“After you have looked through these perhaps we should talk to ascertain the way forward.”
“I am sure it will come as no surprise to you that I do not accept your draft calculation of Completion Net Assets. The primary reasons for disagreement are with your interpretation of the treatment of property stock, including the French property and of the Ocean debt. I believe these should be excluded from the calculation. These have already been paid for/dealt with on completion.”
“The Claimant will contend that the alternative construction contended for by the Defendants is commercially absurd and, in effect, requires [Croftcall] to pay twice over for the same assets and/or pay a total price far in excess of what was agreed. The agreement reached was a fixed price to include the Properties and the French Property. The Completion Accounts mechanism was designed to deal primarily with a reconciliation of rents, deposits and the bank accounts which had been used for personal and corporate use – and which at completion could not be accurately assessed. It was not intended to result in a fundamental recalculation of the price to be paid for the assets.”
“By what appears to be a species of equitable estoppel, if one party to a transaction knows that the instrument contains a mistake in his favour but does nothing to correct it, he (and those claiming under him) will be precluded from resisting rectification on the ground that the mistake is unilateral and not common. Under this head the evidence of the knowledge and intention of the defendant must be such as to involve him in a degree of sharp practice, or at least “the conduct must be such as to affect the conscience of the party who has suppressed the fact that he has recognised the presence of a mistake” [the footnote refers to Thomas Bates and Son Limited v Wyndham’s (Lingerie) Limited[1981] 1 WLR 505 at 515, per Buckley LJ]. Actual knowledge by the defendant of the mistake is not necessarily required. It is sufficient that he wilfully and recklessly shut his eyes to the obvious or intended the other party to labour under a mistake and suspected, though does not actually know, that the other party is mistaken.”
“the intention was a fundamental recalculation of the consideration in order to determine the final balance payable in light of the initial consideration, as reflected by the words used in clause 4.8 of, and schedule 8 to, the SPA.”
“The consideration price for the Shares [i.e. the 10,000 issued ordinary shares in Holdings] shall be …£3,178,000 adjusted in accordance with Clauses 4.6, 4.8, 4.11 and 5.2. Completion shall take place simultaneously with exchange on the date hereof or such later date as shall be agreed between the parties PROVIDED THAT the Vendor and the Purchaser simultaneously complete the transactions listed in the Seventh Schedule hereto (“the Parallel Transactions”) failing which (by reason of any default other than a default attributable to the Vendor) the Vendor shall be entitled to withhold from completing this transaction unless and until completion of the Parallel Transactions.”
“The Vendors will procure that Ocean Properties LLP will, and the Purchaser will, enter into the Ocean Debt Novation.”
“The Consideration shall be adjusted having regard to the assets and liabilities of the Company at Completion to be determined in accordance with Schedule 8 and the Purchaser shall pay to the Vendors the amount for the current net assets of the Company as set out in the Completion Accounts (as defined in Schedule 8) or vice versa should such current net assets be negative.”
“The Vendors shall procure that the Company shall within sixty (60) days of Completion … prepare: (a) a draft consolidated profit and loss account of the Company in respect of the period from and including the day following the Accounts Date [defined as30 September 2004 ] to the Completion Date; (b) a draft consolidated balance sheet of the Company as at the Completion Date; and (c) a draft statement of the net assets of the Company at Completion (such profit and loss account, balance sheet and statement being the “draft Completion Accounts”). The said draft statement of the Completion Net Assets shall comprise a statement of the amount (the “Completion Net Assets”) by which the net current assets of the Company (as derived from the said draft balance sheet) exceed the net current liabilities of the Company (as derived from the said draft balance sheet). The Vendor shall procure that the draft Completion Accounts shall be prepared in accordance with the provisions of Paragraph 2 of this Schedule and that on their preparation the draft Completion Accounts shall be delivered to the Purchaser for review.”
“The assumptions for the Completion Accounts shall be the same as those for the Accounts.”
