“Email from Michael Malaun to Susanne Groeschel-Jofer requesting legal advice, along with a note of legal advice given by her.”
“The basis for this claim of privilege is that employees of the Sandoz Group, to whom Ms Susanne Groeschel-Jofer sent emails, in different Sandoz Group companies, were all capable of instructing the external law firm Bristows on behalf of the second Defendant and were authorised to receive advice from Bristows on behalf the second Defendant, so that their communications with Ms Groeschel-Jofer attract legal advice privilege.”
“5. … I do not agree that the description of these documents given in the Schedule to my Eighth Witness Statement at exhibit MLC 35 is inadequate or that it does not fully justify the claim to privilege. A request by a legal adviser for information for the purposes of providing legal advice to the client necessarily discloses the substance of the matters on which legal advice is being sought, as does a response by the client providing information sought for that purpose. I do not understand why Mr Morris in his paragraph 85 suggests that it is relevant to the claim for privilege in relation to the documents at items 11 and 14 whether the person with whom Susanne Groeschel communicated was or were authorised to receive legal advice, since there is no need for a person to be authorised to receive legal advice in order to be able to respond to a request for information which assists a lawyer in providing legal advice. 6. But in any event, I can confirm that item 11 was an email from Susanne Groeschel to Michael Malaun (at the time, a drugs regulatory affairs manager at the Fourth Defendant) and item 14 was an email from Susanne Groeschel from Dr Malaun responding to item 11. Susanne Groeschel was at the time of these documents (and still is) a German Rechsanwältin, as discussed in paragraph 5.2 of my Eighth Witness Statement. Dr Malaun was authorised to request and receive legal advice where relevant to the performance of his job functions. It was also within the scope of his authority to provide information for the purposes of obtaining legal advice. The claim to privilege is further maintained because each of the items evidence the nature of the legal advice sought. The Sandoz Defendants therefore maintain their claim for privilege in those documents.”
“81. We can fully accept that the Court of Appeal could have decided Three Rivers (No 5) on the simple basis that Freshfields’ client was the BIU (not the Bank), and the documents had been prepared by the Bank (not the BIU), so that the position of the particular Bank employee who had prepared them was irrelevant to the question of legal advice privilege. We do not, however, think that, fairly read, that was the Court of Appeal’s reasoning. As we have explained, it seems to us that Longmore LJ reasoned that, because agents and employees, on authority, stood in the same position in relation to legal professional privilege, once it was established that only communications between the lawyer and the client, and not between the lawyer and an agent for the client, could attract legal advice privilege, communications between a lawyer and an employee of the client (other than employees specifically tasked with seeking and receiving legal advice) could also not be privileged. As we have said, we are not sure that it is necessary for us to determine whether this reasoning was the ratio decidendi, but if that did have to be decided, we would hold that it was. … 123. … As will be apparent from what we have already said, we would have determined that Three Rivers (No 5) decided that communications between an employee of a corporation and the corporation’s lawyers could not attract legal advice privilege unless that employee was tasked with seeking and receiving such advice on behalf of the client, as the BIU was in Three Rivers (No 5).”
“… the fact that an employee may be authorised to communicate with the corporation’s lawyer does not constitute that employee the client or a recognised emanation of the client.”
“82. Hildyard J accepted the submission that, in order to warrant protection, where the client is a corporation, the communication with the lawyer must be to or from a person who is authorised to seek and receive legal advice on behalf of the corporation, and the communication must be for the purposes of, or in the course of that person giving or receiving legal advice. Such a communication is to be distinguished from the preparatory work of compiling information undertaken by persons with no authority to seek or receive legal advice, for the purposes of enabling the corporate client to seek and receive such advice. That is so whether the preparatory work is conducted by the client or by the lawyer.”
“Document SDZ0031275 is a duplicate of an attachment to an email relating to the Irish litigation and that covering email and its attachments were duly identified in the Defendants’ review of disclosure as covered by litigation privilege and have not been provided for inspection. The inclusion of the version at SDZ0031275 was thus in error, it would appear, because it was reviewed in isolation from a covering email.”
“9. I have investigated why the document had been disclosed instead of being marked as privileged. The version of the document at SDZ0031275 is a standalone document and does not have any family members. It was therefore reviewed out of context without a covering email which would have made its purpose more immediately apparent.”