“(1) Where - (a) any question of construction has arisen out of the terms of a will or a trust; and (b) an opinion in writing given by a person who has a 10 year High Court qualification, within the meaning ofsection 71 of the Courts and Legal Services Act 1990 has been obtained on that question by the personal representatives or trustees under the will or trust, the High Court may, on the application of the personal representatives or trustees and without hearing argument, make an order authorising those persons to take such steps in reliance on the said opinion as are specified in the order. (2) The High Court shall not make an order under subsection (1) if it appears to the court that a dispute exists which would make it inappropriate for the court to make the order without hearing argument.”
"(1) A pension under the Plan … increases on 1st April each year after it starts to be paid. The rate of increase is determined in accordance with sub-rules (2) and (3). Sub-rule (2) applies to a pension or part of it to whichsection 51 of the Pensions Act 1995 applies (pension attributable to pensionable service after 5th April, 1997) and sub-rule (3) applies to a pension or part of it attributable to earlier pensionable service to which that section does not apply. (2) The rate of increase attributable to a pension or part of it to which this sub-rule applies is the percentage increase in the Central Statistical Offices retail prices index over the Reference Period subject to a maximum of 5 per cent for any Reference Period. A Reference Period is determined by comparing the level of retail prices index for the month of February immediately preceding the 1st April on which the increase is made with its level for the month of February of the previous year. (3) The rate of increase attributable to a pension or part of it to which this sub-rule applies is 3 per cent. on the whole pension including any amount relating to the Member’s guaranteed minimum pension."
"The rate of increase attributable to a pension or part of it to which this sub-rule applies is the percentage increase in the Central Statistical Offices retail prices index over the Reference Period subject to a maximum of 2½ per cent for any Reference Period. A Reference Period is determined by comparing the level of retail prices index for the month of February immediately preceding the 1st April on which the increase is made with its level for the month of February of the previous year."
“22 PENSION INCREASES 22.1 A pension under the Plan (except, unless the Principal Company decides otherwise and the Trustees agree, a pension under Clause 14.1.2 of the Trust Deed and a pension derived from a Member’s voluntary contributions) increases on 1st April in each year after it starts to be paid as follows. 22.2 The rate of increase attributable to a pension or part of it to which this sub-rule 22.2 applies is the percentage increase in the Office for National Statistics retail prices index over the Reference Period subject to a maximum of 5 per cent (prior to6 April 2005 ) and 2.5% (after5 April 2005 ) for any Reference Period. A Reference Period is determined by comparing the level of the retail prices index for the month of February immediately preceding the 1st April on which the increase is made with its level for the month of February of the previous year. 22.3 The rate of increase attributable to a pension or part of it to which this Rule 22.3 applies is 3 per cent. on the whole pension including any amount relating to the Member’s guaranteed minimum pension.”
“22 PENSION INCREASES 22.1 23(1) A pension under the Plan (except, unless the Principal Company decides otherwise and the Trustees agree, a pension under clause 15(1)(b) Clause 14.1.2 of the Trust Deed and a pension derived from a Member’s voluntary contributions) increases on 1st April in each year after it starts to be paid as follows. The rate of increase is determined in accordance with sub-rules (2) and (3). Sub-rule (2) applies to a pension or part of it to whichsection 51 of the Pensions Act 1995 applies (pension attributable to pensionable service after 5th April, 1997) and sub-rule (3) applies to a pension or part of it attributable to earlier pensionable service to which that section does not apply 22.2 23(2) The rate of increase attributable to a pension or part of it to which this sub-ruleRule 22.2 applies is the percentage increase in the Central Statistical OfficesOffice for National Statistics retail prices index over the Reference Period subject to a maximum of 5 per cent (prior to6 April 2005 ) and 2.5% (after5 April 2005 ) for any Reference Period. A Reference Period is determined by comparing the level of the retail prices index for the month of February immediately preceding the 1st April on which the increase is made with its level for the month of February of the previous year. 22.3 23(3) The rate of increase attributable to a pension or part of it to which this sub-ruleRule 22.3 applies is 3 per cent. on the whole pension including any amount relating to the Member’s guaranteed minimum pension.”
