“… the Commission wrongly and artificially restricted the relevant market for finished products to the single molecule of perindopril, by excluding fifteen other enzyme conversion inhibitors available on the market.”
“49. ACE inhibitors are typically prescribed on a long-term basis and NHS clinicians will take different considerations into account on the one hand when deciding which ACE inhibitor to prescribe at the outset of treatment, and on the other hand when deciding whether to continue treatment with the same ACE inhibitor or to switch the patient to another ACE Inhibitor. Factors which influence NHS clinicians in choosing whether to prescribe a particular ACE Inhibitor at the outset of treatment include the following: 49.1 NHS clinicians will take into account the extent, quality and specificity of the evidence base for the following: 49.1.1 the therapeutic benefit of using an ACE Inhibitor to treat the particular indication for which the prescription is being written; 49.1.2 the presence or absence of relevant side-effects and interactions with drugs used for other conditions; 49.1.3 reasons why a drug should not be prescribed for particular groups of patients or patients suffering from particular conditions (“contra-indications”). 49.2 NHS prescribers will prescribe ACE inhibitors for which the evidence base in respect of the matters set out at paragraph 49.1 is more substantial and/or of higher quality and/or more specific in preference to ACE inhibitors for which the evidence base is less substantial and/or of lower quality and/or less specific. In assessing the quality and specificity of the evidence base, NHS prescribers will prefer to prescribe ACE inhibitors for which there have been large-scale randomized controlled trials showing a beneficial therapeutic effect specifically in respect of relevant indications, the absence of any relevant contra-indications, and an acceptable or manageable level of side-effects and will take into account the facts and matters set out at paragraph 49A below. 49.3 NHS prescribers will prescribe ACE inhibitors in respect of which the starting and/or target doses for the particular indication for which the prescription is being written have been determined from large-scale randomized controlled trials in preference to other ACE inhibitors in respect of which the starting and/or target doses have not been similarly determined for that particular indication. In that regard NHS prescribers will take into account the facts and matters at paragraphs 48 and 49A. 49.4 NHS prescribers will take into account the extent to which NICE and/or other NHS bodies recommend the use of particular drugs for the treatment of particular indications as set out at paragraph 54 below. 49.5 NHS prescribers may be influenced by the marketing activity of pharmaceutical companies, in particular through the funding of research into particular drugs in order to develop the evidence base for those drugs, and through the active dissemination of information as to the evidence base for prescribing particular drugs. 49A. When deciding whether to continue treatment with the same ACE Inhibitor or to switch the patient to another ACE Inhibitor (or another anti-hypertensive drug), an NHS clinician will consider the matters set out above, but in addition will take into account (i) the experience of the patient with the existing ACE inhibitor: and/or the risk that switching the patient to a different ACE inhibitor will cause undesirable side-effects: and/or (ii) the risk that switching the patient to a different ACE inhibitor will cause a loss of adequate control of blood-pressure, whether temporary or permanent. For long-term patients, ACE inhibitors are therefore an ‘experience good’, i.e. products for which exact information concerning the qualities of the product is acquired through consumption and in respect of which consumers are typically inclined to continue using the product for which the valuation (here efficacy and side-effects) is known rather than switching to another product for which the respective valuation is uncertain, (See Decision ¶2434).”
“that either (i) ACE inhibitors other than Perindopril or (ii) ARBs would have at any material time been a clinically inappropriate choice for prescribers in most circumstances in which Perindopril has been prescribed.”
“The Defendants do not accept that there are any circumstances in which it would not have been clinically appropriate to prescribe another ACE inhibitor instead of Perindopril, except where the patient was allergic to or intolerant of all alternative ACE inhibitors.”
“… s’agissant de l’article 102 TFUE, le Tribunal considère qu’il n’est pas établi que le marché des produits finis pertinent était limité au périndopril. La position dominante de Servier n’étant démontrée ni sur ce marché ni sur le marché de la technologie, l’existence d’un abus de cette position est remise en cause, de sorte que l’article 6 de la décision attaquée, relatif au constat de cette infraction, doit être annulé.” “… as regards Article 102 TFEU, the Court considers that it has not been established that the relevant finished goods market was limited to perindopril. Since Servier’s dominant position is not demonstrated in that market or in the technology market, the existence of an abuse of that position is called into question, so that Article 6 of the contested decision, relating to the finding of this infringement, must be annulled.”
