"If Saudi Arabian law is the governing law of the September Transfer, whether its effect is to extinguish the Third Claimant's rights in the Disputed Securities, as defined in the Claimant's Amended Particulars of Claim, even if the Defendant had knowledge of the Third Claimant's interest."
"Resolution of the position under Saudi Arabian law is likely to depend on establishing the circumstances in which the Six Transactions were entered into. The bank also contends that Mr Al-Sanea must have known at the time of the illegality of what was being done and that his knowledge is to be imputed to SICL. That is denied by the Claimants. "
"53. If (which is not admitted) any Relevant Securities were included in the September Transfer (“Disputed Securities”), the effect of the September Transfer on property rights in the Disputed Securities is determined by Saudi Arabian law as the lex situs of the disputed Securities ... "54. Accordingly, if, contrary to Samba’s case, SICL had an equitable interest in the Disputed Securities under common law trusts, Saudi Arabian law determines whether SICL’s equitable interest was extinguished or overridden by the September Transfer. "55. Under the law of Saudi Arabia: "55.1. Title to property is indivisible. Equitable interests separate from the legal title cannot be created and are not recognised. "55.2. Mr Al-Sanea was the registered legal owner of the Disputed Securities prior to the September Transfer. "55.3. The September Transfer passed good title to the Disputed Securities to Samba. "56. In the premises, any equitable interest that SICL may have held in the Disputed Securities was extinguished by the September Transfer (as the Court has already held in these proceedings)."
"If Saudi Arabian law governs the effect of the September Transfer on property rights in the Disputed Securities, did the September Transfer extinguish SICL's alleged interest in the Disputed Securities regardless of whether Samba had knowledge of the alleged trusts?"