“But I think I should preface my explanation of my reasons with some general remarks about the principles by which contractual documents are nowadays construed. I do not think that the fundamental change which has overtaken this branch of the law, particularly as a result of the speeches of Lord Wilberforce in Prenn v Simmonds[1971] 1 WLR 1381 , 1384-1386 and Reardon Smith Line Limited v Yngvar Hansen-Tangen[1976] 1 WLR 989 , is always sufficiently appreciated. The result has been, subject to one important exception, to assimilate the way in which such documents are interpreted by judges to the common sense principles by which any serious utterance would be interpreted in ordinary life. Almost all the old intellectual baggage of “legal” interpretation has been discarded. The principles may be summarised as follows. (1) Interpretation is the ascertainment of the meaning which the document would convey to a reasonable person having all the background knowledge which would reasonably have been available to the parties in the situation in which they were at the time of the contract. (2) The background was famously referred to by Lord Wilberforce as the “matrix of fact”, but this phrase is, if anything, an understated description of what the background may include. Subject to the requirement that it should have been reasonably available to the parties and to the exception to be mentioned next, it includes absolutely anything which would have affected the way in which the language of the document would have been understood by a reasonable man. (3) The law excludes from the admissible background the previous negotiations of the parties and their declarations of subjective intent. They are admissible only in an action for rectification. The law makes this distinction for reasons of practical policy and, in this respect only, legal interpretation differs from the way we would interpret utterances in ordinary life. The boundaries of this exception are in some respects unclear … (4) The meaning which a document (or any other utterance) would convey to a reasonable man is not the same thing as the meaning of its words. The meaning of words is a matter of dictionaries and grammar; the meaning of the document is what the parties using those words against the relevant background would reasonably have been understood to mean. The background may not merely enable the reasonable man to choose between the possible meanings of words which are ambiguous but even (as occasionally happens in ordinary life) to conclude that the parties must, for whatever reason, have used the wrong words or syntax: see Mannai Investments Co Limited v Eaglestar Life Assurance Co Limited[1997] AC 749 . (5) The “rule” that words should be given their “natural and ordinary meaning” reflects the commonsense proposition that we do not easily accept that people have made linguistic mistakes, particularly in formal documents. On the other hand, if one would nevertheless conclude from the background that something must have gone wrong with the language, the law does not require judges to attribute to the parties an intention which they plainly could not have had. Lord Diplock made this point more vigorously when he said in Antaios Compania Naviera S.A. v Salen Rederierna A.B.[1985] AC 191 , 201: “if detailed semantic and syntactical analysis of words in a commercial contract is going to lead to a conclusion that flouts business commonsense, it must be made to yield to business commonsense.” ” “if detailed semantic and syntactical analysis of words in a commercial contract is going to lead to a conclusion that flouts business commonsense, it must be made to yield to business commonsense.” ”
“King Sturge’s valuation is irrelevant. They may well have given [you] their valuation of£14M for the whole because this is precisely what you told them you were paying. If you had told them you were paying£18m they would have doubtless produced a valuation at that level. You know that this is common practice, the whole valuation process is subjective, arbitrary and subject to manipulation.”
“What you seem to ignore is that unlike you who made an estimate of the value of the properties, I paid more than£20,000 to obtain a full, complete, impartial and up-to-date valuation in accordance with the RIBS valuation standards. The bank’s valuers have no idea what we are paying but were under instruction to produce the highest valuation they could in order to allow us to borrow as much as we wanted. Your assertion otherwise is unhelpful.”
“first there must be a clear mistake on the face of the instrument; secondly it must be clear what correction ought to be made in order to cure the mistake. If those conditions are satisfied, then the correction is made as a matter of construction. If they are not satisfied then either the claimant must pursue an action for rectification or he must leave it to a court of construction to reach what answer it can on the basis that the uncorrected wording represents the manner in which the parties decided to express their intention.”
