“[29] While "need" may be better expressed as "cogent reason" (which may, of course, given the unrestricted discretion vested in the Court, be something unrelated to company or commercial matters), it must always be present because the public protection inherent in the disqualification is an inextricable factor, and leave without a cogent reason would abuse that protection. [30] From the authorities above can be drawn two aspects to public protection. First, that protection must not be unduly undermined by the giving of a permission on conditions which risk not being met. As Scott VC said, that itself involves a balancing exercise. Secondly, it is not enough for an applicant to show that there is no undue risk, because the grant may nevertheless undermine wider public protection, for example the deterrent effect conveyed by the perception of disqualification proceedings. [31] As it seems to me, while no different test can be imposed where the permission sought is from a disqualification brought about by breach of a previous permission because, while it could have done, the Act makes no special provision for such application, the second aspect of public protection must inevitably weigh more heavily in such a case. Permission given to one who has already been disqualified twice, and the second time for breach of an earlier permission, carries with it the unavoidable additional risk that the disqualification regime is perceived as lax and permissive, a perception which would lead to a lowering of corporate standards contrary to a purpose of the Act. So, the reasons in favour of permission are going to have to be that the more cogent if it is to be granted.”