“1565 Therefore, it follows from the foregoing that the Commission did not give due consideration to the promotion efforts of the laboratories and their importance in the analysis of the competitive relationship between perindopril and the other ACE inhibitors.” “1565 Dès lors, il ressort de ce qui précède que la Commission n’a pas dûment pris en considération les efforts de promotion des laboratoires et leur importance dans l’analyse des rapports de concurrence entre le périndopril et les autres IEC.”
“In the absence of differences in efficacy and tolerance between ACE inhibitors, it has not been established that the change in treatment between ACE inhibitors raised particular fears on the part of physicians” “En l’absence de différences d’efficacité et de tolérance entre IEC, il n’est pas établi que le changement de traitement entre IEC suscitait des craintes particulières de la part des médecins.” [my emphasis]. In my view, that does not support the absolute proposition asserted by Servier. It concerns the Commission’s failure to meet the necessary standard of proof on this point, which is a different matter. e) This proposition is a direct quotation from para 1544 of the Judgment. However, that comes in the discussion of the promotional efforts (Servier’s fourth argument) and when read in context the statement is clearly intended as a convenient summary of the conclusions under the second and third arguments. Hence para 1544 begins, “As previously stated,…”
“41 Contrary to the view taken by the Court of First Instance, the BAI v Commission judgment did not only have relative authority preventing merely new actions from being brought with the same subject-matter, between the same parties and based on the same grounds. That judgment was invested with the force of res judicata with absolute effect and prevented legal questions which it had already settled from being referred to the Court of First Instance for re-examination. 42 In the BAI v Commission judgment the Court of First Instance annulled the decision of7 June 1995 in which the Commission held that the new agreement did not constitute State aid and consequently decided to terminate the review procedure which had been initiated in respect of the aid granted to [P&O Ferries]. 43 That annulment led retroactively to the disappearance of the decision of7 June 1995 with regard to all persons. An annulling judgment of that nature thus has authority erga omnes, which gives it the force of res judicata with absolute effect (see, in particular, Case 1/54 France v High Authority [1954] ECR 1, or p. 17, 34; Case 2/54 Italy v High Authority [1954] ECR 37, at p. 55; Case 3/54 Assider v High Authority [1955] ECR 63; andCase C-310/97 P Commission v AssiDomän Kraft Products and Others[1999] ECR I-5363 , paragraph 54). 44 That authority is not attached only to the operative part of the BAI v Commission judgment. It is also attached to the ratio decidendi of that judgment which is inseparable from it (see, to that effect, Joined Cases 97/86, 193/86, 99/86 and 215/86 Asterisand Others v Commission [1988] ECR 2181, paragraph 27, and Commission v AssiDomän Kraft Products and Others, paragraph 54). 45 In addition, the question of the force of res judicata with absolute effect is a matter of public policy, which must, consequently, be raised by the Court of its own motion. 46 In the present case, in order to annul the decision of7 June 1995 the Court of First Instance based itself, in particular, in paragraph 80 of the BAI v Commission judgment, on the conclusion that the new agreement ‘is not a normal commercial transaction’ and, in paragraph 81, on the fact that ‘the cultural and social aims pursued by the Spanish authorities play no part in the characterisation [of the new agreement] in the light of Article 92(1) of the Treaty [now, after amendment, Article 87(1) EC]’. Finally, the Court of First Instance found, in paragraph 82 of the judgment, that ‘the Commission’s conclusion that [the new agreement] does not constitute State aid is based on a misinterpretation of Article 92(1) of the Treaty’ and that ‘[c]onsequently, the decision terminating the review procedure initiated in relation to aid granted to [P&O Ferries] is vitiated by an infringement of that provision and must be annulled’. 47 No appeal was lodged against the BAI v Commission judgment, and its operative part and ratio decidendi therefore became final. 48 It is clear from the grounds of that judgment that the Commission should have classified the aid at issue as State aid for the purposes of Article 87(1) EC and that, following the annulment, it would have to reopen the review procedure in respect of that aid. 49 In order to comply with that judgment the Commission, as it was required to do, reopened the review procedure on the compatibility of the aid in dispute with the Treaty. In the contested decision it, first, confirmed the classification as State aid acknowledged by the Court of First Instance in the BAI v Commission judgment and, second, considered that the aid in dispute was incompatible with the Treaty. The Commission therefore gave its decision on the same measures as those which were classified as State aid in the BAI v Commission judgment. 50 In those circumstances, when the Diputación brought its application against the contested decision before the Court of First Instance that court could not re-examine the pleas alleging that the aid at issue did not amount to State aid without disregarding the scope of the BAI v Commission judgment. Consequently, in finding as it did, the Court of First Instance failed to have regard to the force of res judicata with absolute effect of its previous judgment.”
