“The principle of public policy invoked is in my opinion rightly asserted. It appears to me that no system of jurisprudence can with reason include amongst the rights which it enforces rights directly resulting to the person asserting them from the crime of that person. If no action can arise from fraud it seems impossible to suppose that it can arise from felony or misdemeanour....... This principle of public policy, like all such principles, must be applied to all cases to which it can be applied without reference to the particular character of the right asserted or the form of its assertion.”
“It is clear that the law is that no person can obtain, or enforce, any rights resulting to him from his own crime; neither can his representative, claiming under him, obtain or enforce any such rights. The human mind revolts at the very idea that any other doctrine could be possible in our system of jurisprudence.”
"The logical test, in my judgment, is whether the person seeking the indemnity was guilty of deliberate, intentional and unlawful violence, or threats of violence. If he was, and death resulted therefrom, then, however unintended the final death of the victim may have been, the court should not entertain the claim for indemnity."
“In an age of violence—an age where the use of firearms is all too frequent it would I think be very odd if a man who had had in his hands a loaded shotgun from which a shot had been fired and had killed another at a time when he had just assaulted that other with the gun could recover on an insurance policy which protected him from liability if he was negligent in the use of the shotgun. This was in fact a grave case of manslaughter and in my judgment the judge was right in saying that the defendant could not recover against the Prudential on the grounds of public policy.”
“Mr Jackson [counsel for the claimant] submits that the forfeiture rule does not apply to every case of manslaughter. He pointed out that cases of manslaughter may vary enormously in gravity from the deliberate to the unintentional, and he submitted that in the light of recent authorities the appropriate test was that propounded by Geoffrey Lane J in Gray and Another v Barr[1970] 2 QB 626 , 640: has the person been guilty of deliberate, intentional and unlawful violence or threats of violence? [ … ] There is no authority binding on me that compels me to apply that test to a succession case such as the present case. I must choose between following the decision in Re Giles (Deceased) [[1972] Ch 544 ] and following Vinelott J in Re K (Deceased) [[1985] FLR 558 ] in applying the Gray v Barr test. I have no hesitation in taking the latter course. The concepts of public policy are not fixed and immutable. The recent cases show that the courts have come to recognise that so varied are the circumstances which may amount to manslaughter that it would not be just to apply the forfeiture rule in every case of proof of manslaughter.”
“In my judgment the judge ought, on the facts of this case, to have held that the rule applied, but that in the circumstances the plaintiff should be relieved of its effect under theForfeiture Act 1982 ”
“Richard said he would take me back if I signed a post nuptial agreement. I said I would and we both saw solicitors yesterday. I then found out he was seeing someone and sleeping with them and had no intention of taking me back. It was all a game so he could get everything. He was going to get me to sign and then issue divorce proceedings. I can’t live without him. Said it would take him time but he felt the same. Now I find he is seeing women and sleeping with them. He did this in order to get his own back on me. All those prostitutes and other women – how could he? Please look after David, James and Pepe. I am sorry but I can’t live without Richard. All my love, Sally.”
“ … you were not delusional. You felt trapped and manipulated because you were trapped and manipulated. Your psychiatric state was abnormal, whether it was personality disorder, bipolar, adjustment or all three. You were capable of thought, what you were unable to do was control your behaviour. Your reaction was to that of a situation which you perceived accurately. All of this appears to have led you to carry a hammer on more than one occasion when you knew you were going to see your husband at the former matrimonial home. I think because you knew you might come under intolerable pressure and you wanted a weapon to be able to cut through the situation and resolve it once and for all by killing him. You were consumed by the hope that none of that would happen. In that sense you did not plan or premeditate the killing, as you hoped it would never happen. But you knew in the state you were you could be exposed to a level of stress that could cause you to lose control, and wanted to be ready if that happened. …”
“It is unclear at what date time begins to run when a murder conviction is reduced to manslaughter on appeal. On a strict reading of theForfeiture Act 1982 it would appear that the three month time-limit runs from the original conviction, although it is arguable that the court should postpone the period for an application to 3 months after an appeal, as this would be the first date upon which an application could be made (although such an argument would have limited prospects of success). One way in which the problem could be avoided would be for a person to make an application within three months of the initial conviction, that application being stayed pending the outcome of the appeal.”
“Though reference is often made to the ‘acceptance’ of a plea there is no necessity for any formal pronouncement. All that is denoted by such an ‘acceptance’ is that a court is proceeding to consider what is the appropriate course to take in regard to a person who, as the court thinks, with full appreciation of what he is doing and with adequate understanding of what is involved in and what are the ingredients of a charge preferred against him, has fully and freely acknowledged and confessed to the court that he is guilty of the charge. … The words ‘convict’ and ‘conviction’ in the Act are not always used with the same meaning. If, however, the word ‘convict’ in this subsection is used in the sense of a finding of guilt (as opposed to a finding of guilt coupled with the making of some order) the question that is now raised is whether the fact that there is an acceptance of a plea of guilty made by an accused (which may amount to ‘convicting the accused’—see section 14 (3))—prevents a court from allowing a withdrawal of the plea at any time before sentence.”
“(2) On an indictment for murder a person found not guilty of murder may be found guilty— (a) of manslaughter, or of causing grievous bodily harm with intent to do so; or (b) of any offence of which he may be found guilty under an enactment specifically so providing, or under section 4(2) of this Act; or (c) of an attempt to commit murder, or of an attempt to commit any other offence of which he might be found guilty; but may not be found guilty of any offence not included above.”
