“Subject to subsections (3) and (4), this Part applies to premises if— (a) they consist of the whole or part of a building; and (b) they contain two or more flats held by qualifying tenants; and (c) the number of flats held by such tenants exceeds 50 per cent. of the total number of flats contained in the premises.”
“In this Part references to a relevant disposal affecting any premises to which this Part applies are references to the disposal by the landlord of any estate or interest (whether legal or equitable) in any such premises, including the disposal of any such estate or interest in any common parts of any such premises but excluding— (a) the grant of any tenancy under which the demised premises consist of a single flat (whether with or without any appurtenant premises); and (b) any of the disposals falling within subsection (2).”
“a disposal by way of gift to a member of the landlord’s family or to a charity”; and sub-paragraph (h), “a disposal consisting of a transfer by two or more persons who are members of the same family either – (i) to fewer of their number, or (ii) to a different combination of members of the family (but one that includes at least one of the transferors)”
“We therefore approach the question of construction of the legislation on the footing that there was no policy of any sort which would have led Parliament deliberately to exclude exemption in the cases under appeal.” “We therefore approach the question of construction of the legislation on the footing that there was no policy of any sort which would have led Parliament deliberately to exclude exemption in the cases under appeal.”
“To apply the words literally is to defeat the obvious intention of the legislation and to produce a wholly unreasonable result. To achieve the obvious intention and produce a reasonable result we must do some violence to the words … it is only where the words are absolutely incapable of a construction which will accord with the apparent intention of the provision and will avoid a wholly unreasonable result, that the words of the enactment must prevail.”
“if the construction of the section put forward … would lead to unreasonable results or results which the legislature are unlikely to have intended, we are, in my view, permitted so to construe the section that those unreasonable results are avoided if that can legitimately be done without doing violence to clear language.”
“a court would only be justified in departing from the plain words of the statute were it satisfied that: (1) there is clear and gross balance of anomaly; (2) Parliament, the legislative promoters and the draftsman could not have envisaged such anomaly, could not have been prepared to accept it in the interest of a supervening legislative objective; (3) the anomaly can be obviated without detriment to such legislative objective; (4) the language of the statute is susceptible of the modification required to obviate the anomaly.”
“It seems clear that the committee intended occupying tenants to have a right to acquire the reversion to their leases when their landlord proposed to part with it, and that the ultimate objective was to give the tenants in a block where the majority wanted it a power to manage the block themselves and so to have a greater say in their own affairs.”
“a disposal whether by the creation or transfer of an estate or interest … by way of gift…”
“a peppercorn does not cease to be good consideration if it is established that the promisee does not like pepper and will throw away the corn.”
“The covenants are perfectly consistent with a gift of mortgaged property. The crucial matter is the nature of the property disposed of. Because it was mortgaged, some arrangement had to be come to as to who was to bear the burden of the obligation under the mortgage. The arrangement was that the plaintiff should. But that only means that the parents said, in effect: “We will give you the flat but you must take the burdens as well as the benefit.”
“I would also agree with Mr Taube that the "property" which Lady Hood gave to her sons can only be identified as the sublease of the Property, which has to be regarded as a whole. I do not think that any sensible distinction can be drawn, at this preliminary stage, between the legal estate in land which she created by the sub-demise, on the one hand, and the mutual covenants into which the parties entered in the sub-lease, on the other hand. Both the estate in land and the covenants formed part of a single transaction, and it would be artificial to distinguish between them because neither would have come into existence without the other. Put another way, the gift made by Lady Hood was a gift of an interest in land subject to, and with the benefit of, the obligations which the parties agreed to undertake in the sub-lease.”
“a disposal consisting of a transfer by two or more persons who are members of the same family … to fewer of their number.”
“It seems clear that the committee intended occupying tenants to have a right to acquire the reversion to their leases when their landlord proposed to part with it…”
“…I regard it as critical (1) that Part 1 of the Act is triggered when the immediate landlord of qualifying tenants proposes to (or does) part with the reversion of the tenants’ leases…”
“it would be to attribute to Parliament an entirely capricious intention if we were to hold that the tenants' right to purchase did not extend to the gardens and other appurtenances of the flats which are expressly or impliedly included in the demises of the flats to the tenants. In my judgment we are not forced to adopt such an unreasonable construction since it is a perfectly legitimate meaning of the word “building” that it includes the appurtenances of the building.”
“…the airspace, at least the height of the chimneys … is an essential part of the space over which any owner of the main building with repairing obligations would need to have adequate rights of access.”
“it is sufficient in my view that the lessees share the benefit of the caretaker’s flat, by enjoying the services for the purposes of which it was provided.”
“the installations are not confined to one part of the basement, but are arranged around the perimeter of the rooms, with various substantial pipes and conduits rising up the walls and across the ceiling.”