“1. The solicitors’ partnership, the terms of which were set out in a deed dated27 January 1987 , of which [the Claimant] was formerly a member until his retirement therefrom on30 September 1988 , terminated on or about1 October 2012 upon the transfer of the entire business and undertaking of the Partnership to a company known as Bells Solicitors Limited. 2. Upon such termination the Defendants became liable to pay the Claimant the value of the pension payable to him by the partnership as if the same were a loan due from them.”
“2.43 Upon the final dissolution of the Partnership at its termination or in any event not otherwise herein provided for the affairs thereof shall be wound up and the assets and liabilities dealt with in manner provided by thePartnership Act 1890 subject to any statutory re-enactment or modification thereof provided that: A The goodwill (if any) shall not be sold but shall be divided between the Partners B Any pension then currently being paid or entitlement to which shall then have arisen shall cease to be payable but the person or persons entitled to such pension shall have the rights hereinafter specified C … D To the extent of any then current pension for which the Partnership is liable and which may be funded only in part or not at all under such contract policy or scheme as aforesaid the then value of the unfunded part of such pension or of the whole of such pension (as the case may be) shall rank and be treated as a loan due from the firm to the person or persons entitled to receipt of the pension…”
“I can state with certainty that it was understood by all of the Bells Partners, including myself, and the PK Partners at the time when the Articles were agreed that the sole object of the Partnership was that of a professional practice of solicitors of England and Wales, regulated by the relevant authorities, and providing legal services. It was never intended that the Partnership should engage in any other business or trade.”
“E No Partner shall except with the consent in writing of such a majority of the Partners as is herein mentioned for a Fundamental Decision (i) carry on or be concerned or interested directly or indirectly in the professional practice of a Solicitor except on account and for the benefit of the Partnership Business (ii) save in the case of [the Claimant] I was told that the Claimant was exempt from this obligation because he had a part time appointment at the time as an Assistant Recorder. provided that such engagement does not conflict with the best interests of the Partnership be engaged or interested either directly or indirectly in any capacity in any profession trade business or occupation whatsoever other than the business of the Partnership or be a director or officer of any company…or of any office or appointment of the Crown or any directorship for which approval has been given by the Partners prior to the date hereof” (i) carry on or be concerned or interested directly or indirectly in the professional practice of a Solicitor except on account and for the benefit of the Partnership Business (ii) save in the case of [the Claimant] I was told that the Claimant was exempt from this obligation because he had a part time appointment at the time as an Assistant Recorder. provided that such engagement does not conflict with the best interests of the Partnership be engaged or interested either directly or indirectly in any capacity in any profession trade business or occupation whatsoever other than the business of the Partnership or be a director or officer of any company…or of any office or appointment of the Crown or any directorship for which approval has been given by the Partners prior to the date hereof” (5) The Partners had to provide practising certificates and be members of the Law Society; clause 2.23 provided: “2.23 The Partners shall provide for themselves and all admitted solicitors employed by them in a fee earning capacity current practising certificates and membership of the Law Society and of any relevant local Law Society and of such other professional and other bodies and institutions as may be necessary or desirable for the improvement of the professional standards of the Partnership business the continuing education of the Partners and professional staff and the benefit of clients.” (6) If a Partner was removed from the Roll of Solicitors, he could be retired from the Partnership (and there was a technical dissolution); clause 2.29A(iii) provided for retirement in the following circumstances: “(iii) The removal of a Partner’s name from the roll of Solicitors his suspension from practice arising out of disciplinary proceedings by the Law Society or his disqualification from holding a practising certificate Material date: the date of service by the other Partners upon the Partner concerned of notice that they invoke this ground.”
“E. Upon a Partner retiring in accordance with the foregoing provisions of this clause the Partnership as regards the Partner concerned shall be dissolved on the last day of the relevant financial year but shall not be dissolved as regards the other Partner [sic] and every such retirement is hereinafter referred to as “normal retirement”.” (2) Clause 2.29 provides for “Cessation in other circumstances”, confusingly using the term “cessation” to mean retirement. It deals with retirements that are not “normal”, meaning in the event of death, incapacity, removal from the Roll and expulsion. Again, a technical dissolution follows such retirements. (3) The pension arrangements for all Partners save the Claimant and two others are dealt with in clause 2.32A. Such retired Partners were entitled to an annuity based on 30% of their average pre-tax earnings for the 3 years immediately prior to retirement. Such annuity increased by “5% compound” each year. (4) The Claimant’s pension entitlement is set out in clause 2.33 as follows: “2.33 The retirement provisions hereinbefore provided shall apply to [the Claimant] save and except that upon his retirement or upon attaining the age of 60 years he shall receive a pension payable at the rate of£15,000 compounded from the1st May 1987 at the rate of 5% each year or by an amount equal to the rise in the retail prices index whichever shall be the greater in substitution for a pension calculated on the basis provided in Clause 2.32B” (5) All the pensions are made subject to the Abatement of Pensions provision in clause 2.35. This caps the pensions payable at 20% of the net profits of the Partnership as defined in the 1987 Deed. However, any shortfall as a result of the abatement is carried forward until it can be paid, including after a dissolution. Clause 2.35 says as follows: “2.35 The aggregate of the pensions (including any shortfall of pensions carried forward from previous years) payable hereunder by the Partners in any financial year or other period of the Partnership (abated as appropriate under the provisions of clause 2.37) shall not exceed 20% of the Net Profits of the Partnership for the same period before tax and the Partner’s Basic and Additional Partnership Salaries and in the event of the same exceeding such profits in any such period the said pensions and amounts of shortfall shall abate proportionately for such period until they shall aggregate a sum equal to 20% of such profits…PROVIDED that the amount by which any pension or amount of shortfall from a previous financial period shall abate in any such period shall be carried forward to the next following year or other period and so far as necessary successive years without limit of time until paid and so that amounts of shortfall so carried forward shall rank equally with current pensions for the purposes of this sub-clause and on the dissolution of the Partnership shall rank as simple contract debts.”
