“(b) every transferor company is dissolved without going into liquidation, and on its dissolution transfers all its assets and liabilities to a transferee company formed for the purposes of, or in connection with, the operation.”
“(a) there is one transferor company, of which all the shares or other securities representing its capital are held by an existing transferee company.”
“In order to protect the interests of members and others, the legal effects of the cross-border merger, distinguishing as to whether the company resulting from the cross-border merger is an acquiring company or a new company, should be specified. In the interests of legal certainty, it should no longer be possible, after the date on which a cross-border merger takes effect, to declare the merger null and void.”
“This Directive shall apply to mergers of limited liability companies formed in accordance with the law of a Member State and having their registered office, central administration or principal place of business within the Community, provided at least two of them are governed by the laws of different Member States (hereinafter referred to as cross-border mergers).”
“an operation whereby: (a) one or more companies, on being dissolved without going into liquidation, transfer all their assets and liabilities to another existing company, the acquiring company …; or (b) two or more companies, on being dissolved without going into liquidation, transfer all their assets and liabilities to a company that they form, the new company …; or (c) a company, on being dissolved without going into liquidation, transfers all its assets and liabilities to the company holding all the securities or shares representing its capital.” (a) one or more companies, on being dissolved without going into liquidation, transfer all their assets and liabilities to another existing company, the acquiring company …; or (b) two or more companies, on being dissolved without going into liquidation, transfer all their assets and liabilities to a company that they form, the new company …; or (c) a company, on being dissolved without going into liquidation, transfers all its assets and liabilities to the company holding all the securities or shares representing its capital.”
“(a) all the assets and liabilities of the company being acquired shall be transferred to the acquiring company; (b) the members of the company being acquired shall become members of the acquiring company; (c) the company being acquired shall cease to exist.”
“(a) all the assets and liabilities of the merging companies shall be transferred to the new company; (b) the members of the merging companies shall become members of the new company; (c) the merging companies shall cease to exist.”
“The provisions and formalities referred to in paragraph 1(b) shall, in particular, include those concerning the decision-making process relating to the merger and, taking into account the cross-border nature of the merger, the protection of creditors of the merging companies, debenture holders and the holders of securities or shares, as well as of employees as regards rights other than those governed by Article 16. A Member State may, in the case of companies participating in a cross-border merger and governed by its law, adopt provisions designed to ensure appropriate protection for minority members who have opposed the cross-border merger.”
“(1) The Court may, on the joint application of all the merging companies, make an order approving the completion of the cross-border merger for the purposes of Article 11 of the Directive (scrutiny of completion of merger) if – (a) the transferee company is a UK company; (b) an order has been made under regulation 6 (court approval of pre-merger requirements) in relation to each UK merging company; (c) an order has been made by a competent authority of another EEA State for the purposes of Article 10.2 of the Directive (issue of pre-merger certificate) in relation to each merging company which is an EEA company; (d) the application is made to the court on a date not more than 6 months after the making of any order referred to in sub-paragraph (b) or (c); (e) the draft terms of merger approved by every order referred to in sub-paragraphs (b) and (c) are the same; and (f) where appropriate, any arrangements for employee participation in the transferee company have been determined in accordance with Part 4 of these Regulations (employee participation).”
““existing transferee company” means a transferee company other than one formed for the purposes of, or in connection with, a cross-border merger by formation of a new company.”
“What is clear from these cases is that there is not, so to speak, a limit to the amount of red ink or verbal rearrangement or correction which the court is allowed. All that is required is that it should be clear that something has gone wrong with the language and that it should be clear what a reasonable person would have understood the parties to have meant.”