“67 It follows that, in the absence of some other identifiable error, such as (without attempting an exhaustive account) a material error of law, or the making of a critical finding of fact which has no basis in the evidence, or a demonstrable misunderstanding of relevant evidence, or a demonstrable failure to consider relevant evidence, an appellate court will interfere with the findings of fact made by a trial judge only if it is satisfied that his decision cannot reasonably be explained or justified.”
“114 Appellate courts have been repeatedly warned, by recent cases at the highest level, not to interfere with findings of fact by trial judges, unless compelled to do so. This applies not only to findings of primary fact, but also to the evaluation of those facts and to inferences to be drawn from them. The best known of these cases are: Biogen Inc v Medeva Plc [1997] R.P.C. 1; Piglowska v Piglowski [1999] 1 W.L.R. 1360; Datec Electronics Holdings Ltd v United Parcels Service Ltd[2007] UKHL 23 ; [2007] 1 W.L.R. 1325; Re B (A Child) (Care Proceedings)[2013] UKSC 33 ; [2013] 1 W.L.R. 1911and most recently and comprehensively McGraddie v McGraddie[2013] UKSC 58 ; [2013] 1 W.L.R. 2477. These are all decisions either of the House of Lords or of the Supreme Court. The reasons for this approach are many. They include: i. The expertise of a trial judge is in determining what facts are relevant to the legal issues to be decided, and what those facts are if they are disputed. ii. The trial is not a dress rehearsal. It is the first and last night of the show. iii. Duplication of the trial judge’s role on appeal is a disproportionate use of the limited resources of an appellate court, and will seldom lead to a different outcome in an individual case. iv. In making his decisions the trial judge will have regard to the whole of the sea of evidence presented to him, whereas an appellate court will only be island hopping. v. The atmosphere of the courtroom cannot, in any event, be recreated by reference to documents (including transcripts of evidence). vi. Thus even if it were possible to duplicate the role of the trial judge, it cannot in practice be done. 115 It is also important to have in mind the role of a judgment given after trial. The primary function of a first instance judge is to find facts and identify the crucial legal points and to advance reasons for deciding them in a particular way. He should give his reasons in sufficient detail to show the parties and, if need be, the Court of Appeal the principles on which he has acted and the reasons that have led him to his decision. They need not be elaborate. There is no duty on a judge, in giving his reasons, to deal with every argument presented by counsel in support of his case. His function is to reach conclusions and give reasons to support his view, not to spell out every matter as if summing up to a jury. Nor need he deal at any length with matters that are not disputed. It is sufficient if what he says shows the basis on which he has acted. These are not controversial observations: see Customs and Excise Commissioners v A[2002] EWCA Civ 1039 ; [2003] 2 W.L.R. 210; Bekoe v Broomes[2005] UKPC 39 ; Argos Ltd v Office of Fair Trading[2006] EWCA Civ 1318 ; [2006] U.K.C.L.R. 1135. 116 I make these points not out of any criticism of the judge. Quite the reverse. His judgment was admirably economical. But in their “replacement skeleton argument”
“163. However, what I also conclude and this is borne out by the many entries which describe basic domestic activity on the part of the occupants of Flat 66 – cooking and cleaning, children running and playing, people walking, using chairs, watching television and washing – is that the general day to day activity from Flat 66 was audible in Flat 62. I do not consider these many entries are made up and while some of Mrs Fouladi’s conclusions about what sounds are, such as angry breathing, deserve no weight, other conclusions, such as footsteps, washing and voices, are likely accurate because they are the consequence of everyday living in Flat 66. 164. For these matters, and when stripped of its rhetoric and subjectivity, these type of entries comprise the bulk of the potentially relevant material in the diary, the relevant forensic options are either (a) fabricated because there is no sound or (b) these are what was being heard.