“… the Court has held, firstly, that res judicata extends only to the matters of fact and law actually or necessarily settled by the judicial decision in question (Commission v Luxembourg paragraph 27; and Thyssenkrupp Nirosta v Commission paragraph 123) and, secondly, that the force of res judicata attaches not only to the operative part of that decision, but also to the ratio decidendi of that decision which is inseparable from it (Joined Cases C-442/03 P and C-471/03 P P & O European Ferries (Vizcaya) and Diputación Foral de Vizcaya v Commission[2006] ECR I-4845 , paragraph 44).”
“100. In that regard, it should be noted that, in finding that the Board of Appeal had erred in its assessment of the similarity of the signs at issue and in annulling the decision of28 November 2013 , the General Court inter alia relied, in paragraphs 33 and 40 of the annulling judgment, on the dual fact, first, that ‘sports shoes’ were everyday consumer goods and, second, that the relevant public, made up of the average consumer, who is reasonably well informed and reasonably observant and circumspect, had an average degree of attention when purchasing those ‘sports shoes’. The applicant attempted to dispute those factual assessments before the Court of Justice, but that Court rejected its argument as being, in part, inadmissible and, in part, manifestly unfounded (order on the appeal, paragraphs 11 to 18). It follows that the judgment annulling the decision of28 November 2013 is final. After referring to P&O Ferries, the Court continued: “103. In the present case, it must be stated that the grounds of the annulling judgment, recalled in paragraph 100 above, relating to the degree of attention of the relevant public, constitute the necessary support for the operative part of that judgment. Therefore, those grounds themselves have the authority of res judicata with absolute effect and the Board of Appeal was required to comply with them.”
“That finding, in turn, depended on the Court’s conclusions on the key factual issues set out above about the extent to which ACE inhibitors were, and were perceived to be, substitutable, and indeed the extent to which they were substituted in practice through PCT switching programmes. None of the eight findings above can be characterised as obiter dicta which fall outside the scope of the res judicata. All eight formed part of the core of the Court’s analysis of the market definition issue.”
“In order to comply with the judgment and to implement it fully, the institution is required to have regard not only to the operative part of the judgment but also to the grounds which led to the judgment and constitute its essential basis, in so far as they are necessary to determine the exact meaning of what is stated in the operative part. It is those grounds which, on the one hand, identify the precise provision held to be illegal and, on the other, indicate the specific reasons which underlie the finding of illegality contained in the operative part and which the institution concerned must take into account when replacing the annulled measure.”
“… although the authority erga omnes exerted by an annulling judgment of a court of the Community judicature attaches to both the operative part and the ratio decidendi of the judgment, it cannot entail annulment of an act not challenged before the Community judicature but alleged to be vitiated by the same illegality. The only purpose of considering the grounds of the judgment which set out the precise reasons for the illegality found by the Community Court is to determine the exact meaning of the ruling made in the operative part of the judgment. The authority of a ground of a judgment annulling a measure cannot apply to the situation of persons who were not parties to the proceedings and with regard to whom the judgment cannot therefore have decided anything whatever.”
“It is clear from the grounds of that judgment that the Commission should have classified the aid at issue as State aid for the purposes [of the relevant Treaty provision].”
“… even if the appeals against infringement by alleged cartel members other than the appellant had succeeded, that would in European law have made no difference to the findings as to the existence and scope of the ‘complex of agreements and concerted practices’ in the relevant sector to which the Commission had found the appellant to have been party.”
