Mirza & Anor v Mirza & Ors [2009] EWHC 3 (Ch)
[1]/(((( 1 (’ / (() 3/ % 1 (( ’( ’ +% % 113 1 - . % 4 ( + ( &1’ & 0 (+ %1+ 01 / (()0’’(& (’ (1 (’ +( &1- 5 & 0 %) / (( (1+0 71+0 ++ ’ &’ ’ (( +8 ’/ + ’ &( ( (+ ’+- .(1’ (( 4 0 (1+[8]1+(/ ((- -. 5/ (’ ’ // ’& & &0& ( (’ 0 ’ 0 ( &% + +’ 4 ( (" % ( (- . ’ ++/ 1 / ((0 ’ (/ ’ / 1 ) ++/ & &’ (+4 + & ( 7 % 0 ’4 +’- . ( 1 (2+ 1 /(((( & ( (101- 91 +((++((1) 12(+ ’ 0 +4 00 ( (1+(/ (() / ((01 /[1]2(( 1/ /((1+ % 1/ + ’ &( & % (101- -. .4+ + ( 1)0(/ % ( / + ’ &(-(4 %’(( (1’0 ’ &(’01 & ( ( (0 (( : : 0 ’ + ’( / 0( ’ +(- - .0 12(’+ ’(’1 ’ (- . %0 / + ( (1’11 / ((0 + % +; ’1 :/ % - .+6 0 ’&(& 0 ( &( ’ 0 1 (/ (() 0 ( 41+0 1 7 (%( / ((01+ % 0 ’ %’(& ( & )( + ’+( & 1 - . +(’ ’ %(%( ( / ((0 ( 0 ’ 1+ % % (+ ’+ ’ ( ++/ 1 0 (/ ( (- / 0 ’ + < + + 0&1( 1 / ((0 + (%(’ 0!- ./ 0 ’[14]+ ++/%/ + (’ / ((!)%+ 4 ’ 0 (:/ %( ( 1) 1 ) (+ ’+)+) ’1(+ ([15]& (-. 1 ) 0 4 )’ (0 ( 4 ’ - -. 1(1 1 % (( ( % ++’ + %0 % 1 + )/ 1 (+ ’+ - . 0 ’ ( 4 ( ’ ’ ’ 18+ ( ) ’(4 & & %1(1/( % (-[19]) ( ’ & ( 0101)1& (+ ’) + & ( / 0 ’ +) ’4+4 (- 5(1 (0&)1 ([20]& (1++4%) + ’ & 3 4( )(+ (+ %1 ’) ’ (+4 +)’( (% ’’ &( && &)10 + 9+ 4 ’ 4 & + (’ ’ & + ( 1 %&- 5 1 / & ((&4[21]4’ +- -. 1 9+ &(4/ (2’(/ ( (’1 ’ ( / + ’ &() 0 4 )9 (1((1[1]% ’ ( ( %- ( 1 (++ (+ & ’70 ( + & ’’9’ 3/ ((% / ’%( 4 1’ &) > ’’4’’9’ -4’?@(%[25]!"() 4 & 1 ’ A6( (01) 6/ 4 ) ’+ ’ ( ’ 6/ 4 ’14 + ’ )1 10 0 ( ($ & 1 &’ )>0 &’ )0 &’ , ’ ( 0 &’ -. . ’ &( 6/(/ + ’ &(- 9’+ % 4 4)$ & (’(+ ’ () ’> 0( 010(( ’(// ( + ( 1$ & 2(101). - . 1(+( ( ’ (+ ’ +- !!- 6/ 4’ 14 + ’4’?@1 A6( !"(’8 ’ ( )0 0 (0 6 & @ &2(B & % 1’( 7 1 %( ’/( ’- !- 9! !>1(+’0+ & */ ( 0 C + ( -%+ +’ +) 1 % 4’[30]( ’( ’ > +6/ - 9 ! / / %6 0 ( D ’)B &(& ) + ( 0 (/ + (’1 1 % 4- .[31]/ / %0 ( / + (’ ( 2( $ & 2() &’ $ & (%( (0 (’ + ( ( 0 ( 0 ’ ’ 1[32]/ + ( (0// ’ 4 ’ 1/ / % 0 ’ $ & / ( (/ ( 1 /% 1 ( ( ( / ’ ’/(/ + ( ’ (1 ( 0 (+ + ’ D ’0 ( (1 2(/ / %-[33]’ 4 0C+ (( / %- .4’1 A6( $ & 2(01 ! )&’ 71(+ ’)> 6 )0 ( & 1 0 ’() ! ,-[35]’ ( ’- > // ’ 1 0 ( & + (; +) ( (’)14 + ’ +’ & ( / 4 (0 6 %$ & ) 0 + ’+ (’ ( 6 ’ 3+ ( ’ & ( - . ((/ 4 ( 3+ (’’ & ($ & % E %A + ’ &( - > 6 ) ’(+ ’)(’ 4’ + . F ( & G0 $ & - 4?@4% ( & ) (/ 1 +( 0 ( &’ (%0 $ & -1 +( (.’’[37]3/+4 4’ ’(+(( (1 + 11 () ’( 0 ( 4 4’7 + +( + (’( +6 0[38]( + 1 ( 11 ( & /+ ( 1 0 & (/ 1 $ & -!"-$ &1 ( / %0C+ (( / %
