“The provision of some form of cross-undertaking to your client at some point is not ruled out but the request gives rise to various factors, including:- (a) Will your client provide an undertaking not to market generic olanzapine in jurisdictions where the ‘436 patent (or a national equivalent) is in force? (b) The validity of the ‘436 patent is not under challenge in the large majority of its designated jurisdictions so there is no question of possible revocation in those countries. (c) Apart from the grant of regulatory approval on 14 November, what additional evidence can your client point to so as to establish that it has both the intention and readiness to market its generic olanzapine in all of the jurisdictions to which you refer?”
“... we anticipate that Lilly will still press its requests for both samples of Neopharma Olanzapine and a Process Description. As regards the former, Neolab/Neopharma do not have samples but these have been requested and should be available in January. ... “As to the cross-undertaking, this was in response to your request that Neolab/Neopharma undertake not to take steps to market olanzapine in any European country where the ‘436 EP or national equivalent remains in force. If the undertaking requested is to be provided it should be against the usual cross-undertaking from Eli Lilly, which should have the same territorial scope. Intention and readiness to market generic olanzapine are only material if, in due course, one or more of the ‘436 EPs or national equivalents is revoked (which may be the result of revocation proceedings which are brought in the future). At that time, Neolab/Neopharma would need to substantiate damage. The question you ask does not arise at this stage. “As to the undertaking you request from Neolab/Neopharma, please provide a draft, together with a draft of the cross-undertakings you would offer in return.”
“3. Undertaking/Cross-Undertaking We understand from your letter that in return for your client undertaking not to infringe our patent rights you expect a cross-undertaking covering all countries where the relevant patents are in force. Our position remains that we cannot be expected to offer such a cross-undertaking without a clear and justified indication that your client is able to launch in all of those countries. Put another way, what evidence does your client have to show that, absent the patent rights in question, your client would proceed with the marketing of Neopharma Olanzapine? Should your client need to provide any such evidence under suitable terms of confidentiality then this can of course be arranged. “Please may we have your client’s answer by no later than18 January 2008 .”
“Neolab had sold and supplied its entire stock of Olanzapine Neopharma tablets in the United Kingdom by the end of 18 January and it has not sold or supplied any Olanzapine Neopharma tablets in the United Kingdom after that date. Neolab has not supplied any other product containing olanzapine in the United Kingdom. Neopharma has never supplied Olanzapine Neopharma tablets or any other product containing olanzapine in the United Kingdom.”
“Neolab is not willing to provide details of any recipient of Olanzapine Neopharma tablets or of any of the quantities involved at this interim stage in proceeding. This is because this information is highly confidential to Neolab’s business.”
“i) a wrong must have been carried out, or arguably carried out, by an ultimate wrongdoer; ii) there must be the need for an order to enable action to be brought against the ultimate wrongdoer; and iii) the person against whom the order is sought must: (a) be mixed up in so as to have facilitated the wrongdoing; and (b) be able or likely to be able to provide the information necessary to enable the ultimate wrongdoer to be sued.”
“11 So Norwich Pharmacal is not limited simply to the case of finding out the name of a wrong-doer. It also extends to cases where there is a good indication of wrong-doing, but not every piece of what the claimant needs to plead a case is fully in position.”
“Generally speaking, as the Lord Chancellor, if I may venture to say so, well expressed it, the court does not weigh in golden scales the materiality of immateriality of the discovery in considering whether the rule is to be applied - that he who discovers at all must discover fully; but, as he goes on to say, there are cases in which it is important that the court should so weigh it, namely, cases in which the discovery is such as the plaintiff, though failing at the hearing, may afterwards use in a way prejudicial to the defendant. In such cases it is important to consider whether the discovery is material for the purpose of enabling the plaintiff to establish his case at the hearing, or material only for the subsequent purposes of the suit, in case the plaintiff should succeed. I am not at all disposed to grant discovery when I am satisfied that it is likely to be injurious to the defendant, and I am not satisfied that there is any real prospect of its being of material service to the plaintiff at the hearing.”
“It is relevant to point out that the Norwich Pharmacal case, though it decided that the court has jurisdiction to order disclosure of names and addresses, did not in any way question the practice of this court which was established by the case of Carver v Pinto Leite. Indeed there are comment made by their Lordships in the course of their speeches which indicate that the overriding question for consideration when exercising the kind of jurisdiction which was recognised by the court in the Norwich Pharmacal case is the doing of justice to the parties. The rights of the plaintiffs must be safeguarded as far as possible; the rights of the defendants must also be safeguarded as far as possible, and it is a question of balance as to where justice lies.”
“I agree with my Lord that orders for discovery such as those which are now sought, although useful, must be regarded with great caution. The power should not be exercised in interlocutory proceedings, and certainly not ex parte, unless the court is reasonably satisfied that the plaintiff will, or probably will, suffer irreparable damage if there is any delay in ordering discovery. Where the court is satisfied – and on ex parte applications the court cannot be certain; it must act on the evidence which is before it – that the plaintiff will or may probably suffer irreparable damage, then the court may act with all the speed with which the court is capable and may impose ex parte orders for discovery. But such orders should never be made as a matter of course – never merely as part and parcel of an Anton Piller order – without investigation of the circumstances of each case and without the court coming to the conclusion that it is necessary for the long-term protection of the plaintiff that such a Draconian course should be taken.”