“Applying this logic, Mr Nugee submits that a lease, unlike an ordinary commercial contract, creates an interest in land, which may last many years and be owned in different forms by many different parties. It is addressed not merely to the original landlord and tenant, but also to their successors in title, their undertenants, their chargees and so on. Accordingly, what matters is the background material reasonably available to this disparate group of people. That, it was suggested, will include such matters as the physical location and layout of the property, and perhaps common form provisions found in a typical lease; but not a prior agreement for a lease ‘which is a private arrangement between the original parties and which successors have no right to know about, let alone see’.” 102. Carnwath LJ said that he did not accept this argument and added, at para 41: “Similarly, I see nothing in Mr Nugee's argument that the original agreement may no longer be available to successors. This is an issue of proof, not principle. In disputes about older documents of title it is a commonplace that the court may not have full information about the context in which the agreement was made. This is as true of questions about the physical state of the land, which Mr Nugee accepts as relevant, as it is about background transactions. Where relevant evidence is not available, the court has to do its best on what there is. I cannot see this as a principled reason for excluding such evidence in a case where it is available.” 103. He therefore held that the agreement for lease was admissible in interpreting the final version." “Applying this logic, Mr Nugee submits that a lease, unlike an ordinary commercial contract, creates an interest in land, which may last many years and be owned in different forms by many different parties. It is addressed not merely to the original landlord and tenant, but also to their successors in title, their undertenants, their chargees and so on. Accordingly, what matters is the background material reasonably available to this disparate group of people. That, it was suggested, will include such matters as the physical location and layout of the property, and perhaps common form provisions found in a typical lease; but not a prior agreement for a lease ‘which is a private arrangement between the original parties and which successors have no right to know about, let alone see’.” “Similarly, I see nothing in Mr Nugee's argument that the original agreement may no longer be available to successors. This is an issue of proof, not principle. In disputes about older documents of title it is a commonplace that the court may not have full information about the context in which the agreement was made. This is as true of questions about the physical state of the land, which Mr Nugee accepts as relevant, as it is about background transactions. Where relevant evidence is not available, the court has to do its best on what there is. I cannot see this as a principled reason for excluding such evidence in a case where it is available.”
"Construction cannot be pushed beyond its proper limits in pursuit of remedying what is perceived to be a flaw in the working of a contract… Judges should not see in Chartbrook an open sesame for reconstructing the parties' contract, but an opportunity to remedy by construction a clear error of language which could not have been intended."
"132. Even the staunchest advocates of the court's ability to consider extrinsic evidence stop short at saying that by the process of interpretation the court can insert whole clauses that the parties have mistakenly failed to include. In his well-known article “My Kingdom for a Horse: The Meaning of Words” (2005) 121 LQR 577, 586 Lord Nicholls of Birkenhead wrote: “The flexible approach, I add, would not render the remedy of rectification redundant. If by oversight parties omit an agreed clause from their contract, interpretation would not provide a remedy. The words included in the contract could not be interpreted to include the meaning intended to be conveyed by the clause which, accidentally, had been omitted.” 133. Likewise Professor Burrows wrote in Construction and Rectification, p 96: “Say, for example, the parties orally agreed that there should be a time-bar clause in the contract but that this clause was mistakenly omitted from the written contract. The omission of that clause would not be obvious from the document itself. It is hard to see that construction, as opposed to rectification, could cure the problem.”" “The flexible approach, I add, would not render the remedy of rectification redundant. If by oversight parties omit an agreed clause from their contract, interpretation would not provide a remedy. The words included in the contract could not be interpreted to include the meaning intended to be conveyed by the clause which, accidentally, had been omitted.” “Say, for example, the parties orally agreed that there should be a time-bar clause in the contract but that this clause was mistakenly omitted from the written contract. The omission of that clause would not be obvious from the document itself. It is hard to see that construction, as opposed to rectification, could cure the problem.”"
“Rule 22.2 applies to a pension or part of it to whichsection 51 of the Pensions Act 1995 applies (pension attributable to pensionable service after 5th April, 1997) and Rule 22.3 applies to a pension or part of it attributable to earlier pensionable service to which that section does not apply.”
“Section 48 is not explicit as to the precise effect of an order made under it. Although the section requires a question of construction to have arisen, the wording is merely that the order made authorises the steps specified in it, not that the question of construction is thereby decided. Coupled with the fact that those affected by the decision will not be heard, that wording suggests that the order is equivalent to a Benjamin order; that is, it permits the trustees to act on the construction adopted by the court and protects them against a claim for breach of trust but does not bind the beneficiaries, who will remain free to contend later for a different construction and, if necessary, follow any trust property distributed in reliance on the order.”