“If this is indeed a case of an accidental slip or omission in a judgment or order within the meaning ofCPR 40.12 which the court should correct then it seems to me that it would be wrong in principle or contrary to the interests of justice for the court to refuse to make the necessary correction”