“(1) The rate of every pension payable under the Scheme shall be increased annually by such percentage (if any) of the rate at which it is payable immediately before the increase takes effect as is ascertained in accordance with the following paragraphs of this Rule. (2) (a) The percentage by which increases are made in any calendar year shall be the percentage ratio (calculated to the nearest one place of decimals) by which the cost of living index for the month of November in the previous calendar year exceeds the cost of living index for that month in the year before that Provided that if in any year such percentage exceeds 5 per cent, the excess increase over 5 per cent shall not, without the consent of the Employer, exceed such amount as the Actuary shall have declared to be the maximum sustainable in respect of such year by the funds of the Scheme without any additional deficiency contribution or other additional payment being made by the Employer. (b) The Actuary shall, in making his declaration under this paragraph, also declare the maximum sustainable in respect of such year by the Scheme Funds without any additional payment being made by the Employer. (3) Every pension (including a frozen pension) payable under the Scheme shall be increased on 1st January in each year. (4) Paragraph (1) of this Rule shall apply to frozen pensions and to widow's or widower's prospective pensions as well as to pensions which are actually being paid, and, for the purpose of calculating the increase of any such pension for any year, the rate before the increase takes effect shall be taken to be the rate at which the pension would have been payable had it become payable immediately before the increase date in that year. (5) In this Rule:– “the cost of living index” means the General Index of Retail Prices for all items shown in the monthly Digest of Statistics published by the Central Statistical Office or, in the event of that index ceasing to be published, such other national index as the Committee shall determine to be most suitable; “frozen pension” means a pension which will become payable to a former Contributor by virtue of Rule 24 or 25; “pension” does not include a lump sum, children's benefit under Rule 30, Equivalent Pension Benefit as defined in Rule 20 any Guaranteed Minimum Pension under Rule 21 where no other pension is payable under the Scheme or any additional amount of pension payable under Rule 21 of the Rules of BCSSS as they had effect immediately prior to21st June 1990 as a result of the exercise of an option under paragraph (b) of that Rule or paragraph (9) of Rule 23; and “widow's or widower's prospective pension” means a pension which will become payable under Rule 29 to a widow on the death of her husband or to a widower on the death of his wife. (6) Without prejudice to paragraph (5) of this Rule, if and in so far as the Employer may from time to time determine:– (a) the rate of:– (i) a pension payable to a Contributor or former Contributor at the date on which he attains the age of 65 (60 for women) or, if later, on which that pension first becomes payable; and (ii) a pension payable to the widow or widower of a Contributor or former Contributor (including a widow's or widower's prospective pension) at the date on which his Contributing Service ceases or, if later, the date on which he attains the age of 65 (60 for women) or dies under that age shall not for the purposes of paragraph (1) of this Rule include the amount of any Guaranteed Minimum Pension payable or prospectively payable to the Contributor or former Contributor or his widow or her widower, as the case may be, by virtue of the combined provisions of Rule 21 and the Contracting-out Rules; and (b) the rate at which such pension is payable at any subsequent date shall for the purposes of paragraph (1) of this Rule be calculated accordingly.”
“Where a Member’s service in Eligible Employment terminates on or after1st January 1992 his pension shall be increased on the following 1st January by one-twelfth of the percentage determined in accordance with paragraph (2) of this Rule for each month (any part of a month being regarded as a complete month) occurring between the date from which the increase would have been payable under the Rules as they had effect immediately prior to1st January 1992 and the following 1st January.”
“The Government’s Proposals for British Coal Pensions after Privatisation”
“new “mirror image” schemes were created for each water authority with benefits no less favourable than those in force …”
“to provide the same package of benefits for past and future service as the corresponding existing main scheme”
“[The British Coal Scheme members who transfer to the private sector] will have a statutory right to join a “mirror image” of the Staff Scheme … they will have the right … to build up pension benefits on the same basis as in the existing scheme.”
“I freely acknowledge that this interpretation of section 18(1)(g) involves reading words into the paragraph. It has long been established that the role of the courts in construing legislation is not confined to resolving ambiguities in statutory language. The court must be able to correct obvious drafting errors. In suitable cases, in discharging its interpretative function the court will add words, or omit words or substitute words. Some notable instances are given in Professor Sir Rupert Cross's admirable opuscule, Statutory Interpretation, 3rd ed. (1995), pp. 93–105. He comments, at p. 103: “In omitting or inserting words the judge is not really engaged in a hypothetical reconstruction of the intentions of the drafter or the legislature, but is simply making as much sense as he can of the text of the statutory provision read in its appropriate context and within the limits of the judicial role.”
“Further citation of authority is unnecessary in this regard. The principles set out by Lord Nicholls have been considered in a number of subsequent decisions; unsurprisingly, rectification was possible in some cases but not in others, depending on the individual facts. It may be noted that the question of the standard of proof (i.e. that the court should be “abundantly sure” that the threshold conditions were met) was real, important and, in some cases, decisive.”
“Finding such a mistake of course requires us to exclude any other rational explanation for the omission.”
“It does seem likely that there was an error.”