“‘[J]udgment opening insolvency proceedings’ includes […] the decision of any court to open insolvency proceedings or to confirm the opening of such proceedings.”
“The courts of the Member State within the territory of which the centre of the debtor’s main interests is situated shall have jurisdiction to open insolvency proceedings (‘main insolvency proceedings’). The centre of main interests shall be the place where the debtor conducts the administration of its interests on a regular basis and which is ascertainable by third parties. In the case of a company or legal person, the place of the registered office shall be presumed to be the centre of its main interests in the absence of proof to the contrary. That presumption shall only apply if the registered office has not been moved to another Member State within the 3-month period prior to the request for the opening of insolvency proceedings.”
“43. With regard in particular to the term ‘the centre of a debtor’s main interests’ within the meaning ofart. 3(1)of the Regulation, the court held, at [31] ofEurofood IFSC[…], that that concept is peculiar to the Regulation, thus having an autonomous meaning, and must therefore be interpreted in a uniform way, independently of national legislation. […] 48. As the Advocate General observed at [69] of her opinion, the presumption in the second sentence ofart.3(1)of the Regulation that the place of the company’s registered office is the centre of its main interests and the reference in recital (13) in the preamble to the Regulation to the place where the debtor conducts the administration of his interests reflect the European Union legislature’s intention to attach greater importance to the place in which the company has its central administration as the criterion for jurisdiction. […] 50. It follows that, where the bodies responsible for the management and supervision of a company are in the same place as its registered office and the management decisions of the company are taken, in a manner that is ascertainable by third parties, in that place, the presumption in the second sentence ofart.3(1)of the Regulation that the centre of the company’s main interests is located in that place is wholly applicable. In such a case, as the Advocate General observed at [69] of her opinion, it is not possible that the centre of the debtor company’s main interests is located elsewhere. 51. The presumption in the second sentence ofart.3(1)of the Regulation may be rebutted, however, where, from the viewpoint of third parties, the place in which a company’s central administration is located is not the same as that of its registered office. As the court held at [34] ofEurofood IFSC, the simple presumption laid down by the EU legislature in favour of the registered office of that company can be rebutted if factors which are both objective and ascertainable by third parties enable it to be established that an actual situation exists which is different from that which locating it at that registered office is deemed to reflect. 52. The factors to be taken into account include, in particular, all the places in which the debtor company pursues economic activities and all those in which it holds assets, in so far as those places are ascertainable by third parties. As the Advocate General observed at [70] of her opinion, those factors must be assessed in a comprehensive manner, account being taken of the individual circumstances of each particular case. 53. In that context, the location, in a Member State other than that in which the registered office is situated, of immovable property owned by the debtor company, in respect of which the company has concluded lease agreements, and the existence in that Member State of a contract concluded with a financial institution—circumstances referred to by the referring court— may be regarded as objective factors and, in the light of the fact that they are likely to be matters in the public domain, as factors that are ascertainable by third parties. The fact nevertheless remains that the presence of company assets and the existence of contracts for the financial exploitation of those assets in a Member State other than that in which the registered office is situated cannot be regarded as sufficient factors to rebut the presumption laid down by the EU legislature unless a comprehensive assessment of all the relevant factors makes it possible to establish, in a manner that is ascertainable by third parties, that the company’s actual centre of management and supervision and of the management of its interests is located in that other Member State. […] 55. The court has held that, where the centre of a debtor’s main interests is transferred after the lodging of a request to open insolvency proceedings, but before the proceedings are opened, the courts of the Member State within the territory of which the centre of main interests was situated at the time when the request was lodged retain jurisdiction to rule on those proceedings (Staubitz-Schreiber (Case C-1/04 ) [2006] ECR.I701;[2006] BCC 639 , at [29]). It must be inferred from this that, in principle, it is the location of the debtor’s main centre of interests at the date on which the request to open insolvency proceedings was lodged that is relevant for the purpose of determining the court having jurisdiction”
“34. It follows that, in determining the centre of main interests of a debtor company, the simple presumption laid down by the Community legislature in favour of the registered office of the company can be rebutted only if factors which are both objective and ascertainable by third parties enable it to be established that an actual situation exists which is different from that which locating it at the registered office is deemed to reflect. 35. That could be so in particular in the case of a ‘letterbox’ company not carrying out any business in the territory of the Member State where its registered office is situated. 36. By contrast, where a company carries on business in the territory of the Member State where its registered office is situated, the mere fact that its economic choices are or can be controlled by the parent company in another member state is not enough to rebut the presumption laid down by the Regulation.”