“9. Stay of legal proceedings (1) A party to an arbitration agreement against whom legal proceedings are brought (whether by way of claim or counterclaim) in respect of a matter which under the agreement is to be referred to arbitration may (upon notice to the other parties to the proceedings) apply to the court in which the proceedings have been brought to stay the proceedings so far as they concern that matter. (2) An application may be made notwithstanding that the matter is to be referred to arbitration only after the exhaustion of other dispute resolution procedures. (3) An application may not be made by a person before taking the appropriate procedural step (if any) to acknowledge the legal proceedings against him or after he has taken any step in those proceedings to answer the substantive claim. (4) On application under this section the court shall grant a stay unless satisfied that the arbitration agreement is null and void, inoperative, or incapable of being performed. …”
“8.7 This Agreement and sale and buy transactions shall be governed by Swiss law without regard to conflict of law provisions. Any dispute arising under, out of or in connection with this Agreement or under, out of or in connection with sale and buy transactions shall be resolved by arbitration. The language of arbitration shall be English. The appointing authority shall be the Secretary General of the Permanent Court of Arbitration. The number of arbitrators shall be three. The place of arbitration shall be Hague, The Netherlands, and the applicable rules of arbitration shall be the Optional Rules for Arbitration of Disputes Relating to Natural Resources and/or the Environment, as in effect at the time of commencement of arbitration.”
“(1) A court before which an action is brought in a matter which is the subject of an arbitration agreement shall, if a party so requests not later than when submitting his first statement on the substance of the dispute, refer the parties to arbitration unless it finds that the agreement is null and void, inoperative or incapable of being performed…”
“On those authorities, it seems to me that in order to deprive a defendant of his recourse to arbitration a “step in the proceedings” must be one which impliedly affirms the correctness of the proceedings and the willingness of the defendant to go along with a determination by the Courts of law instead of arbitration.”
“… (e) An act which would otherwise be regarded as a step in the proceedings will not be treated as such if the applicant has specifically stated that he intends to seek a stay.”
“The right to apply for a stay will also be lost if the defendant in the judicial proceedings has expressly or impliedly represented that he does not intend to refer the issues in dispute to arbitration. The matter is determined by the usual rules applicable to estoppel, i.e. has the defendant unequivocally represented that there will be no reference to arbitration, and has the plaintiff conducted his affairs on the basis that the matter will be determined by the court, in reliance on that representation?”
“The Contract Jetivia’s relationship with your client is governed by a Framework Agreement dated4 March 2009 (“the Framework Agreement”). A copy is enclosed. It is unclear why you have made no reference to this at all in the Particulars of Claim. We refer you to clause 8.7 of the Framework Agreement. Please explain on what basis you contend that your client is entitled to bring proceedings against Jetivia in the English courts, given those provisions. We expressly reserve Jetivia’s position in respect of the jurisdiction of the English court. The remainder of this letter is without prejudice to Jetivia’s right to contend that this matter must be dealt with by arbitration in accordance with the contract.”
“In the light of the above, we invite you to provide a full and proper explanation of the matters raised in this letter as a matter of urgency. Furthermore, we propose extending the time for service of our clients’ defence by 21 days to13 January 2010 . The extension of time would give your client an opportunity to address the matters raised in this letter and give our clients the further information necessary to better understand the basis of your client’s claim against it. We should be grateful if you would confirm your agreement to the proposed extension of time for service of the defence.”