[39]!,!) 1 3/ + &0’(+ ’( +6/’(4 (- (4’ + (0 (&4’ ’ +%/%1 0 H’H )0 + &4(1 -(%(( 0 6’ ( +-(+&(1(1( % ( ’(%( F[41]%%G ((’F (//%1 %) / / % 1(G1(+ / %$ &’0 + ’(// 71’[42].’1+ ’ - 5&(%( 0 ( 4 &&’ 4 / %1 !,!)4 (%’’& 1’(// ’0 + / % -[43].+ + &)>( ’ ’1# + (A % + +- + / ’ (( ’ (! " ( +4’ + 0’4 / % - 91 ’’)( (&&(((’ %(& 1+ 0/ +((- &(’ ( ’ ’+ && > ((3? 4 (%) >’ ’ (-0 ( ( 10( 0 ((/ ’)[47]+ ( 1 ( ’+ (++((- 51 & ’ & !,! ’ 8 0 ( ’ 5 0 %( (’ C 0+65 / ’/ + (’ ( >: :> ) (> ((3- >1’ ++ / 2( + + ’1 ’/ %’’(0 (%0% ’&( / % (-[49]( ’ ’( 1 ( 1 (1 %)4 %0 11 (4’ +0 ( 0 ( ( 0 4 + / % ’! / / () + ’ & ( > : :>’ /6+)(0 ((4((& $(%)E +)>0 = ’ ’>/ )++ ’ &( -2(4’ + + (( ’0’’)( % +(- - / + (’ ( > < :> ’!,!) ’’ (0 ((( + 1 &&- . ( ’ && 06 2(( - (/6 ( (( 5D+6 &6 0(’ > /6 ) (%(0 1 + ((( +1(1 - ( / ( ’’[52](1 %( ’ 4& - . 1 % 4’ &!,)( 14 ’ > /6( + 0$ &’.’ %/ 1&&1 % ( 4’1 )(.(’’( ’$ & 03 ’’4( A6( 0 + . 2(+( (’1 % ([55]’- 5& ( 4 0 ’ ( ( ( (()>+ (’ ’ (1 ’A6( ’)4=-/ / % 0 ’ %1 % (0 (1 %/ / %) 0 +’ (- 9 (+ >2(% &(’0( (+ // +) ’9’ 4 ’’&(’ % ( ’00 ( ; ’- &4 &((// - 4( ’ 1 % 14& ’0 (’(&(’ (;(’(+/ )+ ’ %>0 + 1 %0 ( 4 &- ’ (++’’1 ’- & 1( 1 ’(D / D ’) ( %) 4’ - & ) ’ 1 % - D ’) + ( )/ / %0 ((’ ’ % !,) (- ( (%((& 1+ / 1D ’/ + ’([56]0(’ 1 +&(/6 ( ((7 ’H") 0 ( (’ / + ( 1011 % , 6CD ’) & -(%( ( +’/ + ( 1, 6 C (- . / + ( 0 ( ’ 0((( + 1&&) ’ ( ’&& 06(2(- B )0( 0 ( 3/ + &’11+ () , 6CD ’0 ( (1 ’ 2( ) ’ 3+ ’ ’+ 1 ( / / %0 ( ’1 (1 ’> ; ( (- 1% (- ( 4’ , 6 CD ’(’!,[58]06/ 4 )(’’$ & ’.’(3+ ’ ) ( ’> - 51 2( & !,) 2(010 4 , 6 C D ’) 4 & % 4’ 1 (8 C 0+6 ( + 4 / % ’- 1(1 ’ ( ((( + ’+ (+0 0 (+[2]& 2(+’0 / + (’- .( 1 ( + &’1 )%0( 1 1 ’4’ + (F - 2(G ’F’E( @(G- . %(’1( ’+ /()/==()6 ( ’[61]4+ ’+’ ( /( / 0( ’>- 9% % ()++ ’ &4’ +)6 0 %(’’4 %0( (%( 4’ + (//( ’’6 00(0 ( 1%0 ( 61 1 %(- 9 ( %% ()6 0 % ( ((( 0/ 1 ( 1& ) ’%( + 0 61"/[65]’:! ( ’ + (; + 6 0 %(( & 1 ((0 - 9 ! ( 1 ((0 (( ’ ’ ((& ’) 4’ +[66]’ ( ’(+ (1 3+% 0 +) & 0 ( 3+((1H ) - / + ’(1(( +; ’ A(*11+ ( (( ! - -. >’ (// 41 ’10 ’ &’0 1 6 0 % ( ((()&%(// (4 /- * 1>2(& 4 +(0( (’’ (+ (1 (1()>0 (’(’4 &’- -. I(0 (((&4 4’ +>0 ( 1’)0 ( ’114- >2(0 4’ +&4 ( (// 8 ’ 11+ ++’ 0 (’% >/ ) ’ ’ (/ ’ % + &(1( && &) ’ + (; +(/3 J (2( +; (1 A(*11+ ( (( //4 + +’’0 >2(/ ’ 1 + +A6( - !- ! >/ &1 ’D ’) (%)( / / %/ + (’ %> 6’ ( (( )01+ ’1$ & ’. ) % -[70]>++/( 1 !0 (( 1 / ((- * 1 / +/ ; ( (9 4(4(/ + ’ &(()0 0 ( / ((2 1+ 01(> 6’K -. ! >/ &1 ’D ’ ( ( :’ + ’’0 &: (- 2( 4’ + ( ’+’’ ! % / / %1 4( - (%( (0! >/ &1 ’D ’’4 (’ + 0(// ’+ (’ ’ ! 0 (4 % & ( (+( %0 (?>L! ) )’’%+4’ 3/ (( 0 + +()( ’ ++( %( (/(- % !’