“(I) That the living accommodation of the demised premises shall not be used otherwise than for the accommodation on a service occupancy basis only of a 'bona fide' full-time manager and staff who shall be required to reside on the demised premises as a term of his employment or (if an individual) of Watney PROVIDED (i) Watney may assign or sublet the whole of the demised premises only during the said term to a wholly owned subsidiary of Grand Metropolitan PLC of which Watney is a subsidiary without prior written consent of the Girdlers Company PROVIDED NEVERTHELESS that Watney if they wish to assign or sublet (other than sublettings pursuant to sub-clause (iii) hereof) the whole of the demised premises during the said term to any other party must first grant an option to the Girdlers Company (such option to be exercised within sixty days of the date of receipt of notice by the Girdlers Company of application by Watney to assign or sublet (save where pursuant as aforesaid) the whole of the demised premises to such other party) to buy back the residue of the said term at the then current open market value of the demised premises such value to be agreed by the Girdlers Company and Watney within two months of the Girdlers Company exercising such option or failing agreement within such time the same shall be determined by an independent valuer specialising in licensed property valuation acting as an expert appointed by the said parties or in default of agreement within one month thereof by the President of the Royal Institution of Chartered Surveyors upon the application of either party and at the joint expense of both parties (including the Tenants furnishings and loose goods inventory and stock in trade). If such option is not exercised by the Girdlers Company as aforesaid Watney may with the consent of the Girdlers Company such consent not to be unreasonably withheld or delayed assign or sublet the whole of the demised premises.” “(iii) Watney may sublet the whole only of the demised premises without the prior consent of the Girdlers Company to a brewery tenant for a term not exceeding ten years in a form substantially following Watney’s usual tenancy agreement from time to time provided the same shall have an absolute prohibition against assignment and further subletting of the whole or any part of the demised premises, PROVIDED that the Girdlers Company may require that prior to any such assignment or underlease Watney procures that any proposed assignee or under-tenant enters into a formal deed to be prepared by the Girdlers Company solicitors in which (i) the proposed assignee or under-tenant shall covenant directly with the Girdlers Company that from and after the execution of such assignment or underlease the assignee or under-tenant will pay the rents hereby reserved and perform and observe the other covenants and conditions on the part of Watney herein contained (including the provisions of this sub-clause (I)) during the residue of the said term (ii) in the case of an assignment or underlease to a company or other corporate body substantial and reputable sureties acceptable to the Girdlers Company shall enter into covenants with the Girdlers Company jointly and severally to guarantee the payment of the said rents and the performance and observance of the said covenants and conditions hereunder during the residue of the said term…”
“(16)(A) not to assign underlet charge part with or share the possession of part only of the demised premises (B) not to assign underlet part with or share possession or grant any licence in respect of the demised premises except as permitted pursuant to Clause 3(11).”
“We refer to the Lease dated22nd June 1987 made between [Girdlers] and [Watney] and note you remain the current landlord. TCG Pubs Ltd is the current tenant of the Property. Clause 12(I) of the Lease provides that, prior to disposing of the Property, the tenant must grant an option to the landlord to buy back the residue of the term at the current open market value of the Property. In accordance with this Clause, we have been instructed by the Administrators to offer you the ability to purchase the Property at a proposed price of£1,700,000.00 . The Administrators have received an offer of£1,700,000.00 for the Property which is considered to be the open market value of the Property. Under the terms of Clause 12(I), we require a response from you within 60 days of receipt of this notice. We enclose a copy of the Lease here for ease of reference. Please contact Barry Gross of this firm if you wish to discuss the above further.”
