“5.-(2) A trade mark shall not be registered if because – .. (b) it is similar to an earlier trade mark and is to be registered for goods or services identical with or similar to those for which the earlier trade mark is protected, there exists a likelihood of confusion on the part of the public, which includesthe likelihood of association with the earlier trade mark.”
“28. In this case the hearing officer had to make what he himself referred to as a multi-factorial comparison, evaluating similarity of marks, similarity of goods and other factors in order to reach conclusions about likelihood of confusion and the outcome of a notional passing-off claim. It is not suggested that he was not experienced in this field, and there is nothing in the Civil Procedure Rules to diminish the degree of respect which has traditionally been shown to a hearing officer's specialised experience. (It is interesting to compare the observations made by Lord Radcliffe in Edwards v Bairstow [1956] A.C. 14 at pp.38–39, about the general commissioners, a tribunal with a specialised function but often little specialised training.) On the other hand the hearing officer did not hear any oral evidence. In such circumstances an appellate court should in my view show a real reluctance, but not the very highest degree of reluctance, to interfere in the absence of a distinct and material error of principle. 29 The appellate court should not treat a judgment or written decision as containing an error of principle simply because of its belief that the judgment or decision could have been better expressed. The duty to give reasons must not be turned into an intolerable burden: see the recent judgment of this court in English v Emery Reimbold & Strick Ltd (and two other appeals heard with it)[2002] EWCA Civ 605 , April 30, 2002, para.19: “… the judgment must enable the appellate court to understand why the judge reached his decision. This does not mean that every factor which weighed with the judge in his appraisal of the evidence has to be identified and explained. But the issues the resolution of which were vital to the judge's conclusion should be identified and the manner in which he resolved them explained. It is not possible to provide a template for this process. It need not involve a lengthy judgment. It does require the judge to identify and record those matters which were critical to his decision.””
“10 … (a) The likelihood of confusion must be appreciated globally, taking account ofall relevant factors; (b) the matter must be judged through the eyes of the average consumer of the goods or services in question, who is deemed to be reasonably well informed and reasonably circumspect and observant, but who rarely has the chance to make direct comparisons between marks and must instead rely upon the imperfect picture of them he has kept in his mind, and whose attention varies according to the category of goods or services in question; (c) the average consumer normally perceives a mark as a whole and does not proceed to analyse its various details; (d) the visual, aural and conceptual similarities of the marks must normally be assessed by reference to the overall impressions created by the marks bearing in mind their distinctive and dominant components, but it is only when all other components of a complex mark are negligible that it is permissible to make the comparison solely on the basis of the dominant elements; (e) nevertheless, the overall impression conveyed to the public by a composite trade mark may be dominated by one or more of its components; (f) however, it is also possible that in a particular case an element corresponding to an earlier trade mark may retain an independent distinctive role in a composite mark, without necessarily constituting a dominant element of that mark; (g) a lesser degree of similarity between the goods or services may be offset by a greater degree of similarity between the marks, and vice versa; (h) there is a greater likelihood of confusion where the earlier mark has a highly distinctive character, either per se or because of the use that has been made of it; (i) mere association, in the strict sense that the later mark brings the earlier mark to mind, is not sufficient; (j) the reputation of a mark does not give grounds for presuming a likelihood of confusion simply because of a likelihood of association in the strict sense; (k) if the association between the marks creates a risk that the public will wrongly believe that the respective goods or services come from the same or economically-linked undertakings, there is a likelihood of confusion.”
“35. The average consumer is deemed to be reasonably well informed and reasonably observant and circumspect. For the purpose of assessing the likelihood of confusion, it must be borne in mind that the average consumer's level of attention is likely to vary according to the category of goods or services in question: Lloyd Schuhfabrik Meyer,Case C-342/97 . In Hearst Holdings Inc, Fleischer Studios Inc v A.V.E.L.A. Inc, Poeticgem Limited, The Partnership (Trading) Limited, U Wear Limited, J Fox Limited,[2014] EWHC 439 (Ch) , Birss J. described the average consumer in these terms: “60. The trade mark questions have to be approached from the point of view of the presumed expectations of the average consumer who is reasonably well informed and reasonably circumspect. The parties were agreed that the relevant person is a legal construct and that the test is to be applied objectively by the court from the point of view of that constructed person. The words “average” denotes that the person is typical. The term “average” does not denote some form of numerical mean, mode or median.” 36. The average consumer will be a member of the general public, or, in the case of sportswear and lifestyle activity clothing, members of the general public (and sportsmen/women) who wish to play sports or undertake a particular lifestyle activity. The goods are not overly expensive and purchased fairly frequently which suggests a purchasing process that is no higher or lower than the norm. The goods are likely to be selected from websites, brochures or physical premises. This could be either from specialist sports shops, but also more general clothing retailers. The manner of selection indicates that the visual impact of the marks will take on more importance, although any other aspects of similarity are not to be ignored completely from the analysis.” “60. The trade mark questions have to be approached from the point of view of the presumed expectations of the average consumer who is reasonably well informed and reasonably circumspect. The parties were agreed that the relevant person is a legal construct and that the test is to be applied objectively by the court from the point of view of that constructed person. The words “average” denotes that the person is typical. The term “average” does not denote some form of numerical mean, mode or median.”