% ’( 0 11(6 ++ ()0>M $(%B’- -. (%(( 0 ( 4 &( ) 0 ’ / + ( ’ >2(- 5>’’0 / / % 1 ( 0 ) ’1’&&( 0)0((1 ’ ( ( (4’ + (& ’ / + ( / / % ( (1 $ &’ (1 % ’ ’+(’& ’ 0 - -. >0 (/ ( ’B& >/’ &> + %6 ’4 +&& 1// 3% N 1 H,) / + (/ + 1 / / %)4=-H ) - -. +(1 / + ( 0 3+ &’ !( 5 &(! - 5’/( 1 H) 0 (/ ’ 3+ &) 4 & + 1H ) & 0 ( / ’ % ’( ’% 3/ ((/% + / ! >/ ! - . ’4 + 1&& 1H ) 1 1H!),!-1 ’ % / + ( -[75]&&- 1( 0 > $(%’ ’! $ ! ) 0 + ; (’ > ( ’ + ; 1 H!) ’[76]>71) 0 4 )0(11+ 1 ’( ( >$(% ++ ); (’ + ;(1& ’’ ((- (( - .( 4(( H!); 4 2( > $(% ++ (0( ; (0 ( +4’) + (0 >’’ (/ (0 ( ( ’+ ; 1 H!)!"-’/( ’ + ; (D%6 1>+ ’ ++%$%! ) ’( % 1 0 ’([77]0+ ; 1 H!) -(%(%) &0 1 +4 ’ H) ’/( /%!( 5 &( ’ 1+ 1 H!),!-+ /-[78]&&% 4( +’12( 6 ++ (- >(%( $ & (’’ ((4 &(2( ++ (- >(’ $ & ’’ (1 0( (1( + ((’’ (%( ’ & $ & 2() ’1//%+ ’[80]/% &1() ’(+ ’%+ (0 ( 3 /% ( +4’( + (++ (0’ 11( - -. (%(+ /1 ( (( 1%0( / / %0 ((( ’ ( %()1 0 $ & (6’0 (1 %+ ’ ! >/ &1 ’D ’& ’ %+ ’) ’$ &). ’ (3+ ’ 4’ - -. . / 0 (1 $ &+( & 1 +4/% - 9 4 0 ( 7$ & (’&%+ ’’ 6-(’(/ ’ %$ & 0 /% (’ ’&&) 1 %0 (11+ 0 ’ & 1(1((// / 11 (++ (- 0( ’ (’( ! >/ &1 ’D ’- . (+ + ’[84]’’1 1’ ) 33 ’’6+ ) 00 ’0( ’ 4 &(/+-(%( 0 (&0 6( &+ ’ ’ / 4’’$ & 0 +(( %1 ’(- . 0 6(0 + ’ -[85]1 0 & 6 4 1 B & >/ ’ &> + %0 ( ’ ’ $ % !- (%( +( 1 ’ / 0 (H ) -!/ ’+’ 6( 0+ ++ ( 0 + ( 0 ’ + ; 1 H ) -! 0 (’ 0++$ % !- (%(/ ’+ 1H+(- ! OH OH ) -!!PH!)"",-" O&&[87](( + ’ &H!) -,’+ 1 +/& % ’4 +’ O +( 10 3 (’1/ 4(- 9 && & ) ( 4’ + (4(’+ (’ % 3+(( 1H" )/ / %-[88]. 1++/4(1 ( & ’(0 ( ’ ! >/ &1 ’D ’ %(( ’(/- -. B!)++ ’ & )1 ’ 1/ / % 0 + 0( ’4() &" > %D ’)>-(%( 1 ’ / / %&+ & ) ’)$ &’ ( 04 0 7 ’’10 6+ ’’ / 1 / + ( ’0 + 4 ’( (& 1+ ( +(( (-. / / + ( / ’1/ + ( 1/0 ( +4’- 9 + (; +)0 (/ + ( / / %1 0+ (’ ’ & ’/ + 1H! ) - -. 5+/% 1 ( & 2( 11> ’ ’!! #+! ’ ’’ ((’ F - =G2(’’ ((! ’ %B ) 4% + &G +/ + ( 1" > %D ’)0 + (’ ’! #+! ’(& ’ %- -. 5()(%(0 ( & & ( / 0> 6& / / % ’’ - > 6’ %+/ % 1Q 3) +/% &+ / %- > 6 0 (’1 ) 0 ( 4 & ! >/ &1 ’D ’- ,-> 6 0 (6/ + (! >/ &1 ’D ’-(%(1 ( & ’1 &) + +3> 6 2(’’ && 0 ’ ’ > 6’ (((> 6 2(0 &([1]0 ( (11+(((0/ + ()0 (H ) & ( ( ’ & ’ ( ! >/ &1 ’D ’ > 6’1 H ) 7’ / / %0 ( 4%(’7 ’)(%()> 6 & ’ /% ’’H )4( 1 / / %- . (0 ( -. .&9 4 8(’(+ ’0 ( /0 &-(%( ( + ’& 0 + ( ’$ & 0 / ( )(0 ( (1 ’> 6 - 5++ ’ &) ( ’$ & )>0 ( 4 4’’(+(( (- >(%(0 ((6’ %$ & // ( + ( + ’+ ( 1! >/ &1 ’D ’ > 6 - -. > 6 ’( +’.% ()( + () +1 / + ( 1! >/ &1 ’D ’7>( +’>& M+ ( -)(9 4’%/ ’ ) ( +’& ( + / + ( 1" > %D ’- + /(’ ’+)+(0 (H! ),-[100]+ ’ & +( 1 ( 4% 2( / 0 + (%( / ’1 ’ +% (1- & (2( 6( H! ),- ( H! 0 ( +4’ ( ’/( 11 (7 H!) 0 ( +4’ ( /%[101]++$ % 7 H )" -" 0 ( +4’ !