“(5) Where a person arraigned on an indictment pleads not guilty of an offence charged in the indictment but guilty of some other offence of which he might be found guilty on that charge, and he is convicted on that plea of guilty without trial for the offence of which he has pleaded not guilty, then (whether or not the two offences are separately charged in distinct counts) his conviction of the one offence shall be an acquittal of the other.”
“In those circumstances it is quite clear, as is seen from Rex v Soanes [[1948] 1 All ER 285 , CCA] that the judge had got a discretion to refuse to accept a plea of guilty to the lesser charges.”
“The court shall not make an order under this section modifying the effect of the forfeiture rule in any case unless it is satisfied that, having regard to the conduct of the offender and of the deceased and to such other circumstances as appear to the court to be material, the justice of the case requires the effect of the rule to be so modified in that case.”
“The first, and paramount consideration, must be whether the culpability attending the beneficiary's criminal conduct was such as to justify the application of the forfeiture rule at all. The question of the extent to which the criminal should be blamed for committing the crime is a familiar one for the sentencing judge in the criminal jurisdiction, but not one that the judge exercising a civil law jurisdiction welcomes as the test for determining entitlement to property. I have already given my reasons for suggesting that it is likely to be appropriate to relieve the unsuccessful party to a suicide pact of all effect of the forfeiture rule. Each case must be assessed on its own facts. Had Miss Plant's decision to take her own life been an understandable reaction to the pending consequences of her theft, a case could well have been made out for saying that this gave to her participation in the suicide pact a culpability that should properly be reflected by the application, at least to a degree, of the forfeiture rule. I do not, however, see this case in that light. The desperation that led Miss Plant to decide to kill herself, and which led to the suicide pact, was an irrational and tragic reaction to her predicament. I do not consider that the nature of Miss Plant's conduct alters what I have indicated should be the normal approach when dealing with a suicide pact—that there should be full relief against forfeiture. The assets with which this case is concerned were in no way derived from Mr. Dunbar's family. They are the fruits of insurance taken out by Mr. Dunbar for the benefit of Miss Plant. So far as his family is concerned, the judge rightly described the consequence of the forfeiture rule to be the conferring on them of an unwelcome windfall. While I can appreciate, and sympathise with, the emotions which I suspect underlie this litigation, I have reached the conclusion that there should be full relief against the forfeiture rule, and I would allow this appeal so as to grant that relief.”
“Having taken the wrong approach, the judge failed, in my view, to give consideration in his reasons to all the factors material to the exercise of his discretion. In those circumstances it is open to this court to exercise the discretion afresh on the basis of the relevant material. On doing that, I have in fact reached the same conclusion as the judge on the limited scope of the modification order. It is difficult to draw the line with confidence. The point at which the judge drew it is not obviously wrong. The court is entitled to take into account a whole range of circumstances relevant to the discretion, quite apart from the conduct of the offender and the deceased: the relationship between them; the degree of moral culpability for what has happened; the nature and gravity of the offence; the intentions of the deceased; the size of the estate and the value of the property in dispute; the financial position of the offender; and the moral claims and wishes of those who would be entitled to take the property on the application of the forfeiture rule. On consideration of all those circumstances I conclude that the appeal should be dismissed on this point…”
“I have to consider whether the interests of justice require the forfeiture rule to be modified in this case. It seems to me clear that they do not. The reforms introduced by theHomicide Act 1957 were designed to preserve certain classes of offender from capital punishment for killings carried out by reason of diminished responsibility or under provocation. But the 1982 Act recognises in terms that cases of manslaughter do not qualify for relief for that reason alone. The case must be one in which an exception to the rule of public policy requires to be made in order to do justice. Had Parliament intended to disapply the forfeiture rule in all cases of manslaughter involving diminished responsibility, it would have enacted the 1982 Act in a very different form. In the present case Mr M. was killed by someone he had befriended and to whom he had only ever been generous. He was rewarded by violence and abuse, both physical and financial. Mr D.’s mental condition may have robbed him of a measure of responsibility for the actual killing, but it does not remove from him the responsibility for allowing that situation ever to arise. He is still, to a significant extent, morally culpable for what he did, and this was recognised by the sentencing Judge in a term of 6 years’ imprisonment, which is at the upper end of the band of 2 to 7 years suggested by the Court of Appeal as appropriate for this kind of case: see Archbold at para 1981. Mr Holmes asked me to show compassion for Mr D. in the order which I made, but that is not the test. I have to take into account all the relevant factors, including the wider circumstances I have referred to, and these include the position of the deceased’s family. I have to decide, against that background, whether the justice of the case requires a modification of the forfeiture rule. I have reached the conclusion that, in the circumstances I have outlined in this Judgment, it does not.”
“10. … The effect of these different approaches was held by Patten J in Dalton v Latham (ante) at 11 as meaning that the first and paramount consideration is that identified by Philips LJ but that such is not the only factor to be considered and that the other factors to be considered included those identified by Mummery LJ. I would be entitled to depart from that approach [ie that of Patten J] only if satisfied that it was plainly wrong. That is not my view. On the contrary, with respect, I consider it to be the correct approach not least because it is consistent with the terms of the Act.”
“… we can see that we let her down. We knew that she did not have any friends, so had no one to share her pain. Had we tried, then she would have talked to us about it. Had we been there for her to provide her with the support she so obviously needed, this might not have happened. We will always carry this regret and guilt because our mother deserved better than that from us.”