“2.2 The Partnership shall continue for the duration of the lifetimes of the Partners and the survivor Neither Counsel was able to explain how this part of the clause could work and it was suggested by Mr Jackson that it might be there for some sort of perpetuities reason. and survivors of them and 21 years after the death of the last survivor so long as there shall be at least two Partners or until a resolutionshall be passed by such a majority of the Partners as is required for afundamental decision that the Partnership be wound up or otherwiseterminated.”
“(b) The parties intend to continue to carry on the profession of solicitors in partnership together from the date hereof but wish to enter into a fresh agreement which is different in certain respects from that which has previously governed their relationship.” (2) Clause 2.1 made clear that the principal business of the Partnership was that of solicitors: “2.1 The Partners shall as and with effect from the date hereof carry on the profession of solicitors in partnership upon the terms and subject to the stipulations and conditions contained in this Deed in continuation of the former practice of Bells Potter & Kempson.” (3) The new name of the Partnership was to be “Bells Potter” (clause 5) and they were to carry on the Partnership business from 11 South Street, Farnham, Surrey (clause 4). (4) The Duration of the Partnership was specified in clause 3: “3.1 The Partnership shall continue for the duration of the lifetimes of the Partners or until a resolution shall be passed that the Partnership be wound up or otherwise terminated.”
“After many, many years of running Bells as a partnership, the partners have decided to incorporate i.e. to run the business as a limited company. … How will this affect you? The answer is that it will affect you very little. You will in due course be notified that the identity of your employer is changing from Bells Solicitors to Bells Solicitors Limited. That’s about it… Will it affect everyone? No, the estate agency will continue to be operated by the existing partnership. Self-employed staff will be asked to renew their contracts with the limited company.”
“STRUCTURE AND PURPOSE The valuation is being performed at the request of the partners for the purposes of establishing a value for the proposed incorporation of parts of the business on1 September 2012 . The estate agency business run in the adjoining offices, whilst forming part of the present business, is not to be included in the incorporation and hence the business being valued. Therefore the business being valued comprises both a legal services business and an FSA registered business, both of which will be incorporated and therefore both need to be valued. The business has a long trading history of about 300 years, which therefore represents a long standing trading business.”
“The entire undertaking and concern carried on by the [Defendants] in the course of their profession as solicitors”; (b) “Goodwill” was defined as: “The goodwill, custom and connection of the Business including, without limitation, the exclusive right for [BSL] to carry on the Business under the Business Name in succession to the Partners”; (c)“Names” were defined as: ““Bells”, being the name under which the profession of solicitors and the business of financial advisers is carried on; “Bells Potter”, being the name under which the business of estate agency is carried on”; (2) The sale and purchase was provided for in clause 3.1: “3.1 With effect from the Transfer Date the [Defendants] agree to transfer to [BSL] and [BSL] agrees then to accept a transfer of the Business as a going concern comprising the following assets used in the conduct of the Business: 3.1.1 The Goodwill of the Business (which for the avoidance of doubt is agreed to include the right to use the Names and the right to take over the benefit of any Outstanding Agreements); 3.1.2 The tangible assets used in connection with the Business including office equipment, fixtures and fittings at the Business Premises but excluding motor vehicles; 3.1.3 The Work in Progress; 3.1.4 The Intellectual Property; 3.1.5 The Know How; 3.1.6 The Client Cash Balances; and 3.1.7 The Business Cash Balances.” (3) In clause 3.2, the grant of a sub-lease was provided for: “For the purpose of carrying on the Business the [Defendants] shall grant, and [BSL] shall accept a sub-lease of the Business Premises in the form previously agreed.”
“1. With effect from1st October 2012 , the entire business and undertaking of the partnership of Bells shall be transferred to Bells Solicitors Limited (“BSL”) in accordance with the terms of a Business Transfer Agreement between the parties of even date. 2. With effect from1st October 2012 , the partnership known as Bells will change its name to “BPK Management Services”. 3. The business of the partnership will thenceforth be the provision of services to BSL and such other business as may in the opinion of the partners be advantageously carried on. 4. For the avoidance of doubt BPK Management Services shall not from the date of this Minute until otherwise agreed carry on activities of a kind that require regulation by either the Solicitors Regulation Authority or the Financial Services Authority.”
