‘District Judge Major: No witness statement? Mr Kasumu: No. The one… District Judge Major: The petition creditor shall file and serve second petition on the creditor by 21 days. The debtor shall file a Defence/Objections by 21 days. 24thAugust for you to file your objections. Permission to petitioning creditor to file a statement in reply if so advised by 14thSeptember. Bankruptcy hearing and permissive application at first available date after 17thSeptember. So there will not be a separated hearing in relation to the permission but I am going to say that they need to be put in writing on the same occasion rather than creating two hearings.’ ‘District Judge Major: I have indicated, Mr Kasumu, I am not dealing with costs today in relation to that. Those are the matters that you must put in your witness statement and I will see you in September when the matter comes back for a bankruptcy hearing. The point that I was making is this, simply because the petition was dismissed previously and you rely very heavily in your application on the case of Henderson which is a case that says all matters concerning a case should be brought together and once a court has decided on something you cannot come back and have another go at it – Mr Kasumu: Yes. District Judge Major: However, in relation to bankruptcy proceedings, if the petition was simply dismissed because the Claimant did not attend then that may well be that the court has not decided upon it and they are entitled to bring a further application. So it is a matter that you might want to take some advice upon. It is not automatic that they cannot issue a second petition.’
‘Whilst I understand the District Judge’s desire to have a roll-up hearing which would consider first the question of permission under Rule 6.26 and then, if permission were given, the bankruptcy petition itself, the Appellant has a real prospect of successfully arguing on the appeal that a second petition cannot be presented until the petitioner has been granted permission under Rule 6.26 whereas the order of 10thJuly 2012 allowed the petitioner to present a second petition even before the court had decided to grant permission under Rule 6.26.’
‘The Petitioner filed a second petition without seeking or obtaining the permission of the court at a time when the first bankruptcy petition in 2010 in relation to the same debt was dismissed in the same County Court. The Petitioner did not seek to reinstate or appeal against the dismissal of the first petition but has sought to re-litigate the matter by filing the second petition No 0591 of 2012.’
‘If the petitioning creditor fails to appear on the hearing of the petition no subsequent petition against the same debtor either alone or jointly with any other person shall be presented by the same creditor in respect of the same debt without the permission of the court to which the previous petition was presented.’
‘The decision of the House of Lords in Seal and the Court of Appeal in Adorian require the court in cases such as the present to look beyond the language of the Section to the entire context of the provision, its purposes and the consequences of a decision as to its effect with a general predisposition that the lack of prior permission should not render the proceedings a nullity.’