($ % 7 4 4 &+/ ’ 1H,) -" - ! #+!-0 (/ ’ % + ; ’ 0 %0+ $ %’’ ’2(++ 06-[103]0 ( +4’1 & M ) & / + ’( 1( 1! >/ &1 ’ D ’- 4 0 (/ ’% + ; ’ 0 % 0+ E % ’’ ’ 2(++ 0 6- 112( (6 ++ (- ( /’ % 1H ((((’/ + ( / + 1H ) - . ( 6( +(’0(!H ) +4’113 && 7 H! +4’(/+ 1+ ( +7 ’+ 1[108]0 (/ ’ % + ; ’ 0 % 0+ $ % ’’ ’ 2(++ 0 6- (0 ’ 01 ’(1 (++ ( / + ’( 1! >/ &1 ’D ’- ( 3/1 (( ’’&& 1! >/ &1 ’D ’)13) ; ’ ’/( ’( / + (/ 4’’ %> 6’7% ’ ’( 1 +’/(7 ’1& ’’ 1 ’([111]’1&&’ / % ( 4% // + (- 51 1 + +( 0 ( ( +’ ’ 0 // (1 ( (/ 4(/ / %- (%(+ +(0( +’ % 7(+ 14 ’+( ( 4 1 ’0 %’ ( ’’ ((’ F -=G- (’’ ((’ $ =-[112]( % 3 (1 " > %D ’)0 +&% + +4’5 &(- 5// 4 0 (& ’>/ -. . (’ ( //4++ ’ %+ +( F -. =G, 4- -. 0 68( ( & ( % 3 ( 0 (+ ’ - 5++ ’ & 4’ + 10 (( / ((0 (& ’) ’ + (G’’ ((’F.9 % + G0 + (%( ’(- ’’ 3 (4 0 6/ / %-( //’(’0+6 ’:/ / %- . 0 6++’’*+’0 (+ + ’’ & & 1$ % -G[118].( + ’’+(+ ’’’F" > %D ’ 4’ !- - G- . ’(+ ( ( 0 6(+ ’’ & 6+ 3 (’ ( &01 ’6+ ) / ( &) 0 &’ + 4 & 1) ( &’ ’’( ’ 0 1- .+( (( ’ (H ) -[120]0 + ( 6 %4+ ’ ) ’6 % 4 1+()1 0 + 0 (’(/ ’-9(+(( %1’+’ ’(/ 0 + ( 00 ((( (/+ % 0 > 6’ ( ( 0## ’ ’’+ %0 6(- / (()1+( 1H ) )% /+ ’D& +%- 1 %0 ((1 0’& = &- .( ’[125]> 6 / ’1 (- > 6 2(4’ + ( ’’ ( ; ( 1 ( 1 $ & - $ & ) ( ’ ’11 ( % %(% > 6 (& ’ / + +1 ( 1 ’ // 4’ %-1 ’ ) 0 (4 % &% ’ 1(’( > 6+( 10 ’0( ’’ 0 - >/ & 1 ’ $ & ).’1 % 4’ " > %[127]D ’( 1 0 ’( 0 > 6 0 ’ + % ’ ’ 0 1+ ( 0 ’ (0 ! >/ &1 ’D ’- / ((- ((/ ’+’(( ’ (’+% &’ ’% - . ((( 0 + . )> 6’[131]$ & - . 1 ( (! (1 !(% ) ’ H" / - . ’ ’2( & (&4 ( & ( ’ & ’ A E -[132]"- . & )0 + ( ( ’ ’1 )+ ( 0 %% ’ ’ F( ( 01( ’ 1’ (/ / % ’ + ( ( +(( %( & (+) &&((+4’-G 01 (/(( ( *(2(+() 0%’ ( 0- 9 & 0 // ’( ’%/ ’ % + ’ 1 %’’- ( / )’ ( ’ ",- . &0 ((& ’ %( 11’ ’ / (% (A E ) ’ %$ & ( - - . (( 0(H" 1 &’1(’% 1 +-9 % )[134]/%1H 0 ( +4’ %A E+( ’’(+ ’ (F +4’ 0 ’(1G- 9 $ (+ /% ( 1H[135]+( 0+4’ ’ + ’’( 0 %- . (++ ’ $% 7 ( $% 6(10 ( +4’1H !-") (&%’ +%1 &%+- * + 1!(5 &( ’ ’>//% 1H - 0 ( +4’ % 6 (1 ’ +%1 &% +- . /%+4’’>/0 (( /% +4’- 5 H, -" (- ’ 1 + +)0 (( ’ -. 9( ( ( 0 % + (’ / ’ A E 1 ’ >/ ( + (( % 1 0 ’() ! *+ ). 3+ ’ & 1 " > %D ’!($ % - .( 1 *’( & F!-. (/ ’ $ & 9DR5( 4+ 3+ ’//+ . 9DR51 " > %D ’) C )& %/ 1 5 # -. (/ ’ $ & 9DR5( --- ++/%" > %D ’) C ) & -. 4 & 1" > %D ’) C )& )(/ ’ $ & 9DR5( )/- -. .(/ ’ $ & 9DR5 ( /%1 " > %D ’)C & -G !- A & / 1 *’ 0 ( ’+ ( )((+ 1 1 . 