“170. I conclude that everyday noises of the type described by the officers could be heard to a disturbing level in Flat 62 coming from Flat 66 and such noises, even at midnight for example, could include children playing. This is what officers recount. Nothing happened to the flooring or otherwise at Flat 66 during the period in question that might have stopped that level of sound from being audible between the two flats. It follows that the basic core of what the Claimant alleges (the everyday type living sounds set out at paragraph 31(ii) of the particulars of claim) could have been audible in general because they were audible by those officers on those particular occasions. Exaggeration, whether in general or otherwise, does not alter this core level of potential disturbance. The logic is: The RBKC officers provide reliable statements about their own impressions, albeit those occasions are limited and there are other occasions when officers come and hear nothing remarkable. However, the fact that RBKC officers record everyday sounds being heard at all strongly indicates that such sounds were audible in Flat 62 from Flat 66. If the sounds were audible on those occasions then it is unremarkable (since the flooring and other relevant context remained the same) that similar sounds caused by everyday living would have been audible on other occasions. To a great extent that is what the diaries and emails record and to that extent it is not unlikely, once the RBKC officers evidence is accepted.”
“Material Findings from the Acoustic Experts 98. By the conclusion of their oral evidence, there was a large degree of common ground between the acoustic experts. Perhaps the most significant area of disagreement was over whether it was sufficient, so far as nuisance was concerned, for the various floors in Flat 66 to meet the nearest equivalent building regulations for sound transmission or not. In reality this sufficiency issue is not an expert issue but rather a question of law or fact as to whether meeting the standards is what is required to comply with the contractual obligations set out in the Flat 66 Lease or as a measure of what might or might not be acceptable noise disturbance for the purpose of common law nuisance. 99. The standards most often referred to within the expert reports were the regulations for converted premises and the regulations for new builds. These provide limits of 64 db and 62db respectively for impact sounds and 45 db and 43 db for airborne sounds. After testing the experts agreed that the kitchen and bathroom floors of Flat 66 would not meet either standard for impact sounds. The living room wooden floor was measured at 62db and so would meet the standard. All floors would meet the airborne standard, except where adjacent to the lightwell. 100. The experts did not agree as to whether the standards, of themselves, represented a good level of sound insulation. It seems to me this is too limited a question to be helpful. The court must reach a view as to the nature and extent of the noise interference which, in the present case, is largely derived from the accounts of the Claimant and Mrs Fouladi. The test results have an impact on the assessment of that evidence but the court’s findings must take all the relevant evidence into account (which includes the test results). It is not sufficient to avoid having to address the real issue by simply applying standards. 101. The experts disagreed as to whether the noise from the ensuite shower pump or the bathroom shower pump were such as to warrant replacement. Dr Latham, essentially, considered these were not intrusive enough to require any remedial action. Mr Clarke considered that since the Claimant and Mrs Fouladi found them intrusive and because they could be easily remedied then they should be. For present purposes I note that neither expert considered that the noise from the shower pumps was that loud – Mr Clarke was concerned that it was more intrusive during night use. 102. In his oral evidence, Dr Latham, described the impact noise from Flat 66’s kitchen as one of the worst he had ever tested – a tap could be heard from the Flat 66 kitchen in the Flat 62 living room. 103. In his oral evidence, Mr Clarke emphasized that sound transfer within buildings is complex and changing elements within a structure can have unpredictable consequences. 104. Mr Clarke selected a trial sample of the recordings made by the Claimant and Mrs Fouladi. Both experts listened to those recordings and agreed comments which are set out in Appendix B to their joint report. Looking through these comments the following features appear most significant: (a) On occasion no sound can be identified as relevant, on others only external traffic can be heard (which is the same evidentially as no sound); (b) Much of the sounds heard are described as low-level; (c) The types of sound are often shower pump or running water; (d) The activities identified are everyday – having showers, footsteps, voices, a child crying, the kitchen floor being swept. 105. Mr Clarke had proposed a solution to the flooring issue which was agreed between the experts to be one which if a best practicable scheme was required throughout Flat 66 would meet such a standard but subject to review of suppliers and practical constraints. It was also agreed, however, that more practicable solutions might be found for the kitchen floor.”
“The judge was wrong to have concluded that “the substance of the noise disturbance that I have found Flat 66 [i.e. Flat 62] to be suffering from has resulted from the changes to Flat 66 carried out by the First Defendant” (J/187). There was no evidence in support of this conclusion, the Claimant having elected to call no expert or other evidence to support this part of its case.”
