"Restitution to the company is never and never could have been an appropriate remedy. The defendant trustee could never properly have been ordered to make good to the company the losses suffered by the company. Indeed, the defendant who was a shareholder in and not a director of the company did not owe any duty to the company."
"...the courts of England and Wales do not recognise a remedial constructive trust as opposed to an institutional constructive trust."
"Equitable compensation. 45. As this suggested reformulation implies, the traditional way in which a non-proprietary claim is assessed in equity is through the medium of an equitable account, which in turn leads to equitable compensation. The right to an account is dependent on the existence of a fiduciary relationship, so that it can be sought, for instance, by a principal against his agent, or even by a claimant in a passing off claim. 46. The right to equitable compensation through an equitable account will often produce the same answer, in terms of the ultimate value to the claimant, as a proprietary interest, but it has the disadvantage of being a personal claim, so it would rank pari passu with the defaulting fiduciary's other unsecured creditors' claims, in the event of his bankruptcy. Mr Miles argued that it also has the disadvantage of preventing the claimant from benefitting fully from a following or tracing claim. Thus, if the defaulting fiduciary invests the money he has misappropriated, and for which he would be liable to account, in an asset which appreciates, a claimant with a proprietary claim can trace into that asset and recover its full value because he can effectively claim to own the asset beneficially, whereas, if he is limited to a personal claim, he cannot."
"The question is then in the present case whether the Trust estate would be restored by the payment by the alleged wrongdoers of such amount as the court finds to be diminution in value of the shares in Atem as a result of the sale of White Owl Barn to the second defendants."
"That a trustee in breach of trust must restore or pay to the Trust estate either the assets which have been lost to the estate by reason of the breach or compensation for such loss. The course of equity did not award damages but acting in personam ordered the defaulting trustee to restore the Trust estate. If specific restitution of the Trust property is not possible, then the liability of the trustee is to pay sufficient compensation to the Trust estate to put it back to where it would have been had the breach not been committed."
"It seems to me there is at least a strong argument for saying that it would not [ie the Trust estate would not be restored]. To say that the Trust would then be in the same position as it was before the breach of Trust strikes me as inaccurate and unrealistic. If a specific asset has been wrongfully removed from the control of a Trust, there may be very good reasons why the beneficiaries require the return of the asset rather than monetary compensation for its loss. As Lord Browne- Wilkinson said, monetary compensation is at least normally for cases where specific restitution is impossible."
"Equitable remedies are flexible and I see no reason in principle why it should be an insuperable bar to such relief that the asset in question is held by the Trust under its control, through a limited company, rather than being actually owned by the Trust."