“First, less importance is attached today than it was in Victorian times to the independent duty of the court to investigate the circumstances in which a will was executed and to satisfy itself as to its validity. Secondly, the courts are increasingly alert to the dangers of encouraging litigation, and discouraging settlement of doubtful claims at an early stage, if costs are allowed out of the estate to the unsuccessful party.”