“[Derrick] began to read the will ‘This is the will and final testament of Mr Charles Reginald Napier’. The will was dated some time in 2007. I am sorry I cannot remember the full date. He went on to say that Charles wanted all his worthy belongings, e.g. property, money and three pensions to go to Rowena,£10,000 to his brother as payment as executor of the will,£2,000 [the copy in evidence said “£2,00 ”, but the original had the extra “0”] to a church and payment towards his ashes being spread over a tree he wished to be planted next to a style where he first met god and his share of the Kleeneze business to go to someone called Terry. It also stated that under no circumstances must any of his wealth go to his estranged children, and that there was a sum of cash in the bottom of the bathroom cabinet. Mr Napier’s brother said that the will had been signed and a lady with the name of Margaret was the witness (sorry I can’t remember the full name.) The brother’s partner and son’s wife came downstairs and appeared very upset by what they had [heard] in the will and went outside to get some fresh air. They were unable to open the back door and asked me to assist.”
“Left Terry Kleeneze business Pwr [power] supply >> alarm Legal things”
“£10k > Derrick Children hv [have] nthing [nothing]£2k > Ch all 4 pensions > me£2k > charity - cash ewhere£22k ”
“(ashes spread) Copper beech Tree planted Spot where 1st met God”
“Cried most of morning. M [Martin, her husband] home. Then Derrick called from Toby. Found will, implication that contest it as I get too much, but bad line. Then Steve McQuaid phoned – had been there when Derrick reading it, so more detail, inc. C wanted ashes scattered under copper beech (to be planted) in churchyard where 1st met with God. Talked and talked and talked to M but C still dead and [?] still awful.”
“Steve [i.e. Stephen Napier] phoned – ‘unsigned’ will – copy ?”
“Decided just have to fight for Toby.”
“Funeral – [certain individuals] all there. Sat at front … I’m not getting Toby but can visit it meantime… Basically giving up on Toby now would be premature and an insult to Charles, I need to visit SOON & see how I feel – whether I still love it and want to be there or whether it would be a mistake without C. And negotiate my premium bonds, make up with M etc (or, as I said to Mum, M might even die and make it all possible). Trouble is, I am still in fighting-for-Toby-for-us mode and it masks C being dead. But I just don’t want to stay here for the rest of my life. It’s definitely time for a change – just not the one I was planning.”
“Talked to M re fighting Derrick’s splitting of estate … Derrick is not bloody stamping on my dream without a fight.”
“Phoned solicitors etc. inc. Derrick’s, then Steve McQuaid – and discovered from latter that will he heard read was signed & witnessed & has mysteriously disappeared!”
“all his property and belongings Probate – letter – 6 months Caveat£15 > local probate office Stops anything being released Keep informed.” [I have expanded some abbreviations]. Probate – letter – 6 months Caveat£15 > local probate office Stops anything being released Keep informed.”
“Now I cannot but be alive to the extreme danger of establishing a will merely by parol evidence of its contents. The legislature has endeavoured to safeguard the interests and rights of testators by requiring that the expression of their testamentary intentions shall be authenticated in such a manner as to leave no doubt, if possible, that the Court has before it that which really expresses the will and intention of the testator. It is not enough that it is in his own handwriting; it must, even if in his own handwriting, be authenticated by witnesses who must be present and see the testator sign, and must sign in each other’s presence. But if upon mere loose statements of the recollection of witnesses as to what has been said to them at some time or other, you were to grant probate of, and to establish as the will of the testator, something which no one had ever seen or purported to be able to depose to from recollection, it seems to me that you would be doing that which would be in the highest degree dangerous, and the more so when those statements are statements of witnesses (and one knows how fallible human memory is even when there is no interest to bias it) who have the strongest possible interest in remembering what they remember and in forgetting what they forget. I think, therefore, that in order to support a will propounded, when it is proved by parol evidence only, that evidence ought to be of extreme cogency, and such as to satisfy one beyond all reasonable doubt that there is really before one substantially the testamentary intentions of the testator.”
“A person who propounds for probate an alleged will, and who is unable to produce it, or any copy or draft of it, or any written evidence of its contents, is bound to prove its contents and its due execution and attestation by evidence which is so clear and satisfactory as to remove, not all possible, but all reasonable doubts on those points. If he can do this, he is entitled to probate as is shown by the case of Sugden v Lord St Leonards 1PD 154 . But it is obvious that any laxity or want of vigilance on the part of the court in a case of this kind would encourage the fabrication of wills, and lead to perjury, which it would be extremely difficult to detect.”
“No authority other than the dictum of Lord Herschell has been cited to show that the standard of proof required in the reconstruction of a lost will by parol evidence differs from that in other cases. In my opinion that dictum was not intended to have universal application but only to apply to the facts of that case. Sugden v Lord St Leonards seems to suggest no such difference. In my view, the standard of proof in such a case as this is the ordinary standard of proof in civil cases, namely a reasonable balance of probabilities.”
“… but his Lordship [Oliver J] saw no reason why the accepted standard of proof in civil cases, namely, on the reasonable balance of probabilities, should not apply.”