2(( + () + /()(2(( + (’ ’ *+ - * , $ % ) + /(01(2(( + ( F* +(/ / ’ /%1/ / %(( ( ( ’’+%[143]&() ’&( (’+% &( / / ’4/& -G -. 9 ( ’’ ( . ’)0 1 1 & ’4+) ++/ &+% &0 (4 ’) ’(( & $ & %( 1 . ’ 0 + 1 ( & 1 ( &% 4 ) % & % 3/ ’ +% & - . + (( +%0/( % ((/ + ’ &( ( 3/ ’- -. * ! *+ ) ( ( 4’ + /((((" > %D ’ $ &’. ) 3/5/ -. 9( +4’ +9 4’0(// &( + %( 1 (+ + ($ & 2( ++/1" > %D ’- 9 ( ) ’ ’ ’ 0 ( ++/ 8( 1 + +’ 0 1 3+ (’0 (’& ( % E % A + ’ &(- ( 1( 1 %) ’1(( ((6) +(/+ +(3 +(’06 & % + + 1’ &(11+- + 1 %- 9+ ’ ’(+ / + 30 +’ & ’4( 4( %[151]1 ( ( ( ( 0 %1 1 %1 & / 1 /( % (1(( ’% & > ( 1 & ’) 0 6 & ’ 0 ( / 1 ’% ’% 4 (& 0 + 4% ’ 6’0( /(-( ((’(& 1+ 0’ (4 (/ (( & ’/(((( 1" > %D ’- ( + ’&4 %’ 4’ + 10 6 0 ’&[153]+ + (/+( 1+() + ( 1+6 1’ + 4 4 8(+ 1 ( 1 0 (( 3)/&1 (11 &0 ( / %’ (( % ( 1 ( %0 $ & ) ( 1’ 1 1 ((( ’ 0+ (/4+ 1 0 (& 0 ( 2 %-[154],- .1 %0 (((0(( /1- - $ & 0 ((0 ((- 5(9( 3/ 0) %8’& ( 4’ +31 (4 4 (/6 ’ 6 0 %( (((0 (1 ’’0 6 ( (((1 & ) ’’ /% (1 3( + ((+ &(- ( (((-(0 ($ & 2(/ +/ / %[156](/6 ’ 6 0 % ( ((( ’0 ’ 4 6 0 0 + ’ ++(F+ / 1 ’ ’; ’G0 + 4% ’ ’[1](( 3- (’ ( $ & 0 6’ ( ((( ’0 (/ ’ % ) 1+ (& ’(+ ’- / + ( 1! >/ &1 ’D ’((0 ’ ((/+ $ & 0 (&+ - . (11+) ( 0 4’ +) ++( 1 ( (((<’1 3(:0 (’ (0 ( / 1 ( ( ((() + ( %04[2]’ 1$ & 2((7( +0 ( 4 4’ ’ &0 ++()>0 ( ( / %(’+/ - 9’’ ((1(/+( 1>2(4’ +0- D ’ " > %D ’)(( &(1 $ & 0 (1+ 0 1/ / ()> 6 + ’&4 % &1[165]3/1 0 (1 + ’ 4 ++’(11+ +/6 4((0 + 0’( / / ((0- > 6 0 ( 4 4’<’ /1’1 ’M & %&& 4 ![166]>/ &1 ’D ’ ’ ( ’ & (%( ( 1 1 0 ( / 1 / / %) ’ / ( ’ 4 + + 1 2(-, - > 6 ( ’ ’0 ( 4 4’( 1! >/ &1 ’D ’
[167]- ) 0 4 )(%( +4’1 > 6 +/% 1> 15++/ / ’%.% () ( + ( ( +’% > 6’)0 + 0 (’’ ((’ > 6’’0 +[169](+ ; ’1 > 6’+ // + ( 1! >/ &1 ’D ’) ’ ( 3+; ’1-91’ 0 (+ % & 0 61 Q 311+( 1B ’D4 0 ( 13 ( (( ’ (& 1 1 ’+)0 13’- .( 0 % 0 (13’0 ((6 0 3+% 0 + %’’’ > 6’%1+ /- / & / !!1 (1(0 (((’0 ’[172]H ) 113 ’ &> + % !!+’H!) 1 5) /%14 ( " > %D ’- 9 (/ ’) 4 )H )0 ((’)’% (’) ’0 ( / ’ 1 *+- 4 (0 ( (& 1+ - 9( 0 (((’[5]&( ,( ((’ H ) 0 (0 ’113 /%1/ 4( " > %D ’0’(+ ( &0 ( ’%
[176]0 (&’04 0+ ( +1 + ( 4 % 1" > %D ’0 + ’’6 / +- ,- 2( 4 4/ + ( 1! >/ &1 ’D ’0 ( % 4 (((> 6(+(( %&&- 9 ([2]’ ((& ’( ! >/ &1 ’D ’ > 6 0 + ( 1&& - ,,- . 