“He wrote to me …… drawing my attention to discrepancies”
“… subject to my first comment, the expression "mentioned" is as general as could be. This is not to my mind intended to be a difficult test. The document in question does not have to be relied on, or referred to in any particular way or for any particular purpose, in order to be mentioned … I do not see why there should be need for a strict approach to a request for inspection of a specific document mentioned in one of the qualifying documents. The general ethos of the CPR is for a more cards on the table approach to litigation. If a party thinks it worthwhile to mention a document in his pleadings, witness statements or affidavits, I do not see why, subject as I say to the question of privilege, the court should put difficulties in the way of inspection. I look upon the mention of a document in pleadings etc. as a form of disclosure. The document in question has not been disclosed by list, or at any rate not yet, but it has been disclosed by mention in what, for the purposes of litigation, is another important and formal category of documents. If so, then the party deploying that document by its mention should in principle be prepared to be required to permit its inspection, and the other party should be entitled to its inspection. What in such circumstances is the virtue of coyness?”
“In the present case, the expression which we have to consider begins "he wrote to me" … in my judgment "he wrote" is not a mere reference to a transaction otherwise to be inferred as effected by a document, as in "he conveyed" or "he guaranteed", but is a direct allusion to the act of making the document itself. It is the same as saying "he wrote a writing".”
“"Document" is defined as "anything in which information of any description is recorded". If one then asks whether the expression "he wrote to me…drawing my attention to the discrepancies" makes mention of "anything in which information of any description is recorded", I would find it hard to explain why it does not.”
“However, having reviewed the records from the Addleshaw Goddard and Tenons, as well as carrying out other investigations including an interview with Mr Fielding in respect of TBGL in August 2012, it appears to me that there are factors of substantial importance that should be noted, and which the defendants have avoided referring to.”