“187. I am satisfied that but for the new floor being as it is, the noise disturbance that I have referred to as present would not have been so. Although I consider that there was noise audible from Flat 66 within Flat 62 prior to the changes to Flat 66 by the First Defendant (either actually or potentially) I am also satisfied that the substance of the noise disturbance that I have found Flat [62] to be suffering from has resulted from the changes to Flat 66 carried out by the First Defendant. In this respect it is telling that: (a) Mr Birch described the changes as having no acoustic strategy; (b) that Mr Birch and Mr Neskovic in their email discussions of May 2011 plainly considered there to be a problem as result of the work done; (c) the RBKC officers, having heard the noise, attributed it to 75% (correcting the 85% slip) to poor noise insulation; (d) the experts agree that a scheme as proposed by Mr Clarke would be the best practicable scheme for mitigating noise transfer, thus necessarily implying that such a scheme would achieve improvement over what was done in 2010; and (e) in the immediate run up to trial the First to Third Defendants made an open offer to carry out some part of these works (not I think to the kitchen or bathroom) which, if nothing else, demonstrates a recognition on their part of a link between the state of the floor and the potential (albeit disputed) noise disturbance, otherwise the open offer would just be wasted expense.”
“3(f)(i) NOT without the consent in writing of the Landlord carry out or permit to be carried out any addition or alteration to the Premises or any part thereof and not to alter or cut any of the principal walls or timbers thereof nor erect or build any additional or substituted building whatsoever upon the Premises or any part thereof nor carry out or permit to be carried out any alterations to the heating system the hot water system the general plumbing systems and/or any conduits connected thereto without the previous consent in writing of the Landlord (not to be unreasonably withheld) (ii) IN the event of such consent as aforesaid being granted and the works thereby authorised being commenced carry them out in accordance with any conditions which may be reasonably imposed by the Landlord and complete them in a good and workmanlike manner to the reasonable satisfaction of the Landlord.”
“the laying of non-carpet or tiled floors within a flat must be adequately insulated and sound proofed before it is approved …”
“THE Tenant will cover and keep covered the floors of the Premises with carpet and an underlay other than the floors of the kitchen and bathroom which shall be properly and suitably covered with suitable material to avoid the transmission of noise.”
“The judge was wrong to have concluded that if the First Defendant had applied for a licence expressly permitting the new floor, then the Landlord is likely to have required an acoustic strategy, whether or not it was one which would have been consistent with the acoustic strategy which the Claimant’s expert proposed (J/188 and 189). There was no evidence to that effect, the judge not even purporting to rely on any.”
“I am also satisfied that in not obtaining permission for the new floor, the First Defendant avoided a situation where it would have been required to meet, among other things, Regulation 26 so far as the new floor was concerned. On the balance of probabilities complying with Regulation 26 (and/or otherwise obtaining permission) would have required an acoustic strategy and this is likely to have led to a floor along the lines that the Claimant’s expert proposes (and which in substance was also put forward by Mrs Fouladi in an email of September 2010 and was referred to by Mr Birch in his email discussions with Mr Neskovic).”
“The judge erred in failing to apply the law relating to the recovery of damages in contract. He failed to conclude that it was not in the reasonable contemplation of the First Defendant as the holder of the lease that the works which it undertook might cause noise transference to Flat 62. In the alternative he failed to conclude that the First Defendant had not assumed any liability for noise transference on the renewal of the floor of Flat 66. There was no reason for the First Defendant to have supposed that there had been a re-organisation of flat 62 by the Claimant which might subsequently result in everyday living sounds from flat 66 becoming invasive and disturbing.”
“The judge was wrong not to have concluded that by reorganising flat 62 the Claimant had rendered the flat and her perception of noise unduly sensitive, with the result that there was no liability on the part of the First to Third Defendants in private nuisance. In the alternative, the judge was wrong not to have concluded that it was not reasonably foreseeable by the First Defendant that the works executed in Flat 66 might cause the Claimant to perceive sounds of day-to-day living from Flat 66 to such an extent that she found them invasive and disturbing.”
“The judge was wrong to have concluded that the Second and Third Defendants are liable in private nuisance “because they have occupied [flat 66] without regard to the First Defendant’s lease obligations in circumstances where it would necessarily be the consequence of ignoring those obligations that the noise of their day to day activities will be an unreasonable interference with the use of flat 66 [meaning flat 62]” (J/194).”