6%; ( (+ +1+ 0 ( / 1! >/ &1 ’D ’ ’ " > %D ’-(; ( (( 0 ( / 1% (’ 1 ’(/+4 / + (( ’1 (1 / / (- ) %(%)%( & 0 % (&(< +4’ +( ’ 31 <1 (/6 ’6 0 % ( (((-[1](((( ’) /( ( (((- 5/ & / / ’+’ % (/+1’++(0 (14 - *1&40 ( / & / ( 0 &$ & / / & + 61 ’16 0 %(- (( 0 0& + 62( 4 (- ( 4’ + 0 (’8( (/ % ( + 6 1) ++ 0 + ( ’’ & % 0 6 &() ’ 0 + ’ 1 ’(/6 )00 ([186]/&) ’6 0 %(- > 6 (’0 ’ & % 6 (( &( (116 0 %(1(// ) ’[187](’1 0 ’( 1( 1& 06 0 %( 0 /&%’%- -. > 6( (’0 ’ & % ++ / % (1/ + ( / 4( (1( ((1 +( ’+ %(/6 - 1(’’ &4(- -. E(// 1’ 1&(// (1 ( (((0 ’ 4 1$ & ) (1)((// ’ 111 +(1’ 4 &0 (’(; 1’)’ 4 &0 3+(( + ’’ 4 &0( +- ( 0 (//1 % ( ’ ’1 ’ 4 &1 % (- -. . #1 ’ (+ ’+& 4’ + 1 ’> 1;’ ( (() & $ & 0 (- 9((4 -> 1;0 (&- -. -?( 2(4’ +0 ( (( /1- .6 1 0 (’ +’0 ’ /’ (/% & . %$ & + ’ &/ & /+ () (/+ %0 $ & < 1 - 0 (( &((/+ 1 0 + 9 4 (& ’(-- ?( 10 $ & 01 ’ /%& ’ ’ ’0 ( ; /6 0 % ( (((- 9 4 1)( ; (( // + 0& ’’ 1(+/+( - & 4 +4’(/+ 1 ( 11 ((/6 ’ 6 0 %[193]( ((( 4/ ’!,:!( 6 0 %1 %+ (’- . 4 % ’ ++& 4’ + / 1( 0 ’[194](/6 2(40 (0H! () ’6 0 % ( (((24 0 (0 H!) (- 5 ++2( ( ((( 9+’ ( ’0(0 (/((&4/(2 & (6 3()++ ’ &I5. + ’(F &(0’H!) G-[195]>+ ’’%(’) 1+’0( ((2 ++(0 ’) (% 1 ()$ &’>(0 ((()90 ’ 4 % %’%6 0 % ( (((0+ 6 & 3+(( 1 H ) / 1/ % - + + ( ((0 + $ &% 4 +4’1 ( ((() 0 ’ 0 &16 %1’ &( ’’ +4 +(11-[199]%- $ & F6’ (+ (G)++ ’ & > 6 - 0 ()( > 6 (’)/ + %1 ’ 15 ’( ’I 6(0 & () ’$ & ’> 6 ’’+ + ( 0 + $ & 0 ’ ++( %/ + ( +[2]H:) -5( (4’ +0 (+ ’+’ %’%)9(( ++/ - $ & ( ’’ A6( 1 +(0 + (’- %/1 ’ ’+$ & 2(1 % // ’1 / (/+41 %0 0& 1’ ’+ ’0 0 $ &[204](10 ( / 4’ ( 1+ ( ( + (( 0 4 & ’4 +’ % $ & 6 0 #1 ’ (-[205]()> 6 +6 0 ’&’$ & 1 ’’4 (11+ % 1 ( 01 ’ 3/ ’0 + 0 ( ; ’> 6 (’ 4 (& & ’’/ + (’) $ & ’’4 (+’ 1% 0 + + ’ (1 ([208]( ’0’’ ’ (-! - 5(9 4’% + ’’)! >/ &1 ’D ’0 (/ + (’ !
[2]H,) )01 1&& ’4 + 1H ) -.+ 1 / + ( % ’+(() 4H!) )0 ( ’’%1 ’’1 2(++ 0>$(%-.&1 #1 ’ ( H!)/ ( ’%0 + $ &’( ’ 0 %2( 1 $ & 0 ’ 4 (+ %(4’1%- ! - 9 4 ( ++ ’43 ! % ( 1H ) (0 ( 4(’ ! >/ &1 ’D ’- .$ & + ’ 4 1 +’14(( &1 14’[213]’0 60 % (- . #1 ’ ( (((&&( ( 1 ’ (+ ( !0 / 4’’ %$ & - .[214]+/)( )++ ’  ’ ()$ & / 4’’ $ % ) ’+ 1H,) -" / ’E% 7 %’ ! >/ &1 ’D ’- 9 ( + ’$ & + ’ 4[216]/ 4 4 + ( 1 3 0 % ( %+( 1 H ) O5& )9’ 4 $ & + ’ 4 1 +’ %(& 1+ / 1 3/ ’ - 4 -($ &% 4 (’(01 ’+ ’[218]0 (11’ ’0 (/% &13/ ’0( 0 () ’ %)+ ’ (%) % 44’ ) %8’&( /((0 (’ &(- + ’ 11’ 6( 4(() ’’’6)( 4 ( (01 + &+ ’ - 9 1 ++/2([222]4’ +’+/4(( ! >/ &1 ’D ’ ’ " > %D ’1 ( 01 ’() ’91’0 ( ( 1+ 01 1/ / %> 6 2(/ + ( 1)[223]’ (1+ 01/ / % (/ + (-!,- %’+(()! >/ &1 ’D ’0 ( ’(
