums after them, and again somebody has deleted John Lesley Higgs and Ellen / Eileen Higgs]. (3) The remainder of the estate is to be divided into fifty parts."
"Eileen, Lesley, John, Catherine, Liz"
"P3, delete 8(k) to the Reverend Patrick G Hutton. Delete 9(i)(a) as to six parts for Sydney Arthur Higgs. P4, delete 8(iii) as to six parts for Ellen, known as Eileen. And P5, add 9(xv) as to two parts for the Royal Institution of Great Britain."
"Re wills, the latest revision of the wills of Beatrice Maud Black, and Robert Munroe Black was made in September 1998, when you were requested to make changes in the executors and trustees."
"There are now a further number of minor amendments which we would like you to make on our behalf. These are P3, delete 8k, the Reverend Patrick G Hutton. Delete 9(i) as to six parts for Sydney Arthur Higgs, now deceased. [Page 4] Delete 8(iii) as to six parts for Ellen, known as Eileen."
"Dear Mr and Mrs Black. Your codicils. Thank you for your letter of20 July 2005 . In accordance with your instructions, I now include drafts for your perusal. I would be most grateful if you could read through the drafts carefully, and obviously anything that does not comply with your instructions, or needs clarification or amendment, should be brought to my attention at your earliest convenience. Once you have had the chance to peruse the drafts, revert to me with any queries you may have; I shall prepare the engrossments ready for execution in the office with the requisite witnesses so as to complete the legal formalities. [He goes on to deal with the fee]."
"(1) If a court is satisfied that a will is so expressed that it fails to carry out the testator's intentions, in consequence— (a) of a clerical error; or (b) of a failure to understand his instructions, it may order that the will shall be rectified so as to carry out his intentions."
"First, what were the testator's intentions with regard to dispositions in respect of which rectification is sought? Second, is the will expressed so that it fails to carry out those intentions? Third, is the will expressed as it is in consequence of either (a) a clerical error or (b) a failure on the part of someone to whom the testator has given instructions in connection with his will, to understand those instructions?"
"There is one rule of construction which to my mind is a golden rule, viz that when a testator has executed a will in solemn form, we must assume that he did not intend to make it a solemn farce, that he did not intend to die intestate when he has gone through the form of making a will. We ought, if possible, to read the will so as to lead to a testacy not an intestacy."
"[75] I accept that the expression 'clerical error' can have a narrow meaning, which would be limited to mistakes involved in copying or writing out a document, and would not include a mistake of the type that occurred in this case. However, the expression is not one with a precise or well-established, let alone a technical, meaning. The expression also can carry a wider meaning, namely a mistake arising out of office work of a relatively routine nature, such as preparing, filing, sending, organising the execution of, a document (save, possibly, to the extent that the activity involves some special expertise). Those are activities which are properly described as 'clerical', and a mistake in connection with those activities, such as wrongly filing a document or putting the wrong document in an envelope, can properly be called 'a clerical error'." "[76] For present purposes, of course, 'clerical error' is an expression which has to be interpreted in its context, and, in particular on the assumption that section 20 is intended to represent a rational and coherent basis for rectifying wills. While I appreciate that there is an argument for saying that it does nothing to discourage carelessness, it seems to me that the expression 'clerical error' in section 20(1)(a) should be given a wide, rather than a narrow, meaning." "[77] First, rectification of other documents (including unilateral documents) is not limited to cases of clerical error, however wide a meaning that expression is given. Accordingly, given that there is no apparent reason for a different rule for wills, it would appear appropriate that the grounds for rectification is as wide for wills as the words of section 20(1) can properly allow." "[78] Secondly, there is no apparent limit on the applicability of section 20(1)(b), which supports the notion that section 20(1)(a) should not be treated as being of limited application. However, section 20(1)(b) also has a potential limiting effect on the ambit of section 20(1)(a), in the sense that section 20(1)(a) should not be given a meaning which significantly overlaps with, let alone subsumes, that of section 20(1)(b)." "[79] Thirdly, sections 17 to 21 of the 1982 Act are, as I see it, all aimed at making the law on wills more flexible and rendering it easier to validate or 'save' a will than previously. Section 17, which re-enacts section 9, is concerned with the 'relaxation' of formalities (see para 14 above); sections 18 and 19 introduce greater flexibility in relation to the effect of the testator's marriage and death of his issue; section 20 introduces rectification for the first time for wills; and section 21 permits the testator's subjective intention to be taken into account for the first time. The whole thrust of the provisions is therefore in favour of a broad interpretation of a provision such as section 20(1)(a)." "[80] Fourthly, I consider that the law would be somewhat incoherent if subtle distinctions led to very different results in cases where the ultimate nature of the mistake is the same. If a solicitor is drafting two wills, and accidentally cuts and pastes the contents of B's draft will onto what he thinks is A's draft will, and hands it to A, who then executes it as his will, that will would be rectifiable under section 20(1)(a), as the solicitor's mistake would, on any view, be a clerical error – see paras 72 and 73 above. On the other hand, if the solicitor accidentally gives B's will to A to execute, and A executes it, that would not, on the respondents' case, be a clerical error and therefore rectification would not be available." "[81] While I accept that fine distinctions can often lead to different outcomes where one is near the limits of the scope of some statutory provisions, a distinction of this sort seems to me to be capricious or arbitrary. The position is essentially the same in the two cases. In each case, it was because his solicitor accidentally handed A a document which contained B's will rather than A's will, that A executed B's will thinking that it was his will. In each case, the reason that the will which A executed did not represent his intentions was a silly mistake by the solicitor in the mechanics of faithfully carrying out his instructions. In neither case did the mistake involve the solicitor misunderstanding or mischaracterising the testator's intention or instructions, or making any error of law or other expertise, so the error may fairly be characterised as 'clerical' – and there is no question of trespassing into section 20(1)(b) territory."
"The claimant, C, was a solicitor and executor, who had drafted a will for the deceased, M, directing her trustees to pay the proceeds of her residuary estate to one-tenth share to each of two named charities; and as to one-twentieth share to each of four named godchildren. The effect was on the literal construction to leave 60 per cent of the residuary estate undisposed of, and the will was approved by M, and duly executed. The solicitor accepted that a drafting error had been made, and the claimant sought rectification of the will in such a way that the estate was divided not in fractional but in percentage shares, which would account for 100 per cent of the revenue."