“The vast majority of the purchase funds were provided by the mortgagees. It is inconceivable that they would lend based on a purchase price that would need to be fundamentally renegotiated or increased after completion. This just would not happen in the “real world”
“What I meant by this was, on my understanding of the transaction, the only adjustment to the purchase price would be in relation to various cash balances, rents, sundry liabilities and small ancillary matters, etc. On an asset based transaction such as this, in essence, you would have agreed a price for the property with or without debt. The vendor would receive a net amount for the assets on completion with a minimal amount to be received in the future once the balancing aspect of the completion accounts was carried out. It is usual prior to completion to seek to minimise the monies going in either direction after completion, although in this case because of the way the business was run it was difficult to get a grip of the cash issues. You do not expect either party to have to pay a significant sum to the other post completion.”
“11. Neil had told me before we signed on 6 April that the monies we got on that day were not everything we were going to get and my understanding at the time was that something like a further£2m would be paid later. 12. I knew that the residential properties in the three companies combined were worth somewhere between£11 and 12 million. I had known this for some time and certainly from the period when we decided to sell the companies in the autumn of 2004 when the values had been extensively discussed between us. 13. I also knew that we were initially receiving only£3.178 million for the shares and that there would be a process involving accounts, which I did not really understand, and which would result in more money being paid to us. 14. I had it in mind that something like£2 million would be paid to us at this later stage because this was the figure that Neil had told me on a few occasions. Neil had told me this figure not only on the day of completion itself, but he had told me this figure for about 10 – 14 days before then as well.”
“There were lots of SPAs bouncing around. I don’t remember reading any of them particularly thoroughly. I knew what the deal was. I was going to wait, I suppose, until we got to the point of signature, and then I was going to read it really thoroughly.”
“Adam and I were criticised by you as we tried to examine each part of your SPA on 15th March. Adam and I were obviously trying to deal with every aspect of the SPA and we tried to reach an agreement and resolve all possible problems within the time that we had left on the 15th. We left that meeting with the view, (which seemed to be mutual), that the above objective had largely been achieved.”
“He was the chap I spoke to many times, most days, over a prolonged period, whom I know fairly well, by this contact, almost intimately to some extent. I knew him very well and I trusted him, and he explained it to me. He called it the divvy up. He heard my complaints, what I was talking about. He said: We will take all the assets in the books, the liabilities in the books, we will add it all up, we will have a divvy-up, and you will get paid what is left. I said fine. He asked if the headline price could be reduced a bit more, given that more money would be coming in through that mechanism. I said fine.”
“Q. Just two points. In your conversations with Mr Morgan, when he was asserting that he was entitled to a substantial sum once the completion accounts were sorted out, it is right, isn’t it, that you assured him, in very general terms, that he was getting full value for the transaction? A. I don’t believe that is the phrase I would have used. Q. And that you said that, at the end of the day, there would be what you described as a divvy-up of the sums when the completion accounts were done? A. Again, I don’t believe I would have said that sort of thing.”
“In the event the matter completed on 6 April I was quite clear that the mechanism of the Completion Accounts was designed to pass additional value to us. The headline residual figure for the price in the SPA was a figure simply paid at the time of completion with further monies to come. I knew the practical effect of the words that were used. I had mentally added up the net current assets over the three Companies. I came to the figure of£5.95m . From this figure I deducted£3.178m as the initial payment received as well as retentions of£870,000 and£63,000 . This produced£1.839m . I recorded this calculation in an Excel spreadsheet that I created on7 April 2005 [i.e. the April memorandum]. Specifically I knew and had consistently identified the Companies as being property trading companies that had the stock of property as current assets … ”
“This was just a projection, a doodle. It depended on the outcome of many things. I knew we had to go through the process of the completion accounts, which I knew was going to be long and detailed. I imagined it was also going to be fraught with controversy. I wasn’t looking forward to that.”
“I had a bit of a brainstorm at 3.30 in the morning and remembered something. Please see the attached. Please see the date the file was created –07 April 2005 , 20:10:48. Will call to discuss.”