“Our client: Stonegate Pub Company Ltd (the “Buyer”)”
“As you may already be aware, the current Tenant under the Lease entered into administration on29th September 2015 . We enclose a copy of the notice of appointment for your information. We understand that you are the landlord. The Administrators of the Tenant have entered into an agreement for sale of a number of assets of the Tenant, including the Property, with our client, the Buyer. In accordance with Clause 12(I) of the Lease dated22 June 1987 the Tenant has granted an Option to the Landlord to buy the residue of the term at the current market rate. A copy of the letter dated07/10/2015 from the Administrators’ lawyer containing this offer is enclosed. Accordingly, please take this letter as our formal application for Landlord’s consent to the assignment of the Lease to the Buyer. To enable you to consider the application fully we enclose: □ Certificate of Incorporation of Buyer and associated information; □ Annual reports and accounts for the Buyer for the last 3 years; □ An overview of the Buyer and its group; □ Draft Licence to Assign. We confirm that this firm will be handling this matter on a day to day basis. Please contact Lee Medlock with a request for an appropriate undertaking and with confirmation that consent will be granted subject to completion of a formal Licence to Assign.”
“The Surveyor briefed the Committee that a letter had been received from lawyers acting for the administrators of TCG Pubs Ltd (the Tenant), advising the Company that an offer of£1.7M had been received for the property, and querying whether – as the lease stated that, in such an eventuality, the landlord should first be given the opportunity to buy back the residue of the term – the Company wished to match this offer. The Surveyor having advised the Committee that he could see no advantage in doing so, members agreed to decline the offer made and asked the Surveyor to advise the administrators accordingly. The Company was also being asked to grant consent to an assignment of the lease to Stonegate (who had acquired a number of public houses from TCG in September 2015) and it was agreed that Hogan Lovells, having secured an undertaking for costs, would be instructed to deal with the matter and to protect the Company’s long term interests, including securing a rental deposit, if feasible.”
“I understand from Daniel Watney Chartered Surveyors that our request for a licence to assign the lease of the property has been passed on to Hogan Lovells. I would be grateful if you could confirm this and let me know if there has been any progress on this matter.”
“I am told that your clients go by the name of Stonegate Pub Company Limited, incorporated in the Cayman Islands. Strictly, the administrators (on behalf of the current tenant) should make an application for licence to assign. Subject to that formality being observed, however, the purpose of this letter is to let you know that my clients have no objection in principle to the proposed assignment of the Lease conditional on: □ Matters being documented by way of formal Licence □ Their costs being underwritten by the usual undertaking for costs □ The prospective assignee appointing a process agent to accept service in England and Wales □ Given that it is incorporated overseas, the prospective assignee lodging a rent deposit equivalent to six months’ rent (plus VAT) □ The provision of a legal opinion from a firm of Cayman attorneys verifying that the company has been properly incorporated, remains in good standing and (on completion) has properly executed the counterpart Licence such that the document is binding and enforceable in accordance with its terms. I await the undertaking for costs, which should be expressed to apply whether or not matters proceed to completion… I shall look forward to hearing from you accordingly.” □ Matters being documented by way of formal Licence □ Their costs being underwritten by the usual undertaking for costs □ The prospective assignee appointing a process agent to accept service in England and Wales I shall look forward to hearing from you accordingly.”
“In respect of the application process, the outgoing tenant has authorised us to approach your client. Confirmation of this can be provided by BLP, who act for the outgoing tenant’s administrator, should this be required.”
