“It is denied that the aforesaid statements and replies induced the Claimant to enter into the contract with the Defendant as alleged in paragraph 6 of the Particulars of Claim. The Claimant was fully appraised of the situation regarding noise issues and the Council’s recommendations in that regard in May 2010 (see below) and relied on what he had been told in May 2010, not the matters referred to in para 5 of the Particulars of Claim.”
“Further and in any event it is quite wrong of the Defendant to seek to negate his formal responses to enquiries by relying upon the (disputed) contents of a conversation. The purpose of inter-solicitor pre-contract enquiries is to provide a prospective buyer/lessee with information upon which he can rely. The Claimant repeats that he relied upon the Representations.”
“As I said, I can’t recall anything. I do – the only thing I can recall is just he mentioned about everything was okay and we could proceed and that was it.”
“Q. Were you told by your solicitor in 2010 that he had asked a question of Mr Ashik, whether there were any disputes relating to the property? A. I got told by my solicitor that he asked Mr Ashik whether there was any disputes to the property. No, my solicitor never told me that, no. Q. Do you know – so you are not aware what answer was given to that question? A. No, no. Q. And were you ever told that he raised any questions about whether or not there had been any complaints in relation to the property? A. No. As I said before the only thing I was told was that it was okay to go ahead, everything is perfectly fine that’s all I was told. Q. And where do we find – was that given to you in a letter from your solicitor or in a conversation? A. Err, a conversation. Q. You see, let me make something clear before I embark upon certain questions. Anything that transpired between you and your solicitors is confidential. I am not asking you to tell me what your solicitor told you or what you said to him, do you understand? A. Mmm. Q. But did your solicitor know that you had carried out no survey of the property? A. No, I don’t think he did, no. Q. Did your solicitor know you had not carried out any checks on the equipment at the property? A. No. He wouldn’t have known that, no. Q. Did he know that you had not checked whether the equipment listed in the contract ... A. No. He wouldn’t have known any of that, no. Q. And that is, in reality, is it not Mr Edwards, and to be absolutely fair, given your consistency of your approach, you did not care. You saw the club, you liked it, you wanted it, you were going to proceed? A. That’s right. Q. And what answer, what questions your solicitors may have given, what answers they may have received did not concern you at all, did they? A. Err, no.”
“Although when I first heard those answers I did think that they had the effect for which Mr Kremen contends, they cannot be considered without also taking into account Mr Edwards’ earlier written and oral evidence (confirmed by his wife) that his reliance was on his solicitor telling him that it was okay to proceed and if he had known of complaints leading to visits from council officers he would not have proceeded.”
“57. The principal issue between the parties is what must be shown to rebut the presumption. Counsel for the Guarantors submitted that for the representor to rebut the presumption it was necessary for him to show that the representee (i) never knew of the statement until after he had entered into the contract; (ii) discovered before he entered into the contract that the statement was false; (iii) showed by words or clear conduct that the statement did not influence his decision. Counsel for the Bank submitted that the question of inducement was one of fact so that if, as in this case, the representee gives evidence the presumption has no part to play and the judge, like a jury, must determine the issue on all the evidence. 58. In my view the differences between counsel are more apparent than real. First, the presumption is one of fact and capable, like any other such presumption, of being rebutted. It would be dangerous in connection with any issue of fact to suggest that it may only be proved in certain specified ways. Similarly it would be wrong to suggest that as a matter of law the presumption can only be rebutted by proof of certain specified matters. Given that the presumption is that the representation did induce the act or omission in question it is hard to imagine facts sufficient to rebut it which do not fall within any of the categories to which counsel for the Guarantors referred. But my inability to imagine them is no ground for limiting the facts sufficient to rebut the presumption. However I do not accept the submission of counsel for the bank that once the representee gives evidence the presumption no longer has any force. The effect of the presumption is to alter the burden of proof; the alteration remains unless and until the presumption is rebutted whether or not the representee gives evidence.”
“In this, as in all other normal conveyancing transactions, after there has been a subject to contract agreement the parties hand the matter over to their solicitors who become the normal channel for communication between vendor and purchaser in all matters relating to that transaction. In so doing, in my judgment the parties impliedly give actual authority to those solicitors to receive on their behalf all relevant information from the other party relating to that transaction. The solicitors are under an obligation to communicate that relevant information to their own clients. At the very least, the solicitors are held out as having ostensible authority to receive such information. Whether there be express or ostensible authority, the purchaser is in my judgment estopped from denying that he received the information relating to the transaction which has been communicated to his solicitors acting in the same transaction. In my judgment, such knowledge should be imputed to the principal.”