“Upon opposition by the proprietor of an earlier trade mark, the trade mark applied for shall not be registered: … (b) if because of its identity with, or similarity to, the earlier trade mark and the identity or similarity of the goods or services covered by the trade marks there exists a likelihood of confusion on the part of the public in the territory in which the earlier trade mark is protected; the likelihood of confusion includes the likelihood of association with the earlier trade mark.”
“As Gloster LJ made clear in JSCBTA Bank v Ablayazov[2017] 1 WLR 603 , §§54–6, the common law doctrine of abuse of process is not limited to a situation where the relevant litigant was party to the previous decision (or the privy of such a party). Rather, it will depend upon the particular circumstances of the case, and in particular the questions whether it would be manifestly unfair to a party to the later proceedings that the same issues should be relitigated, and whether to permit such relitigation would bring the administration of justice into disrepute.”
“Fifth, there is the principle first formulated by Wigram V-C in Henderson v Henderson (1843) 3 Hare 100, 115, which precludes a party from raising in subsequent proceedings matters which were not, but could and should have been raised in the earlier ones. Finally, there is the more general procedural rule against abusive proceedings, which may be regarded as the policy underlying all of the above principles with the possible exception of the doctrine of merger.”
“In all the circumstances of this case should the complainant and investigatee be allowed to open up and dispute in these proceedings the final conclusions of fact or law reached in competition proceedings in Brussels and Luxembourg? If the answer to that is in the negative, it does not matter whether it is categorised as a part of the law of res judicata — i.e. that the complainant and investigatee are bound by those conclusions—or as part of the law of abuse of process— i.e. that any attempt by either of them to challenge the conclusions is improper. In either case the same public policy considerations are at work.”
“… in large part the European proceedings involved a head to head dispute between the plaintiff and the defendants as to whether or not the defendants had abused their dominant position and, if so, whether that was likely to, and did in fact, distort competition. In particular it was said that a compelling example of such distortion was the harm allegedly inflicted on the plaintiff's import trade. An informal indication of the reality of what was going on before the Commission is given by the title given by the Commission to the proceedings, namely “Case IV/31.900 Iberian Trading U.K. Ltd v. British Plasterboard Plc ”
“71. … If English and other national courts are encouraged to stay proceedings pending the resolution of European competition proceedings, but then are obliged by national rules of procedure to take no notice of the results in Europe, the only result will be to add years to the duration of the litigation here for no good reason. As I put it earlier in this judgment, in many cases the result will be to subject the litigant to a decade or more of litigation for no benefit. It seems to me that this course would be contrary to public policy. Indeed the whole rationale of staying national proceedings to await the outcome in Europe must be that the result of the proceedings there should have a major impact in the proceedings before the national court. Absent this, I can see no point in there being a stay. 72. These cases suggest that the courts should not interpret our rules of procedure in a way which will give rise to an appreciable and unnecessary risk that courts here and the Commission will come to inconsistent results in relation to competition issues. Of course due regard has to be paid to the interests of justice to the parties. But where, as here, the parties have disputed the same issues before the Commission and have had real and reasonable opportunities to appeal from an adverse decision, there is no injustice in obliging them to accept the result obtained in Europe. The position is a fortiori when, as here, the opportunities of appeal have been used to the full. Therefore, whether expressed in terms of res judicata or abuse of process, it would be contrary to public policy to allow persons who have been involved in competition proceedings in Europe to deny here the correctness of the conclusions reached there. The parties are bound. …”
“…Although the Commission could have initiated and pursued the complaint against the defendants by itself, the fact is that in this case it did not. As [counsel for Iberian] put it, it was not possible for his client to be more fully involved. It initiated the procedure, it formulated the allegations of abuse (even if they were added to by the Commission), it presented written submissions, answered the plaintiff's responses and played a full part in the oral hearing before the Commission. Subsequently it played an equally full part before the CFI and the ECJ.”
“a broad, merits-based judgment which takes account of the public and private interests involved and also takes account of all the facts of the case, focusing attention on the crucial question whether, in all the circumstances, a party is misusing or abusing the process of the court by seeking to raise before it the issue which could have been raised before.”
“Res judicata is a rule of substantive law, while abuse of process is a concept which informs the exercise of the court’s procedural powers. In my view, they are distinct although overlapping legal principles with the common underlying purpose of limiting abusive and duplicative litigation.”