“Now it is of course entirely true to say that an agreement must be interpreted in the light of the circumstances pertaining at the time it was made. But that does not mean that if the parties did not anticipate a particular factual situation which subsequently arises, the agreement does not apply to it. In such a case the question to be considered is what reasonable parties should be taken to have intended by the words used in the agreement in relation to the event which they did not foresee. As Chadwick LJ explained in Bromarin BV v IMD Investments Ltd [1999] STG 301 (at page 310): "It is not, to my mind, an appropriate approach to construction to hold that, where the parties contemplated event 'A', and they did not contemplate event 'B', their agreement must be taken as applying only in event 'A' and cannot apply in event 'B'. The task of the court is to decide, in the light of the agreement that the parties made, what they must have been taken to have intended in relation to the event, event 'B', which they did not contemplate. That is, of course, an artificial exercise, because it requires there to be attributed to the parties an intention which they did not have (as a matter of fact) because they did not appreciate the problem which needed to be addressed. But it is an exercise which the courts have been willing to undertake for as long as commercial contracts have come before them for construction. It is an exercise which requires the court to look at the whole agreement which the parties made, the words which they used and the circumstances in which they used them, and to ask what should reasonable parties be taken to have intended by the use of those words in that agreement, made in those circumstances, in relation to this event which they did not in fact foresee.”” "It is not, to my mind, an appropriate approach to construction to hold that, where the parties contemplated event 'A', and they did not contemplate event 'B', their agreement must be taken as applying only in event 'A' and cannot apply in event 'B'. The task of the court is to decide, in the light of the agreement that the parties made, what they must have been taken to have intended in relation to the event, event 'B', which they did not contemplate. That is, of course, an artificial exercise, because it requires there to be attributed to the parties an intention which they did not have (as a matter of fact) because they did not appreciate the problem which needed to be addressed. But it is an exercise which the courts have been willing to undertake for as long as commercial contracts have come before them for construction. It is an exercise which requires the court to look at the whole agreement which the parties made, the words which they used and the circumstances in which they used them, and to ask what should reasonable parties be taken to have intended by the use of those words in that agreement, made in those circumstances, in relation to this event which they did not in fact foresee.””
“ (2) The question is not how the landlord understood the notices. The construction of the notices must be approached objectively. The issue is how a reasonable recipient would have understood the notices. And in considering this question the notices must be construed taking into account the relevant objective contextual scene. The approach in Reardon Smith Line Ltd. v. Yngvar Hansen-Tangen (trading as H. E. Hansen-Tangen) [1976] 1 W.L.R. 989, which deals with the construction of commercial contracts, is by analogy of assistance in respect of unilateral notices such as those under consideration in the present case. Relying on the reasoning in Lord Wilberforce's speech in the Reardon Smith case, at pp. 996D–997D, three propositions can be formulated. First, in respect of contracts and contractual notices the contextual scene is always relevant. Secondly, what is admissible as a matter of the rules of evidence under this heading is what is arguably relevant. But admissibility is not the decisive matter. The real question is what evidence of surrounding circumstances may ultimately be allowed to influence the question of interpretation. That depends on what meanings the language read against the objective contextual scene will let in. Thirdly, the inquiry is objective: the question is what reasonable persons, circumstanced as the actual parties were, would have had in mind. It follows that one cannot ignore that a reasonable recipient of the notices would have had in the forefront of his mind the terms of the leases. Given that the reasonable recipient must be credited with knowledge of the critical date and the terms of clause 7(13) the question is simply how the reasonable recipient would have understood such a notice …. (3) It is important not to lose sight of the purpose of a notice under the break clause. It serves one purpose only: to inform the landlord that the tenant has decided to determine the lease in accordance with the right reserved. That purpose must be relevant to the construction and validity of the notice. Prima facie one would expect that if a notice unambiguously conveys a decision to determine a court may nowadays ignore immaterial errors which would not have misled a reasonable recipient.”
“7.2.3 SPCL [ie the purchaser] shall procure that SPCL's Solicitors apply to each Landlord for licence to assign within ten Business Days after the date of this Agreement provided that Operating Business Sellers shall provide SPCL with reasonable assistance at the cost of SPCL.”
“[the Seller is to] at SPCL's expense apply for and use all reasonable endeavours to assist SPCL in obtaining the Consent”
“ Lord Blackburn in Kendall v. Hamilton, 4 App.Cas. 504, 542, said, “there cannot be election until there is knowledge of the right to elect.”
