“I left matters in the hands of my husband as he said he was dealing with it”
“[A]s far as I was concerned my husband was going to sort out the debt to Mr Woolsey. It was his problem not mine. That remains my position to this day. I expect my husband to get this matter resolved”.” “[A]fter I signed the paperwork which led to the bankruptcy petition against me, my husband continued exclusively to deal with matters in relation to the financial transaction with Nigel Woolsey. I was not involved.” “[A]s far as I was concerned my husband was going to sort out the debt to Mr Woolsey. It was his problem not mine. That remains my position to this day. I expect my husband to get this matter resolved”.”
“The debtor may....apply to the appropriate court for an order setting the statutory demand aside.”
“[16] I turn then to what at least to my mind is the central point in the case, which is whether or not Mr Caldwell has an arguable case. In this connection it is I think common ground, and consistent with what was said by Laddie J in para [60] of his judgment in Everard v The Society of Lloyd's[2003] EWHC 1890 (Ch) ,[2003] BPIR 1286 , that: 'The court's assessment of the seriousness of the challenge should [not] differ from one stage to the other.' In other words, if there is what he called 'a genuine triable issue' then, whether it is raised at the statutory demand stage, the petition stage or the annulment stage, it is an equally valid point. However, as I mentioned, that is not the end of the matter in this case, because, even if there is a genuine triable issue, that does not automatically mean that I should annul the bankruptcy; I still have a discretion. But, subject to that, as I think Mr De La Rosa, albeit sub silentio has accepted, the test is the same: is there a genuine dispute?”
“[45] A debtor who challenges the making of a bankruptcy order against him on the basis that he disputes the relevant debt alleged by the creditor puts in his written evidence and the bankruptcy court decides whether or not on that evidence there is a real prospect of the debtor making out the alleged defence. If there is, its resolution is not a matter for this court but should be a matter for ordinary civil proceedings in which there will be disclosure and in due course, unless there is an application for summary judgment, a trial. [46] In the case of an application under s.282(1), which necessarily follows after the bankruptcy order has been made, it is the bankrupt who is applying to establish in the bankruptcy court that for example under s.282(1)(a) the bankruptcy order ought not to have been made on grounds existing at the time the order was made. In context it appears to me that the court hearing the application of the debtor for annulment must be satisfied as to those grounds on the balance of probability. It may not be enough in my view for a debtor to say at the time of an application for annulment: 'I had an arguable defence to a given case'. He should be saying: 'I did not in fact owe the money for this or that reason, and it is for that reason that he now seeks the annulment of the order.”
“[44] I do, however, with reluctance and some misgivings, agree with Mr Flower's principal submissions that the presumption created by paragraph 4 of the loan agreement is rebutted in the sense that, even on Mr Woolsey's case, there was reasonable cause to suspect that the purpose of the loan was not wholly or predominantly for the purpose of a business carried on by Mrs Payne or intended to be carried on by her. Even if the loan was made for the purpose of propping up the Paynes' company, the business the Paynes conducted was that of the company, not their personal business. I accept Mr Flower's contention that to hold otherwise would do violence to the trite principle that a company has a legal personality which is distinct from that of its owners or directors. The facts and principles are adequately explored above so I shall not repeat them. I do not think I can sensibly find that either Mr or Mrs Payne conducted business in the sense of raising money as individuals to lend on to the company since there is no evidence of a pattern of their doing that. [45] I accept that there is a limited parallel between the considerations that arise in this case and those that arose in Turner & Co (GB) Ltd v. Abi. Paragraph 32 of the judgment makes clear that one of the matters the court had to decide was whether in entering into the agreement in issue Mr Abi had done so as a consumer. However, (a) the facts of that case and the legal propositions considered by the court were very different in significant respects (see, for example, paragraph 4 of the judgment) and (b) the definition was, as Mr Flower submits (see above), considered in the context of different legislation. That being the case, I think this court should be slow to apply the reasoning in Turner & Co (GB) Ltd v Abi to the circumstances of this case.”
“[42] .........Mr Abi was, in making the Agreement, acting for a business purpose within the meaning of Directive 93/13 and the 1999 Regulations. Owning and running printing companies was his business. It was how he made his living. This contract was made for the purposes of that business. This was not, to use the words of the European Court of Justice, something for his family or personal use. It was a business decision made in the course of running the business through which he earned his living. I do not think it right to import into that factual analysis concepts of English company law differentiating the business of the company from the business of its owners. I therefore reject Mr Abi's second ground of defence.”
“a consumer credit agreement or a consumer hire agreement not made by the creditor or owner in the course of a business carried on by him.”
“[46] That being the case, the agreement of14 December 2012 must have been regulated. It follows that Mr Woolsey was in all probability carrying on a lending business, and in the absence of evidence that he was licensed to do so, I am entitled to infer that he was not in fact licensed and I do so.”
“[32] ......Transactions are not to be regarded as occurring “in the course of” a business unless they have some degree of regularity such that they form part of the normal practice of the business. In Davies v Sumner[1984] 1 WLR 1301 a self employed courier used his car almost exclusively for his business. He sold the car falsely stating that it had done 18,000 miles when its true mileage was 118,000 miles. His conviction for applying a false trade description to the vehicle “in the course of a trade or business” contrary tos. 1(1) Trade Descriptions Act 1968 was quashed by the Divisional Court whose decision was upheld by the House of Lords. Lord Keith said: “Any disposal of a chattel held for the purposes of a business may, in a certain sense, be said to have been in the course of that business, irrespective of whether the chattel was acquired with a view to resale or for consumption or as a capital asset. But in my opinionsection 1(1) of the Act is not intended to cast such a wide net as this. The expression “in the course of a trade or business” in the context of an Act having consumer protection as its primary purpose conveys the concept of some degree of regularity, and it is to be observed that the long title to the Act refers to misdescriptions of goods, services, accommodation and facilities provided in the course of trade. ……..” [34] The same principle was applied to the Consumer Credit Act licensing provisions by the Court of Appeal in Hare v Schurek[1993] CCLR 47 (1993) GCCR 1669. Section 40 in its then form rendered regulated agreements by unlicensed creditors unenforceable unless they were “non-commercial agreements” which bore the definition then, as now, in section 189(1) as meaning “a consumer credit agreement …….not made by the creditor or owner in the course of a business carried on by him”
“In my view, that case helps to the extent of emphasising the point that, whether a person carries on the business of engaging in a specific activity is a matter of secondary fact, an inference, which is essentially for the trial judge, who must determine the issue by reference to all the relevant facts of the case.”