[224]%><&( ’ 0 <1((1+ %- >) ( )’ (0 (1+ %- *’ %) 0 ’ 3/+ (6 0’( 1 ( 1+ ()(/+ %//% + (:6 1 %(+ (=(- 1+ 0’( 4’ +0 (( /%1- 9 4 ’% + ’’1 %(( ( 0 (/ / ’ /(1[228]10 ’ ( 0 1! >/ &1 ’D ’ B & >/ ’ & > + % ’( (; % ’1’ ’ & % ’ + 4% + & ( + ( 4 4’) ’$ &+0( 1([230]()& ’ ’ 0 4 % 1 (6’ ’)0 (6 & %; ( ( ’0 &4 & %’ / & ) + ( 0 ( 1 & & ’ 1 1 %)( (0 - 9 4 ((/+ (( 6 %++ 3/1 /( - !!!- 5/ 1 1+ 0 ( /(( ()1/ ( >2( 4’ + 0 + %0 &- ((($ & ’ / /( ( ( &4 H!) 1’/(>/ / % ! (0 (+ %4’ + 1’ (// ’ % %[231]0 ((%’+- (1((((+ ’0 ((( / + ’( 1( 1D ’ H!)&’ $ &’ ’ 4$ & % (0 ! >/ &1 ’D ’0 ( / + (’)( ((// ’ % %0 (( ’(+:4[1]%0 ’$ &4 0 ’1 % ( 1 / &1 ( / & / 1 ((+ ’0 ((( )> 6( + ’+ % (( ’/( ! >/ &1 ’D ’ + %+[2]%0 + $ & ’ ++’ 2(1 ( &((/6 7 ’’/ & / 1 ( ’0 (( ()>+ (/ + ’( 1( 1D ’/ / % 04(’(/6 ( ((- + ’ 1 4 0) 4 &(’’ 0 ((( ’( ’ ’ ’+4) >2(4’ ++ ’6 0+ ’+’ 4’ + 1-[237](( + ( %’1H )! >/ &1 ’D ’ ’ ( ’ &/ / % " > %D ’0 (& + ( 0 6(1 4’ 6" > %D ’0 ’ 6 0((( + 1(’%> 6 ’-[238]5 &(((+ ’0 (((’ % (5 &( ,)’’> 6 ((’1+( " > %D ’) & ’’+ / / %- .’1+( !!- . 1( 1 ( (( 1+ (+ % ((- ( ( H ) 10 ’& 1 ( 1! >/ &1 ’D ’ / + ( 1" > %D ’) %0 (/ ’ %> 6’ 1 ’) ( /%+/ (+; (1( / / %’’+; ’) ’ ( / (% %0 % 1( 1 1 + &+; (1( 0 4 ((4 ’ ’+’( //% / + ’(1( -[242]’1H!) )((10 + ( (%(( // ’ (/+ 1 +( 1 4 ( " > %D ’); ( 1 $ & - .( +1 (4’ + ’9/ / ’[244]++/( & 12((%:(-2(4’ +)0 + 9’ ++/)(/ ’10 6( " > %D ’- /% (&11)0 (+ (’’[246]6/% ((( 1 % ’ ( ’ &)0/ ( 6 & /% (( 0 ’ +’1+( " > %D ’- 9’ ’)0 (( 3(’ ( ’’3/ ’ %03/+1+; &( (0 ’’ (++ ’- 5( ’( & + ( +4 ( 1 %/ + ’[249](’1+ ( 0 + (/ &(/04 + ) 1 ’/ ’( 1 / (( #$ %& "##$ %& ’’$%&" !"(’’$()* + )/ B ’ 6 1C( & / / -!, (; ’/ B’% / -" -[250](/ +’- 9 +( 15// % 8 % 4 (’ 8’& ’1 ’ ’ %0’02(/% 1 3 ( ( : 0 (% 0 % 1) (( & ( ’0 (/ 1 F1 % &G- B ’#& D 0 0AB$& ’ 6 ’ +(0/ ( +; ( ;(/ / % % /%1/ 1 / + (/ +;(+ (+; ’ %/%13 (/ / %( /-! :E-[252]( ( / 4 / / %G- 0 4 ) ( (; ’+( ( 1 15// ) %& "(’’$.)&% ((’%& "(’’+$.)&%(/ ’ ( ( + 1 3/ ((/(: +; (&) + 0(01 1 + ’+ / (’’ 4 % 3( &1+(( ( ( ’1[254]1’ &’ %’(/( 1 %/ 1 ( 1+ ( " > %D ’> 6%(&- .( 4’ +) (1+ 0 0 (4 0> 6 6 &1 ’(4$ & ) ’ 4’ +([2]’(0(’+(( 1 % 11 ((- E ( ( (9 8+4+1+(/ ( + &’ ( ’ &-[257]1+( " > %D ’- 9 ( ’( (( + + F’ &(G 1+ 2(F 8( + G ( &1 & ( 1+(/ + ( ’/ 4 1" > %D ’- 91 + (+ ’ % / ( + (& (1 $ & -[258]( (1+ 01" > %D ’)(2+ ’ 1 /(((( %+ ( %"0 6()/ (>+ , 1[260]/%1(1 ) &0( (// / - ’’ 0 + + ’ 6 + 1( &1)4’ ( / (’’’&%’11 1 0// ’1+ 1 ’+’ / )( $%&[262]#*%# "# $(01 +/ B ’#/ +6 /- , :E- 9’ ’4 ( (1&0 (4 ’ () 10 ’ 4/% - ’ & (.)( +’ (( & & ($ & ) & 0( (// / -( ( %(( . )( ( +( +*+ /(((( 0 ( ; ’&4 /[265]5/)( ’( + (’4( &) ’; (& ( ( + (1 1( &00 ( 8+’- > + ( %4 3/+’++/:11’ + ’ 2(+ (1 ’) ’04 //+1( & 1 (0 ’ ’ (&&( ( ’’ -[267]1> 6’>’(/ 12( ++1& + ’ & ’ &> 6’2(/ + ( 1! >/ &1 ’D ’)[268]0 ( ( ( 4 - 9( (’ ++ / - , 4(( %)++ ’ & ) & ’ ( > 6 ’ 1 ’ / + 0 (/ ’ ( H )’/ (&& ’+%& 6 %H ) )40 ([269]H") "-" )0 ( ’4 +’ %0 % 1 % ) /% F(( ( > 6 ’ 0 1 + % ( G- ! - % ( 4+ + ( 1/%1H )4 ( 1 / / %- / / 44’ +0 (/ 1- (9[271]49+ 6 8’++ 1 1+?