“There is very clear evidence (as contained in this witness statement and my previous witness statement) that we decided not to dissolve the partnership. I would confirm, for the avoidance of doubt, that we did not decide to dissolve the partnership when we set up BSL nor when we entered into the Sale and Purchase Agreement. Indeed our decision was entirely the opposite of that; we decided to continue the partnership and took clear practical steps to do so and to ensure it continued.”
“Upon the final dissolution of the Partnership at its termination or in any event not otherwise herein provided for the affairs thereof shall be wound up…”
“(1) Partnership is the relation which subsists between persons carrying on business in common with a view of profit.”
“Disputes between partners and the dissolution and winding up of partnerships, however, have always fallen within the jurisdiction of the Court of Chancery. This is because, while partnership is a consensual arrangement based on agreement, it is more than a simple contract (to use the expression of Dixon J in McDonald v Dennys Lascelles Ltd 48 CLR 457, 476); it is a continuing personal as well as commercial relationship.”
“39. On the dissolution of a partnership every partner is entitled, as against the other partners in the firm, and all persons claiming through them in respect of their interests as partners, to have the property of the partnership applied in payment of the debts and liabilities of the firm, and to have the surplus assets after such payment applied in payment of what may be due to the partners respectively after deducting what may be due from them as partners to the firm; and for that purpose any partner or his representatives may on the termination of the partnership apply to the court to wind up the business and affairs of the firm.”
“When a partnership is dissolved, its affairs must be wound up.”
“19. Variation by consent of terms of partnership. The mutual rights and duties of partners, whether ascertained by agreement or defined by this Act, may be varied by the consent of all the partners, and such consent may be either express or inferred from a course of dealing.” … 32. Dissolution by expiration or notice. Subject to any agreement between the partners, a partnership is dissolved- (a. ) If entered into for a fixed term, by the expiration of that term; (b. If entered into for a single adventure or undertaking, by the termination of that adventure or undertaking; (c. If entered into for an undefined time, by any partner giving notice to the other or others of his intention to dissolve the partnership. In the last-mentioned case the partnership is dissolved as from the date mentioned in the notice as the date of dissolution, or if no date is so mentioned, as from the date of communication of the notice.”
“A temporary cessation of the partnership business will not cause a dissolution. However the current editor has always taken the view that, if the partners agree apermanent cessation of all forms of business, this must take effect as an agreement to dissolve since, in the absence of a business, no partnership can exist within the meaning of thePartnership Act 1890 .”
“93. However, a dissolution of the partnership itself could be effected, in my judgment, only by one of the ways provided in thePartnership Act 1890 , ss 32–35. Apart from overriding matters such as illegality (Section 34) the principle behind these sections is fairly clear. Dissolution occurs only by the mutual agreement ofthe parties or by the order of the court. All the circumstances giving rise to dissolution under Sections 32 and 33 are founded on the parties' express or inferred agreement as to the circumstances in which a dissolution will occur, ie an agreement to dissolve. Apart from such agreement, if circumstances arise making it just and equitable, the court can be asked, under Section 35, to dissolve the partnership. 94. In my judgment the mere transfer of all assets of the partnership to a companywithout any such agreement does not, therefore, effect a dissolution of thepartnership, unless it is accompanied by either an express or necessarily impliedagreement by all parties to dissolve.”
“39. In this connection, I consider that it is important to remember that one is here concerned with whether it is right to infer an agreement between all the partners that a partnership will be wound up as a result of actions or discussions. In my view, where, as here, one of the partners has not been involved in the relevant actions at all, and has only been peripherally involved in those discussions, it must at least be more difficult to spell out an agreement between all the partners, including him, that the partnership is to be dissolved.” “47. For these reasons, I am of the view that the Judge was right to conclude that, on the rather unusual facts of this case, the transfer to HPL of the business, previously owned and run by the partnership, and of the land, being the asset of the partnership, did not operate to dissolve the partnership. Just as in National Westminster Bank v Jones, where the facts were also quite unusual, albeit very different from the present case, there are reasons for concluding that the complete transfer of the business and all its assets from the partnership to a company did notcarry with it the inference of an agreement that the partnership should bedissolved.”
“An inferred intention is one which is objectively deduced to be the subjective actual intention of the parties, in the light of their actions and statements. An imputed intention is one which is attributed to the parties, even though no such actual intention can be deduced from their actions and statements, and even though they had no such intention. Imputation involves concluding what the parties would have intended, whereas inference involves concluding what they did intend.”
“2. Rules for determining existence of partnership. In determining whether a partnership does or does not exist, regard shall be had to the following rules: (1) Joint tenancy, tenancy in common, joint property, common property, or part ownership does not of itself create a partnership as to anything so held or owned, whether the tenants or owners do or do not share any profits made by the use thereof…”
“A temporary cessation of the partnership business will not cause a dissolution.”