“B Other exemptions Without prejudice to other Community provisions, Member States shall exempt the following under conditions which they shall lay down for the purpose of ensuring the correct and straightforward application of the exemptions and of preventing any possible evasion, avoidance or abuse: (a) insurance and re-insurance transactions including related services performed by insurance brokers and insurance agents; …”
“44. As to whether such services are “related services performed by insurance brokers and insurance agents”, it must be stated, as the Advocate General has set out in paragraph 86 of his opinion, that this expression refers only to services provided by professionals who have a relationship with both insurer and the insured party, it being stressed that the broker is no more than an intermediary. 45. With regard to Directive 77/92, without its being necessary to rule on whether the terms “broker” and “insurance agent” must necessarily be construed in the same manner in Directive 77/92 as they are in the Sixth Directive, [an interesting observation in the light of the drafting of item 4 Schedule 9 group 2 of VATA and the notes made under it] suffice it to note that, for the reasons stated by the Advocate General in paragraphs 90 and 91 of his opinion, the activity of an association such as Taksatorringen fails to satisfy the conditions of Article 2(1)(a) or 2(1)(b) of Directive 77/92. The assistance in the administration and performance of contracts of insurance referred to in Article 2(1)(a) of that Directive is in addition to the activities involved in introducing persons seeking insurance and the insurance companies and in preparing and concluding insurance contracts and that referred to in Article 2(1)(b) of that Directive involves the power to render the insurer liable in respect of an insured person who has incurred a loss.”