@ (’/ / % / +( + (’(& 1+ %/ ’! !: !)/ + ( / + 1 H! ) 6( & (’) ’ 0 0 ’ 4 3/+’ (+ 0 + ( 1 % (0 0[274]14 %’(/(’ 0 ’( + -. #1 ’ (+ ’ - )0 4( ! >/ &1 ’D ’ 3’ ! ) ’ + ((3 *+,70 ’ ’ (&&(/ + 1H! ) 1 ! >/ &1 ’D ’!0 ’ 4 14 1- ’ %&( ! - 9 (/ /( ’ (( (% / + (/ + ( + % H! )H ) 1’((//% +/(’+- > /’ %) (9 4 / ’)0 ( ) ( (6( + +10 0 ( + % & ’ 0[277](1 ’> 6%’ > 6’0 ( ( & ’( 1 ’( +(( % + // + (/ + 1H ) - 9 8+ (+’+> 6 ( &’ /%! - I %’%)9/’> 6 ’&
[279]&’ %1)+%/ +/ ( (( ()91 ’ 0 ( ’ )0 (1++ ( 0 ( + + 1( ’(/(1(’0 + 0 (’ 0 &)+%[280]>+! 1 B0 1A / % (+(A 4( (5+!, ’S >+ (’ 1 B0 1A / %5+! - 90 ( (6’ 1’ &) % &’ )0 (+ 1+’- ! - 2(/ ’’+ (1/% 1 H") "-" & 0 (( + ’0 (’’’ ’ ’+ ( 1+ ( ! >/ &1 ’D ’ (’(+ / + (/ +- 1H") "-" ! - 91&( 1+% )9 4( 8+ &+’1) + ( &( (( ([281]+ )( ( ’ + )0 ( ’ ’ (( ’’ 6 F+ G / + (/ + 1 / / %) ’ ( > 6 ’- 5& )+ ’%&(, -0 ’% 8’&(/ +’-[282]’1/ /(( 1+ 4% & +& & ((( % ’ %’ ’- . (+( //+(+( + ((( ( 0& ( 1! >/ &1 ’D ’ (4 ’%+ 4%’- 1;(( (0 &- . ((+% 44[285]’1(’ / + ’0( &’(/( 1 (1+ ( ! >/ &1 ’D ’ > 6’-’’/ + ’[286]0’ + (; + > 6’+; ’ 1 & ’ +; ( ( ’4 (’0 +%8’&/ 4( ( 1(+0 ’;8(1%) % 4 - ’(/(1(’+%’ 0 &) ’ % % + /&(0 + / ( 4 3/ ((%& ’[289]’+ + ’+ 0 + +( 3+ &’- >+ / 4’( ’+ ( (& ’ % 11 +/ %- ! - 9 (+&+ ’ 0’> 6 ’ 1( 1! >/ &1 ’D ’’’ + /%0 >+ 1 !, 5+ 0 (% -( 1 ((+ + ’) ( / 1 ’ (/ 1&! >/ &1 ’D ’0 ( (1 ’ + &’ / / % %0 % 1 &&’ &(+ %7 ’ ( + ( ( +’ %> 6’- 5& 0(/+ 1&0 (1+%0 ’( 8() (( ( 1 0 + > 6 +%’ ( + ’-[290]+# %& (# ,##(- 234 & 2/()0 ( +( 4 4 &0 0&() 1( ’1 ’ ( / 4- .(0 (& ’) 0 6( 1 / 40 + ’ )’ ’ 1(’ /%+/ 4’’1[291](// & ) % & (+ 1 !, 5+- . ’ ’2( & 0 ( 0 (+ 0 ( ’+ +0 + ’’ + /%0 (+ + ( 0 (+ ’ 0(/ ’+ ( 0 ( ’ & ’+ ( ’ (& ’ % / (- . ’ ’(++ ’’ 1( ( +2(// 0 ( 0 ’ % 15// - 0 (42(+ ->+ B$(’ /- 95855 5( >+ B$ ( ( 4’ /- " $’& 0 ( 1 ’’+(’ / -!, 1 (8’& ) > 6’4/ 1 ’& ’1+ ! >/ &1 ’D ’4(’ > 6’) ’ / + (/ + 0 (/ ’ / 4’’1 -( / 1 ’( &/%+ ’ 1+( - 91& ’((/’+1( &)+ 0 ( ’ &(+ - # (6 ’11 + 1 / 1 / (2 &0 ((0 &)(/+ %0’( 1 & ’ +&4 %B0( $,’+() ’ ( -[308]> 6’- 91 0( 9’’ 4(& 0) ( 4 & ’ +/ + (/ + ’1’ 1+(/ / % ’( & (-! - 9( H") "-" 0’/ ’K5(9 4’% + ’’)
[309]0 ( & ’/ ’F(((> 6’0 1 + % ( G- 9 4’4’ +/ ( ++ ( +( 1 > 6’(+% % (’F1 + %[311]( G%0- 91 0( 0 (9 4 1 ’ ( ’ & > 6 ’ ’0 1 ; ’(’+ )9 ( 8+ 2(/ ( + 1 ( /% -