“23 As stated above, it does seem to me that one of the important features of the overall circumstances of this case is the obligation upon the sixth defendant under his lease, in relation to minimisation of noise. The fact that the covenant is not enforceable by Mr Stannard is of course unfortunate and I should be careful to avoid equating specific obligations owed under the lease with setting the standard for what would constitute noise nuisance. The lease assigned to Mr Al Sharekh, by clause 3, establishes a covenant in the following terms: “In accordance with the said general scheme and for the benefit of the lessees of the other flats comprising the building the lessee hereby covenants with the lessor and the company and the lessees for the time being of the other flats comprised in the building and with each of them that the lessee will from time to time and at all times hereafter during the said term: … (c) observe and perform all and singular the reservations and obligations set out in the fourth schedule hereto.”
“16. To keep the floor of all living rooms bedrooms and entrance halls in the said flat covered with carpet or other suitable materials and the floors of the kitchen bathroom and toilets covered with linoleum or other suitable material so as to minimise the penetration of sound into other flats in the building.” ”
“The terms of the leases were undoubtedly relevant to the decision in Stannard. They were described by the judge as one of the very material circumstances that applies…. Mr Wignall agreed with the general proposition that the terms of leases are relevant to the assessment of what is lawful or not lawful as a matter of potential liability in nuisance between flats. Mr Wignall did not disagree with the description of the law in Stannard but distinguished it on the facts: it was an example of a defendant doing an obvious and excessive step which made their actions unreasonable in the context of nuisance. The Defendants here, it was said, did no such thing.”
“193. I have set out the relevant legal requirements above. In the present context the “situation specific” assessment of the standard required is informed by the following considerations: (a)These are residential flats which are part of a letting scheme; (b) All leases have within them provisions designed to provide some protection from noise transfer; (c) The role of the Fourth Defendant includes being able to regulate issues which are relevant to noise transfer and its reduction (Regulation 26 being the most pertinent example); (d) Plainly the flats are intended for residential use and all other things being equal residential use will not amount to a noise nuisance; (e) However, all other things being equal, in context, includes the expectation of all owners and occupiers of the block that their co-owners and occupiers will comply with the mutual lease obligations; (f) This, just as much as the give and take necessary for adjacent residential occupation, is part of that which must be done in order to be considerate to the appropriate standard and is part of convenient reciprocity; (g) The description of the flats within the lease as high-class does not add anything in the present case; (h) Building regulations, of themselves, are of no assistance in this respect. What matters for nuisance purposes is the consequence to the neighbour’s property and whether that consequence is within or without that which in the circumstances is acceptable. 194. It follows that I find that the First to Third Defendants have committed nuisance to the Claimant, as owner of Flat 62, throughout their occupation of Flat 66. This is because they have occupied without regard to the First Defendant’s lease obligations in circumstances where it would necessarily be the consequence of ignoring those obligations that the noise of their day to day activities will be an unreasonable interference with the use of Flat [62]. 195. No attempt has been made to distinguish, in argument, the nuisance claims against the First Defendant, the Second Defendant and the Third Defendant.”
“The judge was wrong to have ordered the Appellants to pay£40.18 damages per diem up to the completion of the Scheme of Works which he had ordered. When the Second and Third Defendants are out of Flat 66 at the commencement of the works, or on holiday or otherwise absent, there will be no sounds of ordinary daily living and therefore no loss. Given that the judge had decided that an award of general damages should affect interference with amenity value (J/221), he was wrong to have ordered damages to be recoverable after the date of his Order without proof of damage (Order, para.3(2).)”
“The judge was wrong to have concluded that he was entitled by way of a mandatory order to require the First Defendant to undertake a scheme of works such as that proposed by Mr Clarke or to have made the order in the wide-ranging terms specified (J/230(a)). He was entitled only to grant an order the effect of which would be to require the First Defendant to comply with the terms of its lease. By regulation 14 of the regulations in the second schedule of the lease, carpet and underlay were required as a covering of the floors of Flat 66, save that the kitchen and bathrooms were required to be “covered with suitable material to avoid the transmission of noise” (see (J/108(a)(iii)). The making of the Order was outside the proper exercise of the judge’s discretion.”