“ This being so, I do not think that a party to a contract can realistically or sensibly be held to have made this irrevocable choice between rescission and affirmation unless he has actual knowledge not only of the facts of the serious breach of the contract by the other party which is the pre-condition of his right to choose, but also of the fact that in the circumstances which exist he does have that right to make that choice which the law gives him. To hold otherwise, subject to the considerations to which I shall refer in a moment, would in my opinion not only be unjust, it would be contrary to the principles of law which one can extract from the decided cases.”
“ I would like to make a few observations as to the practical consequences of this court's decision on this point, as I see them. If A wishes to allege that B, having had a right of rescission, has elected to affirm a contract, he should in his pleadings, so it seems to me, expressly allege B's knowledge of the relevant right to rescind, since such knowledge will be an essential fact upon which he relies. The court may, and no doubt often will, be asked to order A to give further and better particulars of the allegation: see R.S.C., Ord. 18, r. 12(4). In many cases the best particulars that A will be able to give will be to invite the court to infer knowledge from all the circumstances. However strong that prima facie inference may be, it will still be open to the court at the trial, after hearing evidence as to B's true state of mind, to hold on the balance of probabilities that he did not in fact have the requisite knowledge. In the latter event A's plea that B has elected will fail.”
“But in connection with the construction of the statutory words, in my judgment one has to look at the clause and see whether the words thus introduced by the operation of the statute do prevent effect being given to what the parties have otherwise agreed shall be the bargain between them. It was submitted to me that, although obtaining a direct covenant from an assignee and registering the transaction after it had taken place and obtaining covenants from the sub-tenant when there is a further under-letting all fell outside the ambit of something that was prevented by the introduction of the statutory words, the requirement that a guarantor acceptable to the lessor should be procured was contrary to, and therefore nullified by, the introduction of the statutory words. In my judgment that is not a correct analysis of the situation. It seems to me clear that the assignment is one operation and the obtaining of a guarantor is not a condition precedent to its being effected; it is something that has to be effected once there is an assignment, but that, in my judgment, is not by any means the same thing. I do not, therefore, accept the proposition that the introduction of the statutory words involves a prohibition of giving effect to the bargain that the parties have reached that a guarantor should be provided.”
“41. I turn first to the question of construction of clause 4(28)(d) of the Lease. There are two alternative views of the clause. The first alternative is that it sets out conditions which the Landlords can impose for giving consent or sets out circumstances in which the Landlords' refusal of consent to underletting is to be deemed to be reasonable. The second alternative is that it sets out the agreement of the parties as to what alienations are not absolutely prohibited and can be made with consent and accordingly restricts the circumstances in which a tenant can properly apply for consent to an underletting. It is well established law and common ground between the parties, that if the clause is of the character set out in the first alternative it is void, but if the clause is of the character set out in the second alternative it is valid: see e.g. Bocardo v. Hobbs[1980] 1 WLR 17 . 42. The issue of construction does not admit of any lengthy useful elaboration and the citation of authorities on the construction of clauses which are not practically identical affords no assistance. In my judgment the proviso to clause 4(28) limits the circumstances in which the absolute prohibition on underletting is qualified and the tenant has a right to request consent. The mandatory conditions stipulated in the proviso must be satisfied. This is the fair and sensible reading of the language of the Lease. Such provisos are in common use in commercial leases and are intended, and recognised to be intended, to control the terms of any underlease. Support for this approach (if support is needed) is to be found in the decision of the Court of Appeal in Allied Dunbar Assurance v. Homebase Limited[2002] EWCA Civ 666 [2002] EGLR 23 ("Allied Dunbar"). The lease under consideration in that case was (for all relevant and practical purposes) the same as that in the present case. The tenant in that case conceded that the purpose and effect of the proviso was to restrict the circumstances in which the tenant could properly apply for consent, but the Court of Appeal made plain its view that the concession was correctly made: see paragraphs 3, 16 and 42. Again if further support for this approach were needed, the court should be slow to give an alternative interpretation that the clause is intended merely to deem the imposition of conditions or grounds of refusal reasonable when it is clear that to do so renders the clause legally ineffective.”