“40. As can be seen, the mark consists of the word souluxe in a particular but unremarkable font, where the letter O of that word is shaded, together with four other evenly spaced shaded circles below that word. The shading of the letter “O” in souluxe does not prevent the word from being seen as souluxe. The eye will still see it as a single word as opposed to the letter “s” and the word “uluxe” separated by a shaded circle. Mr Baran submitted that the word element “souluxe” dominated the overall impression. I agree, but I also accept Mr Tritton’s submission that it is still important to take into account all of the elements that contribute to the overall presentation of the mark, including the shaded circles. In that respect, I find that the shaded circles make a far from negligible contribution to the overall impression even if they do not carry most weight.”
“41. Mr Baran also submitted that within the word souluxe, the word soul would have more significance. He submitted that it was a portmanteaux comprised of a co-elision of the words SOUL and LUXE. The reason that Mr Baran felt that SOUL had more significance was because of the combined effect of SOUL being at the beginning of the word, together with that word being distinctive, unlike LUXE. I return to this point in more detail below, but either way, I do not consider that what has been put forward by Mr Baran equates to the word SOUL comprising an element which dominates the overall impression of the mark.”
“42. Visually, the fact that the letters/word “soul” comprises the first part of the more dominant element of the applied for mark creates an aspect of similarity with the word SOUL alone. … Whilst I agree to a certain extent that the common element being at the beginning of the words/marks means that the similarity that does exist will not be overlooked or missed, I nevertheless consider that the differences inherent in the additional letters UXE and the shaded circles plays a significant part in limiting the degree of similarity that the average consumer will observe. I consider the degree of visual similarity, when comparing the marks as a whole, whilst bearing in mind my assessment of the respective marks’ overall impressions, is of only a low degree.”
“43. Aurally, SOUL will be articulated as in the type of pop music. There are two main ways in which the applied for mark could be articulated: SOUL-UCKS or SO-LUCKS. The first articulation has a slightly higher (but not much higher) degree of aural similarity to the earlier mark than the second, but both are still in the realm of having a medium degree of aural similarity.”
“44. Conceptually, Mr Tritton argued that the average consumer would not break the mark down as SOUL and LUXE and would, instead, see it simply as an invented word. Mr Baran argued that the average consumer would break the mark down in the same way as he/she may break down marks such as VAPOURUB (VAPOUR and RUB) and DELIVEROO (DELIVER and ROO), with the consequence that the conceptual meaning of the applied for mark would be based upon the word SOUL and the word LUXE (the latter being indicative of luxury), the former being a distinctive word with no specific relationship to the goods. This is the type of case where there is no binary answer. Some will see the mark as wholly invented without any form of evocative concept. Others may break the mark down at least in a way in which they will appreciate that the mark begins with the word SOUL. For those that see the mark as wholly invented then there is no conceptual similarity with the earlier mark, the concept of the earlier mark being based upon a type of music or the spiritual part of a being. For those that appreciate that the applied for mark begins with the word SOUL, this creates some conceptual similarity, but this should not be placed at a high level because of the way in which that word combines with the rest of the verbal element of the mark creating either a meaningless word as a whole, or an invented word combination (if it is seen as a co-elision of SOUL and LUXE) that indicates luxury as well as the meaning of SOUL.”
“52. For consumers who do not see the word SOUL in SOULUXE then there will be no likelihood of indirect confusion, for obvious reasons. I must, though, countenance the possibility of confusion in respect of what is likely to be a sufficiently significant proportion of people who would see SOULUXE as an invented (or portmanteaux) word which starts with the word SOUL. Having carefully considered the matter, I consider that the construction of the word element of the applied for mark is such that it is asking too much of the average consumer to come to the conclusion Mr Baran has put forward. It does not strike me as a normal way in which a sub or variant brand will be presented. Further, it does not help (the opponent) that SOUL in the applied for mark does not perform an independent distinctive role in the mark - the way in which it has been constructed puts pay to that. Neither is the common element highly distinctive. Even if LUXE (if seen as part of a coalesced portmanteaux) gives a suggestive connotation of luxury, the unusualness of the end result (SOULUXE) does not indicate a variant brand of SOUL. I conclude that there is no likelihood of (in)direct confusion even in respect of identical or highly similar goods.”
“98. In my judgment the application of the average consumer test to the question whether Delta used Schütz' trade marks in relation to the bottles of the IBCs as a whole does not depend upon a vain attempt to find a notional average consumer with perceptions somewhere between those of the fillers on the one hand and the end-users on the other. The search for a statistical average is neither warranted by European jurisprudence, nor sensible in the present context. In my judgment the test requires the court to identify the relevant perception of consumers within any relevant class who are neither deficient in the requisite characteristics of being well informed, observant and circumspect, nor top performers in the demonstration of those characteristics. That is in substance what "average" means.”
“(d) the visual, aural and conceptual similarities of the marks must normally be assessed by reference to the overall impressions created by the marks bearing in mind their distinctive and dominant components, but it is only when all other components of a complex mark are negligible that it is permissible to make the comparison solely on the basis of the dominant elements; (e) nevertheless, the overall impression conveyed to the public by a composite trade mark may be dominated by one or more of its components; (f) however, it is also possible that in a particular case an element corresponding to an earlier trade mark may retain an independent distinctive role in a composite mark, without necessarily constituting a dominant element of that mark;”
“50. Mr Baran’s submission here was that the average consumer would notice that the applied for mark began with the word “SOUL” and that they would consider the mark as a whole to be a variant or sub-brand of SOUL, with the goods sold under it being the “LUXE” or luxury part of the range.”